跳至內容

討論:美利堅聯盟國

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
優良條目落選美利堅聯盟國曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
2006年12月7日優良條目評選落選
基礎條目 美利堅聯盟國屬於維基百科歷史主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
美國專題 (獲評丙級未知重要度
本條目頁屬於美國專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
國家和地區專題 (獲評丙級未知重要度
本條目頁屬於國家和地區專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科地理學類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
歷史專題 (獲評丙級未知重要度
本條目頁屬於歷史專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科歷史類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

格魯吉亞??

[編輯]

too many 格魯吉亞 in Simplified Chinese...--Skyfiler 20:43 2006年1月26日 (UTC)

  • 原因:英文原名 Confederate States of America 其中 Confederate 譯為「邦聯」較正確。網路上「美利堅聯盟國」的使用大多從中文維基轉載而來。--Will74205 09:00 2006年8月2日 (UTC)
TOEFL CBT托福分類字彙:這是一本在本條目出現之前出版的一本書。美利堅聯盟國是在一定範圍內使用的名稱,不需要移動。--Isnow 09:15 2006年8月2日 (UTC)
用「美利堅聯盟國」來稱呼 Confederate States of America 較少聽到,倒是「邦聯」和「南北邦聯」較常使用。「邦聯」還有鬆散的聯盟,以及弱勢的中央政府的含意,也是CSA創立者希望的中央政府。我看了Yahoo和Office的翻譯,裡面是有「同盟的,聯合的」意思,但是 Confederate 實際上除了指CSA外,和我所指意思外並不常使用。Confederate 直覺就翻為「邦聯」,如邦聯制。--Will74205 10:25 2006年8月2日 (UTC)

優良條目評選

[編輯]