跳至內容

討論:彼得·布塔朱吉

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

建議改名:「{{subst:SUBJECTPAGENAME}}」→「皮特·布蒂吉格」

[編輯]

彼得·布蒂吉格」 → 「皮特·布蒂吉格」:改名的原因--傑里毛斯留言) 2020年12月20日 (日) 05:27 (UTC) 現條目名是他的大名,不是常用的小名,據先到先得原則,應採用第一位編者User:Stevenliuyi所使用的大陸譯名,但該條目已存在,故提請移動。——2020年12月20日 (日) 05:27 (UTC)[回覆]

皮特·布蒂吉格

[編輯]

@Sanmosa可以解釋一下您在三年前移動時說「皮特·布蒂吉格」是地區詞混用的原因嗎?名和姓都是中國大陸譯名,只不過「皮特」譯自他的小名Pete,現在使用的「彼得」譯自他的大名Peter。——傑里毛斯留言2024年8月26日 (一) 12:09 (UTC)[回覆]