跳至內容

KISS原則

維基百科,自由的百科全書

KISS原則是英語「Keep It Simple, Stupid」的首字母縮略字,是一種歸納過的經驗原則。KISS 原則是指在設計當中應當注重簡約的原則。總結工程專業人員在設計過程中的經驗,大多數系統的設計應保持簡潔和單純,而不摻入非必要的複雜性,這樣的系統運作成效會取得最優;因此簡單性應該是設計中的關鍵目標,儘量避免不必要的複雜性。同時這原則亦有應用在商業書信[1]、設計電腦軟件動畫工程上。

詞源

[編輯]

這個首字母縮略詞根據報導,是由洛克希德公司的首席工程師凱利·約翰遜U-2SR-71等的設計者)所創造的。雖然長久以來,它一直是被寫為 "Keep it simple, stupid",但約翰遜將其轉化成 "Keep it simple stupid"(無逗號),而且這種寫法仍然被許多作者使用。 詞句中最後的S並沒有任何隱涵工程師是愚蠢的含義,而是恰好相反的要求設計是易使人理解的。

說明這個原則最好的實例,是約翰遜向一群設計噴射引擎飛機工程師提供了一些工具,他們所設計的機具,必須可由一名普通機械師只用這些工具修理。 因此,「愚蠢」是指被設計的物品在損壞與修復的關聯之間,它們的難易程度。這個縮寫詞已被美國軍方,以及軟件開發領域的許多人所使用。

另外相類似的概念也可作KISS原則的起源。例如「奧卡姆剃刀」,愛因斯坦的「一切盡可能簡單」、達芬奇的「簡單是最終的複雜性」 、安德魯·聖艾修伯里的「完美不是當它不能再添加時,它似乎是在它不能被進一步刮除時實現的」。

詞條變種

[編輯]

原文當中有很多其他版本,包括:

  • Keep It Simple & Stupid(在西歐文學中最常使用)
  • Keep It Sweet & Simple
  • Keep It Short & Simple
  • Keep it Simple, Sweetheart
  • Keep it Simple, Sherlock
  • Keep it Sweet, Shrek

在電影動畫中

[編輯]

在軟件開發中

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 戴婉真 ( Alice ). 職業英語 - How to Write Sales Follow-up Letters. 《招職》. 2007 [2008-04-29]. (原始內容存檔於2012-09-03) (中文(香港)).