模板:CGroup/US Government

以下是公共轉換組「美國政府」

條目中大陸簡體譯名，以中華人民共和國外交部或新華社譯名為準。本頁面沒有類似於NoteTA的數量限制。

• 臺灣：白宮幕僚長；香港：白宮幕僚長；新加坡：白宫幕僚长；大陆：白宫办公厅主任；當前顯示為：白宮幕僚長

• 臺灣：白宮助理幕僚長；香港：白宮助理幕僚長;；新加坡：白宫助理幕僚长；大陆：白宫办公厅副主任；當前顯示為：白宮助理幕僚長

• 原文：Census Bureau；繁體：人口普查局；简体：人口调查局；當前顯示為：人口普查局

• 原文：Coast guard；繁體：海岸防衛隊；简体：海岸警卫队；當前顯示為：海岸防衛隊

• 原文：Federal Reserve Board of Governors；臺灣：聯邦準備理事會；香港：聯邦儲備委員會；大陆：联邦储备委员会；當前顯示為：聯邦準備理事會

• 原文：Federal Reserve System；臺灣：聯邦準備制度；香港：聯邦儲備系統；大陆：联邦储备系统；當前顯示為：聯邦準備制度

• 原文：Federal Reserve；臺灣：聯邦準備；香港：聯邦儲備；大陆：联邦储备；當前顯示為：聯邦準備

• 臺灣：聯準；香港：聯儲；大陆：联储；當前顯示為：聯準

• 原文：National Aeronautics and Space Administration；臺灣：國家航空暨太空總署；香港：太空總署；大陆：国家航空航天局；當前顯示為：國家航空暨太空總署

• 原文：National Oceanic and Atmospheric Administration；臺灣：國家海洋暨大氣總署；香港：國家海洋及大氣管理局；大陆：国家海洋和大气管理局；當前顯示為：國家海洋暨大氣總署

• 臺灣：航空總署；香港：航空管理局;；大陆：航空管理局；當前顯示為：航空總署

• 臺灣：公路總署；香港：公路管理局；大陆：公路管理局；當前顯示為：公路總署

• 臺灣：汽車運輸安全總署；香港：汽車運輸安全管理局；大陆：汽车运输安全局；當前顯示為：汽車運輸安全總署

• 臺灣：鐵路總署；香港：鐵路管理局；大陆：铁路局；當前顯示為：鐵路總署

• 臺灣：公共運輸總署；香港：公共交通管理局；大陆：公共交通管理局；當前顯示為：公共運輸總署

• 臺灣：海運總署；香港：海事局；大陆：海事局；當前顯示為：海運總署

• 臺灣：公路交通安全總署；香港：公路交通安全海事局；大陆：公路交通安全管理局；當前顯示為：公路交通安全總署

• 臺灣：運輸安全總署；香港：運輸安全管理局；大陆：运输安全管理局；當前顯示為：運輸安全總署

• 原文：National Security Council；臺灣：國家安全會議；香港：國家安全委員會；大陆：国家安全委员会；當前顯示為：國家安全會議

• 臺灣：海關及邊境保衛局；香港：海關及邊境保衛局；大陆：海关和边境保护局；當前顯示為：海關及邊境保衛局

• 臺灣：移民及海關執法局；香港：移民及海關執法局；大陆：移民和海关执法局；當前顯示為：移民及海關執法局

• 臺灣：衛生及公共服務部；大陆：卫生与公众服务部；新加坡：卫生及公共服务部；當前顯示為：衛生及公共服務部

• 臺灣：住房及城市發展部；大陆：住房与城市发展部；新加坡：住房及城市发展部；當前顯示為：住房及城市發展部

• 原文：The Pentagon；臺灣：五角大廈；大陆：五角大楼；當前顯示為：五角大廈

• 臺灣：高等研究計劃署；香港：高級研究計劃局；大陆：高级研究计划局；當前顯示為：高等研究計劃署

• 臺灣：國家食品暨農業研究院；香港：國家食品和農業研究所；大陆：国家食品和农业研究所；當前顯示為：國家食品暨農業研究院

• 臺灣：林業局；大陆：林务局；當前顯示為：林業局

• 臺灣：國家標準暨技術研究院；香港：國家標準技術研究所；大陆：国家标准技术研究所；當前顯示為：國家標準暨技術研究院

• 臺灣：教育科學研究院；香港：教育科學研究所；大陆：教育科学研究所；當前顯示為：教育科學研究院

• 臺灣：退伍軍人健康總署；香港：退伍軍人健康管理局；大陆：退伍軍人健康管理局；當前顯示為：退伍軍人健康總署

• 臺灣：國家身心障礙暨復健研究院；香港：國家身心障礙和康復研究所；大陆：国家身心障碍和康复研究所；當前顯示為：國家身心障礙暨復健研究院

• 臺灣：貿易代表署；香港：貿易代表處；大陆：贸易代表办公室；當前顯示為：貿易代表署

• 臺灣：小商業局；大陆：小企业局；當前顯示為：小商業局

• 原文：Agency executive；署長⇒大陆：局长；當前顯示為：

• 常务副国务卿⇒臺灣：副國務卿；當前顯示為：

• 幕僚長⇒大陆：办公厅主任；當前顯示為：

• 助理幕僚長⇒大陆：办公厅副主任；當前顯示為：

• 國務次卿⇒大陆：副国务卿；次卿⇒大陆：副国务卿；當前顯示為：

• 次長⇒大陆：副部长；次长⇒大陆：副部长；當前顯示為：

• 司庫⇒大陆：国库局局长；國庫主任⇒大陆：国库局局长；當前顯示為：