柏增

柏增
Adolph John Paschang
柏增; Adolph John Paschang
前江門教區主教
教區	江門教區
任命	1946年4月11日
卸任	1968年2月3日
前任	華理柱
繼任	梁建森 (教座從缺45年)
聖秩
晉鐸	於1921年5月21日晉鐸
晉牧	由福爾德; 於1937年11月30日晉牧
個人資料
出生	1895年4月16日; 美國密蘇里州奧德雷恩縣馬丁斯堡
逝世	1968年2月3日（72歲）; 英屬香港
國籍	美國籍
教派	天主教
曾任職位	江門宗座代牧區宗座代牧 (1937年-1946年); 領銜土耳其薩西瑪教區（意大利語：Diocesi di Sasima）主教 (1937年-1946年);
母校	威斯康辛州坎庇恩高中（英語：Campion High School）; 聖路易斯市肯里克神學院（英語：Kenrick–Glennon Seminary）;

阿道夫·若望·柏增（英語：Adolph John Paschang；1895年4月16日—1968年2月3日) 是天主教美國籍主教及瑪利諾外方傳教會會士。曾任廣東省江門宗座代牧區宗座代牧及江門教區主教（1937年-1968年）。^[1]^[2]

生平

早年生活

柏增出生於1895年4月16日，在美國密蘇里州奧德雷恩縣的小鎮馬丁斯堡的一個農場家庭。他少年時入讀威斯康辛州聖心坎庇恩高中（英語：Campion High School）^[3]及聖路易斯市肯里克神學院（英語：Kenrick–Glennon Seminary）。1917年，他21歲時加入成立不久的瑪利諾外方傳教會。於1921年5月21日，柏增在26歲時晉鐸^[4]。晉鐸後，被派遣到中國廣東省江門傳教。^[5]。

柏增神父於陽江、嘉應、梧州、台山和江門等地傳教，並在當地開辦瑪利諾會第二所學校。其後，又在茂名高州聖心學校工作。

牧職

1936年7月，華理柱主教獲選為瑪利諾外方傳教會第二任總會長。1937年6月17日，柏增在42歲時獲時任教宗庇護十一世江門宗座代牧區宗座代牧，領銜土耳其薩西瑪教區（意大利語：Diocesi di Sasima）主教。同年11月30日，在英屬香港由嘉應宗座代牧福爾德主教主禮，香港宗座代牧恩理覺主教和北海宗座代牧祝福主教襄禮晉牧。

抗日戰爭初期，廣東省被日本佔領，美國籍的柏增主教獲准繼續在當地服務。1941年2月，柏主教前往英屬香港，後再前往江門宗座代牧區尚未淪陷區域。^[6]柏主教出發前曾於道明會玫瑰崗教堂協助主持祝聖儀式^[6]。二戰後期，柏主教再次被迫離開江門，被送往葡屬澳門。期間，他曾多次秘密前往江門，繼續傳教及救濟工作。^[7]

1946年4月11日，聖座在中國設立聖統制，江門宗座代牧區升格為江門教區，屬於廣東教省，柏增留任成為江門教區首任主教。

受迫害

1949年10月1日，中國共產黨在中國大陸地區建立中華人民共和國，並開始針對天主教進行宗教迫害及打壓，教會已經無法正常功能，柏增主教選擇留守。1951年12月5日紐約時報報導，柏增主教因為教會擁有土地而被指為是地主，被拘捕及強迫他致電英屬香港的瑪利諾外方傳教會，告知中國政府需要22,000美元的保金。^[8]同月7日，美國瑪利諾外方傳教會總會院收到一份要求6,000美元贖金的勒索電報，但是會方沒有作出交付。^[9]^[10]同月19日紐約時報再報導指，隨着中國大陸土地改革運動加劇，柏增主教再度受壓，並曾被迫跪碎磚。^[11]^[12]^[13]。

獲釋返港

威廉·敦斯神父所著《瑪利諾香港編年史》1952年6月9日紀錄如下：「歷盡苦待，柏增主教從江門北街聖母聖心座堂被押解至一小艇，驅逐出境。押解途上，柏增心內咕嘀，小艇終究往何方航行，心裏沒底；日佔時江能士神父之下場定在他心中閃過。」^[5]1952年6月6日晚上，柏增主教到達葡屬澳門後，^[14] 並於同月9日晚上抵達英屬香港，並一直居住在赤柱的瑪利諾神父宿舍。^[15]

晚年

其後，柏增主教曾一度短暫返回美國探望親友^[4]1957年3月，柏主教中風入往灣仔嘉諾撒醫院。同年10月，會見訪港的瑪利諾外方傳教會總會長。1958年5月，柏主教需要坐輪椅代步。^[5]1968年2月3日，柏增主教於英屬香港銅鑼灣聖保祿醫院去世，享年72歲。^[4]。

紀念

1969年，瑪利諾外方傳教會會士陸伯仁神父於香港牛頭角以柏增主教，取名一所小學為柏德學校。^[16]

至1990年代，香港政府計劃將柏德學校所在的牛頭角下邨拆卸重建。因此，時任柏德學校校長梁國雄於1997年起，向政府申請新校舍。^[17]直至2000年，政府在九龍灣批出新校舍給柏德學校，以轉全日制方式實行分階段搬遷。柏德學校上午校於2002年遷往新校舍及易名為天主教柏德學校，實施全日制。^[18]

2008年，在牛頭角的柏德學校校舍交還政府及拆卸，而柏德學校下午校所餘班別，自此亦合併入九龍灣天主教柏德學校，完成歷時11年的搬遷計劃。^[19]

