上海生死劫
| Life and Death in Shanghai 上海生死劫 | |
|---|---|
| 作者 | 上海生死劫 |
| 類型 | 自傳、回憶錄 |
| 語言 | 英文（原版） |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 企鵝出版集團[1]、Grove Press |
| 出版時間 | 1987年5月 |
| 頁數 | 547 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 978-0-394-55548-5 |
《上海生死劫》（又名《申江夢迴》）是女作家鄭念的一部自傳，最早於1986年出版了英文版，隨後該書被譯為多種文字在各國出版。在書中鄭念記述了從文化大革命開始到1980年代初出國這段時間的個人經歷。從1966年上海紅衛兵以革命的名義對她進行抄家和逮捕，她在看守所單人牢房長達六年半的拘禁過程，和她由於始終不承認各種指控，堅持自己無罪，而受到的監獄當局的種種迫害和她對此進行的抗爭直到出獄。1973年她出獄後，得知自己的獨生女兒鄭梅平早已在自己入獄後不久受迫害而死，繼而努力查找女兒死因的過程。
她在文革中拒絕承認間諜的罪名並要求當局道歉，此書追述知識分子理想如何被政治粉碎，是根據作者親身經歷寫下的回憶錄而非小說。[2]
中文版
[編輯]此書最初在1987年出版了英文版，中文版為：
- 《上海生死劫》程乃珊、潘佐君譯，中國文化出版公司，1988年10月
- 《上海灘的沉浮》，春風文藝出版社
- 《生死在上海》方耀光、鄭培君，方耀楣譯，百家出版社，1988年8月
- 《上海生與死》曾國清、陳小安譯，新陸書局，民國81年（1992）8月
參考文獻
[編輯]- ^ Nien Cheng. Life and Death in Shanghai. Penguin Group. 1986年 [2014-02-24]. ISBN 978-0-14-010870-5. （原始內容存檔於2014-06-28）.
- ^ 郑念：一辈子都是传奇. 亞洲周刊. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-07-24）.
外部連結
[編輯] | 這是一篇與文學相關的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |