杜瓦爾語
| 杜瓦爾語 | |
|---|---|
| Dhay'yi | |
| 母語國家和地區 | 澳大利亞 |
| 區域 | 北領地 |
| 族群 | Dhay'yi族、杜瓦爾族、杜瓦拉族、Makarrwanhalmirr族 |
母語使用人數 | 5171 （2016年人口普查）[1] |
| 語系 | |
| 標準形式 | Dhuwaya
|
| 分支/方言 | Gupapuyngu
Gumatj
Djambarrpuyngu
Djapu
Liyagalawumirr
Guyamirlili
Dhalwangu [Dhay'yi]
Djarrwark [Dhay'yi]
|
| 雍古手語 | |
| 官方地位 | |
| 作為官方語言 | 北領地 (作為當地原住民通用語)[2] |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | 分別為：dwu – 杜瓦爾語djr – 詹普巴爾普古語gnn – 古馬其語guf – 古馬其語dax – 達伊語dwy – 杜瓦亞語 |
| Glottolog | dhuw1248 Dhuwal-Dhuwala[3]dayi1244 Dayi[4] |
| AIATSIS[5] | N198 Dhuwal, N199 Dhuwala, N118 Dhay'yi |
| ELP | Dhuwala |
杜瓦爾語是澳大利亞原住民使用的一種雍古語族語言，分佈在澳大利亞北領地。雖然所有雍古語都在一定程度上互通，杜瓦爾語仍是有8種不同變體的方言連續體。
方言
[編輯]據羅伯特·M·W·迪克遜，
- 依爾里加半偶制方言是(a)古帕普因古(Gupapuyngu)和古馬其(Gumatj)；
- 杜瓦半偶制方言是(b) 詹普巴爾普古(Djampbarrpuyŋu)、加普(Djapu)、Liyagalawumirr和Guyamirlili (Gwijamil)。
- 此外達伊語：(a) Dhalwangu和(b) Djarrwark很可能也屬於杜瓦爾語。[6]
《民族語》將杜瓦爾語分成4種語言，再算上Day與過渡變體杜瓦亞(人口數據據2006年人口普查[來源請求])：
- 標準杜瓦爾語：600人
- 詹普巴爾普古語 (Djampbarrpuyŋu)，2760人
- 古馬其語 (Gumatj)，240人
- 古帕普因古語 (Gupapuyngu)，330人
- 達伊語 （Dhay'yi/Dayi和Dhalwangu），170人
杜瓦亞語(Dhuwaya)是一種被污名化的過渡變體，被年輕人用在非正式語境中，是在學校教授的形式，自從1990年代以來取代了古馬其變體。
音系
[編輯]| 唇音 | 唇齒音 | 舌尖齒齦音 | 捲舌音 | 舌葉硬顎音 | 軟齶音 | 聲門音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 強音 | p | t̪ | t | ʈ | c | k | ʔ |
| 弱音 | b | d̪ | d | ɖ | ɟ | g | |
| 鼻音 | m | n̪ | n | ɳ | ɲ | ŋ | |
| 閃音 | ɾ | ||||||
| 滑音 | ɻ | j | w | ||||
| 邊音 | l | ɭ |
| 前 | 央 | 後 | |
|---|---|---|---|
| 高 | i, iː | u, uː | |
| 低 | a, aː |
元音長度只在第一個音節有對立。
正字法
[編輯]幾乎每種仍有母語者的澳大利亞語言都有對應的拉丁字母正字法。英語裏沒有的音一般用二合字母表示，附加符號有下劃線、額外字符和借自國際音標的符號，比較少見。
| 語言 | 例子 | 翻譯 | 類型 |
|---|---|---|---|
| 皮詹賈賈拉語 | paṉa | 地 | 變音符(下劃線)表示捲舌鼻音 ([ɳ]) |
| 瓦加利語 | nhanha | 這 | 二合字母表示齒鼻音([n̪]) |
| 雍古語族 | yolŋu | 人 | Ŋ表示軟齶鼻音(來自國際音標) |
參考
[編輯]- ^ ABS. Census 2016, Language spoken at home by Sex (SA2+). stat.data.abs.gov.au. Australian Bureau of Statistics. [2017-10-29]. （原始內容存檔於2018-12-26） （澳大利亞英語）.
- ^ djr 民族语. [2021-06-05]. （原始內容存檔於2021-06-05）.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Dhuwal-Dhuwala. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Dayi. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ N198 Dhuwal at the Australian Indigenous Languages Database, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (see the info box for additional links)
- ^ Dixon, Robert M. W. Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press. 2002: xxxvi [2021-06-05]. ISBN 978-0-521-47378-1. （原始內容存檔於2021-06-05）.
- ^ 7.0 7.1 Heath, Jeffrey. Dhuwal (Arnhem Land) texts on kinship and other subjects, with grammatical sketch and dictionary. Oceania Linguistics Monographs, 23. 1980.
- ^ Walker, Alan; Zorc, David R. Austronesian loanwords in Yolngu-Matha of northeast Arnhem Land. Aboriginal History. 1981, 5.