趣事

1946年5月，柏增主教抵達赤柱瑪利諾神父宿舍時，虬髯滿面。對久未修整儀容之神父，瑪利諾神父宿舍傳統提供強迫服務——手拔鬍鬚。由於，柏增有主教身份免受酷刑。^[6]

延伸閱讀

參考資料

^ Diocese of Jiangmen 江門. [2022年1月28日]. （原始內容存檔於2017年12月1日）.
^ Bishop Adolph John Paschang, M.M. †. [2020年1月19日]. （原始內容存檔於2020年11月7日）.
^ SHORT HISTORY OF CAMPION HIGH SCHOOL -- PRAIRIE DU CHIEN, WISCONSIN BY SYLVESTER J. STABER, S.J. 1979. [2011年5月1日]. （原始內容存檔於2021年1月25日）.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 天主教柏德學校40周年特刊 1969- 2009. 香港: 柏德學校. 2009年.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 Smith, Jim, Downs, William, Maryknoll Hong Kong Chronicle 1918 - 1975 (Chronicle), Catholic foreign Mission Society of America, 1978
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 SMITH, James, The Maryknoll Mission, Hong Kong, 1941 - 1946 (book), 香港大學歷史學系, 1980年
^ 溫順天神父, 瑪利諾會在華傳教簡史 (碩士論文), 國立臺灣大學歷史學研究所, 1977年
^ The New York Times 1951 Dec 06. [2011年6月1日]. （原始內容存檔於2012年11月6日）.
^ Long Beach (Calif.) Press-Telegram Friday, December 7, 1951 (PDF). [2011年5月3日]. （原始內容存檔 (PDF)於2021年3月8日）.
^ Reference guide to Christian missionary societies in China: from the 16th to the 20th century by R.G. Tiedemann. [2011年5月3日].
^ The New York Times 1952 June 10. [2011年6月1日]. （原始內容存檔於2012年11月6日）.
^ The New York Times 1951 Dec 19. [2011-06-01]. （原始內容存檔於2012-11-06）.
^ The Chinese Catholic Church in Conflict 1949 - 2001 by Beatrice Leung and William T Liu. [2011-05-03].
^ The New York Times 1952 June 8 Sunday. [2011年6月1日]. （原始內容存檔於2012年11月6日）.
^ Chinahands (official blog of the Maryknoll Fathers and Brothers in China). [2011-03-28]. （原始內容存檔於2021-01-29）.
^ 柏德學校二十五週年校慶校刊. 香港: 柏德學校. 1994.
^ 柏德濃情紀念集 1969 - 2008. 香港: 柏德學校. 2008.
^ Bishop Paschang Catholic School website. [2011-03-27]. （原始內容存檔於2011-06-23）.
^ 回憶．情在牛頭角下邨的共同歲月. 香港聖公會福利協會. 2009. ISBN 9789627967286.

外部連結

[1] Diocese of Jiangmen 江門. [2022年1月28日]. （原始內容存檔於2017年12月1日）.

[2] Bishop Adolph John Paschang, M.M. †. [2020年1月19日]. （原始內容存檔於2020年11月7日）.

[3] SHORT HISTORY OF CAMPION HIGH SCHOOL -- PRAIRIE DU CHIEN, WISCONSIN BY SYLVESTER J. STABER, S.J. 1979. [2011年5月1日]. （原始內容存檔於2021年1月25日）.

[40th-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 天主教柏德學校40周年特刊 1969- 2009. 香港: 柏德學校. 2009年.

[Chronicle-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 Smith, Jim, Downs, William, Maryknoll Hong Kong Chronicle 1918 - 1975 (Chronicle), Catholic foreign Mission Society of America, 1978

[Smith-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 SMITH, James, The Maryknoll Mission, Hong Kong, 1941 - 1946 (book), 香港大學歷史學系, 1980年

[Barry-7] 溫順天神父, 瑪利諾會在華傳教簡史 (碩士論文), 國立臺灣大學歷史學研究所, 1977年

[8] The New York Times 1951 Dec 06. [2011年6月1日]. （原始內容存檔於2012年11月6日）.

[9] Long Beach (Calif.) Press-Telegram Friday, December 7, 1951 (PDF). [2011年5月3日]. （原始內容存檔 (PDF)於2021年3月8日）.

[10] Reference guide to Christian missionary societies in China: from the 16th to the 20th century by R.G. Tiedemann. [2011年5月3日].

[11] The New York Times 1952 June 10. [2011年6月1日]. （原始內容存檔於2012年11月6日）.

[12] The New York Times 1951 Dec 19. [2011-06-01]. （原始內容存檔於2012-11-06）.

[13] The Chinese Catholic Church in Conflict 1949 - 2001 by Beatrice Leung and William T Liu. [2011-05-03].

[14] The New York Times 1952 June 8 Sunday. [2011年6月1日]. （原始內容存檔於2012年11月6日）.

[15] Chinahands (official blog of the Maryknoll Fathers and Brothers in China). [2011-03-28]. （原始內容存檔於2021-01-29）.

[16] 柏德學校二十五週年校慶校刊. 香港: 柏德學校. 1994.

[17] 柏德濃情紀念集 1969 - 2008. 香港: 柏德學校. 2008.

[18] Bishop Paschang Catholic School website. [2011-03-27]. （原始內容存檔於2011-06-23）.

[19] 回憶．情在牛頭角下邨的共同歲月. 香港聖公會福利協會. 2009. ISBN 9789627967286.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]