討論:我的祖國 (史麥塔納)

優良條目候選

我的祖國 (史麥塔納)（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：大眾文化-音樂，提名人：Nic3yi（留言） 2013年5月14日 (二) 14:26 (UTC)

投票期：2013年5月14日 (二) 14:26 (UTC) 至 2013年5月21日 (二) 14:26 (UTC)

• (＋)支持：提名人票。章節介紹譯自英文條目，排版與共享資源參考了捷克語優良條目，並根據中文書籍與相關課程充實了樂章、樂器分配等介紹，已盡力添加參考來源和外部鏈接。--Nic3yi（留言） 2013年5月14日 (二) 14:26 (UTC)
• (！)意見：剛剛幫你加上了捷克語優良條目的標識模板，不過有一點建議：我看了捷克語的頁面，裡面還是有不少來源的，這個來源主要是指在文章中的腳註，相當於表明相應的內容是從哪裡來的，而不是自己原創的或者總結的，目前你的頁面還缺少這方面內容，全文共三個注釋，其中首段、創作背景、薩爾卡、波西米亞的森林與草原、波塔爾、布拉尼克山、全曲概要、所需樂器和全曲時長都完全沒有來源。有一些我認為應該是完全可以補充得了的，例如第二章伏爾塔瓦河中的一段引用，「用他的話說：……」這一段話是從哪裡找到的？又如之下「胡斯後來因為反對羅馬教廷的主張而被捕，受到火刑。胡斯死後，信仰他教義的人就組成胡斯黨（英語：Hussite），以南波西米亞的塔波爾為據點，同信奉天主教的神聖羅馬帝國打了一場胡斯戰爭。」這些呢？還有每一段中對曲目的賞析又相應從何而來？我相信很有可能這些是在你列出的參考書中找到的內容，但是維基在這方面要求來源要明確列明，否則就認為其沒有來源或至少來源不明。音樂類的條目寫起來不易，很少看到，我建議你抓緊時間把這一個問題解決，按目前這樣的情況，估計是沒有多大機會入選的。--ALIEN（留言） 2013年5月14日 (二) 16:04 (UTC)
  • (：)回應：非常感謝，來源添加這個問題困擾我很久了，無奈中文維基百科該類別下優秀條目太少，我只找到貝多芬的八號交響曲作參考，有些力不從心。捷克語原文的腳註多是出自同一本書，該書我不了解，不敢貿然添加。至於時長及樂器，是綜合樂譜、CD、演唱會錄像等等總結出，這裡我也不知該如何提供「參考來源」，還望得到更多人的協助。至於歷史背景，我會盡力填補可靠來源。遞交優良條目評選實數無奈之舉，同行評審那裡太冷清，我希望條目質量得到提高，入選倒是次要的事。--Nic3yi（留言） 2013年5月14日 (二) 16:23 (UTC)
    • (：)回應「是綜合樂譜、CD、演唱會錄像等等總結出」，這樣應該是可以轉成來源的，好像也是一種cite，但我沒用過，而且也不了解。我看你用的簡體字，大陸？是的話你可以看我個人頁找到即時通訊聯絡，我儘量幫忙。--ALIEN（留言） 2013年5月14日 (二) 16:33 (UTC)
  • 沒有來源的內容翻譯成中文後的處理也是很麻煩的。推薦自己採集資料，參照其他版本的內容自行編寫。我在google圖書裡面找了一下，發現兩本書：Music Makes the Nation: Nationalist Composers and Nation-Building in Nineteenth-Century Europe和Music in the Nineteenth Century:The Oxford History of Western Music，裡面有提到相關的內容，而且允許在線預覽。一般來說，和音樂內容或評價有關的部分可以在音樂史著作或相關音樂類型的專著中找來源，關於作者創作的歷程可以找作者的傳記或音樂史作為來源。—Snorri（留言）

未能入選：1支持，0反對。--晃晃（留言） 2013年5月22日 (三) 10:47 (UTC)