討論:韋特施泰因廣場站

建議更改條目名稱

@暖城2016-02-05：關於Wetterstein一詞，Stein是石頭，而Wetter是天氣，組合起來似乎沒有什麼特殊意義，似乎也沒有其他資料將該詞譯作「天石」，還是直接音譯，將條目改為「維特施泰因廣場站」為好。——StefanTsingtauer（留言） 2017年10月6日 (五) 16:07 (UTC)

• 我是參考了谷歌地圖對應的譯法，見[1]，在沒有其他中文來源的情況下，個人覺得用已經有的，且是谷歌地圖上的翻譯比較好。--暖城2016-02-05（留言） 2017年10月6日 (五) 16:15 (UTC)：

不過谷歌地圖這個地方的翻譯明顯是錯的，總不能跟着他一塊兒錯。另外我剛剛在百科內查到Wetterstein一詞可做地名韋特施泰因山脈解釋。——StefanTsingtauer（留言） 2017年10月6日 (五) 16:30 (UTC)

剛剛發現谷歌地圖Wettersteinplatz的配圖也是個錯的，那照片是慕尼黑舊市政廳......——StefanTsingtauer（留言） 2017年10月6日 (五) 16:35 (UTC)

既然有來源，那我也不反對使用韋特施泰因這個名字。--暖城2016-02-05（留言） 2017年10月6日 (五) 21:42 (UTC)