跳至內容

討論:熱帶低壓威爾瑪 (2013年)

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
優良條目落選熱帶低壓威爾瑪 (2013年)曾獲提名優良條目評選,惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
2015年9月1日優良條目評選落選
          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
熱帶氣旋專題 (獲評丙級低重要度
本條目頁屬於熱帶氣旋專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科熱帶氣旋類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度
東南亞專題 (獲評丙級低重要度
本條目頁屬於東南亞專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科東南亞類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
   根據專題重要度評級標準,本條目已評為低重要度
工作組圖標
本條目由菲律賓任務組提供支援。

新條目推薦討論

[編輯]

第一次(2014年6月2日至7日)

[編輯]
離題:討論
    • 請問主編是不是外文母語之後學過兩年漢語?所有的句子都還是保持着英文的語法。--劉嘉留言2014年6月3日 (二) 06:11 (UTC)[回覆]
    • (-)反對:我本來看到指出一下主編反應很大就不打算再講,讓他以為自己譯得很好就是,我又不會少些什麼。沒有想到User:Walter Grassroot還是來說了一下,然後主編還是這樣的態度,和以前User:Snorri指出一點用詞方面問題相比有過之無不及。上面User:Dragoon17cc指出「機械翻譯」,用辭或者過重,但我不知道上面支持的幾位到底又有沒有看內容(哪怕是首段),會覺得這條目譯得比機器翻譯強多少,我本好意提示說語句英文語法,覺得主編既然英文條目是自己寫的,那理解肯定沒問題,應該只是語言習慣問題(比如英語母語)。先且不說全文所有「00:00 UTC」都不符合漢語習慣(漢語應該時區在最前面,後面才是日期時間。如「北京時間X月X日XX點XX分」),我也想請各位倒是念一下條目內容(既然主編說我譯的是「經典晦澀的近代英文語法」,說我是「惱羞成怒」),那就不妨都念念看,或者是用英文原文對比一下,看看到底什麼個情況。我在這裡和User:百戰天蟲意見相反,我覺得這樣的品質,這樣的態度和反應,主編還是留在英文維基就可以了。用天朝首都地方話講:真拿自個兒當根蔥,就別怪他人拿你蘸點醬。--6+留言2014年6月6日 (五) 16:05 (UTC)[回覆]
    沒有用機器翻譯還值得讚賞?這不是應該的嗎?「改你條目的標題就惱羞成怒惡意抹黑了?如果這叫英文語法,那你條目就是經典晦澀的近代英文語法。」「這篇有沒有通過對我其實無所謂了,我本身活躍在英文版而非中文版,只是這次為了負責到底才翻譯成中文,不然中文維基百科的風氣如此被老人們敗壞,我根本看也不想看。」「已改善,但也很意外您對這篇標準如此高、對某2006年條目就如此寬鬆。造成您不便,Meow表示遺憾」。其他請細看Talk:氣旋加菲洛。以為自己在英文維基就有多了不起,來這裡譯一個條目仿佛給了多麼大的恩賜一般,英文維基寫熱帶氣旋類最NB的User:HurricanehinkUser:Juliancolton這些人,我都向他們提過問題、意見,他們的態度又如何,何曾有人如此自以為是,連他人指出一點語句上的問題也會這般反擊。單是我、User:Walter GrassrootUser:Snorri這樣指出就能產生連看都不想看中文維基百科之感,那要是讓小蘇、小達和G大C大仔細看看,豈不人生都了無生趣。所以為了主編的身體健康,人生樂趣,還是珍愛生命,遠離中文維基百科的好。--6+留言2014年6月7日 (六) 01:38 (UTC)[回覆]

優良條目評選

[編輯]

熱帶低氣壓威爾瑪 (2013年)編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌,分類:大氣物理學及氣象學,提名人:  天秤P  留言  2015年8月25日 (二) 04:25 (UTC)[回覆]

投票期:2015年8月25日 (二) 04:25 (UTC) 至 2015年9月1日 (二) 04:25 (UTC)
3支持,1反對,落選。--219.129.203.87留言2015年9月2日 (三) 03:26 (UTC)[回覆]

未通過的新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

建議改名:「熱帶低氣壓威爾瑪 (2013年)」→「熱帶低壓威爾瑪 (2013年)」

[編輯]

熱帶低氣壓威爾瑪 (2013年)」 → 「熱帶低壓威爾瑪 (2013年)」:地區詞混用。--M.Chan 2017年12月6日 (三) 08:55 (UTC)[回覆]