間隔號
 |
| · | |
|---|---|
間隔號 | |
間隔號（·）是一種標點符號，用於某些人名內部或書目當中。[1]間隔號由音界號（又叫分讀號）演變而來；除了原有音界號的功用外，還加入了間隔書名與篇章的新功用。
間隔號用於：
- 非漢字文化圈民族之人名音譯內各部分的分界。
- 書名與篇（章、卷）名之間。
- 套書與單本書名之間。
此外，某些作品名稱亦會將個別字眼排列起來，例如小說《流星‧蝴蝶‧劍》、電影《如果·愛》等。
範例
[編輯]- 間隔號的形式：
- 間隔號表示人名內各部分的分界。例如：
- 間隔號表示書名與篇（章、卷）名之間、套書與單本書名之間的分界。例如：
電腦應用
[編輯]在W3C《中文排版需求》草稿中，建議間隔號應使用U+00B7 · MIDDLE DOT，港澳臺無論直書橫書，均佔全字，而中國大陸則半字。[4]
在GB 2312標準，間隔號「·」的位置在 0xA1A4，對應 Unicode 的U+00B7（Middle dot，「中點」），一些台灣廠商的字型也支援這個符號，且通常不會將之造成全形寬度。
在Big5／CP950標準，間隔號（舊稱「音界號」）「‧」的位置在 0xA145，對應 Unicode 的U+2027[3]（HYPHENATION POINT，「連字點」，英語字典用於分隔音節）；另有一個類似形狀的點在0xA150，則同樣對應 Unicode 的U+00B7，CNS 11643 標準稱之為「小音界號」[5]，且大部份台灣字型廠商不會將之造成全形寬度。
部分轉碼實踐方式將間隔號映射至 U+30FB ・ KATAKANA MIDDLE DOT（片假名中點），如早期 ftp.unicode.org 提供的 GB 2312.txt 及部分 Big5 映射表[6]。然而，因為片假名中點一般只用於日文場景，因此W3C不建議在中文場景使用該符號。[4]
中文句點（用於科技文章中替代句號，又可用為全角英文句號）「．」是U+FF0E（FULLWIDTH FULL STOP，「全寬句號」 ），由於台港澳標點統一置中，常被誤當作間隔號。[來源請求][註 2]然而大部分中國大陸的字型卻會將該句點置於左下，而非正中。
在X11，（主要用於Unix和Linux作業系統），間隔號的keysym為periodcentered。
電腦輸入
[編輯]在中國大陸通行的計算機QWERTY格式鍵盤的中文拼音輸入法中，間隔號的位置依輸入法的不同而不同，但最常見的是數字鍵2的上檔位置和「`」鍵（位於數字鍵1左側）。由於中國大陸通行的計算機大都採用美式鍵盤，鍵盤本身並沒有表示間隔號的位置，因此一般人，包括一些論壇和網絡媒體在輸入非漢字文化圈人名時會以連字符「-」代替間隔號。
在繁體中文電腦環境，由於間隔號和連字點輸入大多不方便，很多人會誤用全形英文句號「．」代替。[註 2]
在倉頡輸入法要輸入中國大陸的間隔號（U+00B7），應鍵入zxaq（非所有系統支援）[註 3]；如要輸入台灣的間隔號（U+2027）[3]，應鍵入zxaf（根據中文鍵盤）。速成輸入法中輸入間隔號方法為鍵入zq2。
在微軟新注音輸入法要輸入間隔號，可以使用組合鍵Ctrl+.或依順序鍵入`.後，按下↓選擇；也可以直接輸入`+U2027或`+UB7後按下Enter鍵或空格鍵；或者在輸入法整合器（可使用組合鍵Ctrl+Alt+,開啟）內查詢。
相似符號
[編輯]下表顯示Unicode內與間隔號外觀（一個置中圓點）相似的部分符號。紅色虛線外框表示其相對寬度；部分符號可能無法正常顯示。
| 符號 | 字符實體參照 | 數字實體參照 | Unicode碼點 | LaTeX[7] | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| · | ·
|
·
|
U+00B7 middle dot | \textperiodcentered
|
中點，常用作間隔號[8] |
| · | ·
|
U+0387 greek ano teleia | 希臘文分號（ánō stigmē） | ||
| ּ | ּ
|
U+05BC hebrew point dagesh or mappiq | 希伯來文點號（dagesh或mapiq） | ||
| ᛫ | ᛫
|
U+16EB runic single punctuation | 盧恩字母標點 | ||
| • | •
|
•
|
U+2022 bullet | \textbullet
|
項目符號，常用於列表項 |
| ‧ | ‧
|
U+2027 hyphenation point | 連字點 | ||
| ∘ | ∘
|
U+2218 ring operator | \circ
|
ring 運算子（數學） | |
| ∙ | ∙
|
U+2219 bullet operator | \bullet
|
bullet 運算子（數學） | |
| ⋅ | ⋅
|
⋅
|
U+22C5 dot operator | \centerdot, \cdot, \cdotp
|
dot 運算子（數學） |
| ◦ | ◦
|
U+25E6 white bullet | 中空的項目符號 | ||
| ⦁ | ⦁
|
U+2981 z notation spot | 用於Z notation的符號[9] | ||
| ⸰ | ⸰
|
U+2E30 ring point | 阿維斯陀文標點 | ||
| ⸱ | ⸱
|
U+2E31 word separator middle dot | 分詞中點 | ||
| ． | ．
|
U+FF0E fullwidth full stop | 全形英文句號，源自 Big5、GB 2312、JIS 等標準 | ||
| ・ | ・
|
U+30FB katakana middle dot | 片假名中點（全角） | ||
| ･ | ･
|
U+FF65 halfwidth katakana middle dot | 半角片假名中點，源自 JIS 編碼 | ||
| 𐄁 | 𐂧
|
U+10101 aegean word separator dot | 愛琴海地區古文字的分詞中點[10]（線形文字A和線形文字B） |
註釋
[編輯]- ^ 《標點符號用法》第11頁，4.14.3.5條：「……當直接用阿拉伯數字表示時，月、日之間均用間隔號（半角字符）。」
- ^ 2.0 2.1 中華民國教育部國語推行委員會《重訂標點符號手冊》修訂版即使用「．」為間隔號。
- ^ Windows XP 支援；Mac OS X 10.4 不支援。
參考來源
[編輯]- ^ 1.0 1.1 《重訂標點符手號冊》修訂版. 中華民國教育部國語推行委員會. 2008. （原始內容存檔於2015-10-25）.
- ^ 《中华人民共和国国家标准 标点符号用法》（GB/T 15834—2011） General rules for punctuation (PDF). 第13頁，5.1.7條：「間隔號在需要隔開的項目之間，占半個字位置，上下居中，不出現在一行之首。」. [2023-06-30]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-12-15）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 CNS11643 中文全字庫. [2015-08-28]. （原始內容存檔於2019-05-09）.
- ^ 4.0 4.1 W3C. Requirements for Chinese Text Layout 中文排版需求. [2022-04-26]. （原始內容存檔於2017-03-22）.
- ^ CNS11643 中文全字庫. [2015-08-28]. （原始內容存檔於2019-05-09）.
- ^ GB2312. haible.de. [2021-07-27]. （原始內容存檔於2021-11-18）.
- ^ Scott Pakin. The Comprehensive LATEX Symbol List (PDF). 2009-11-09 [2013-02-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-03-28） （英語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 少数民族姓名中间“分隔点”引烦恼：小格式难倒银行. 中國新聞網. [2019-01-10]. （原始內容存檔於2020-12-05）.
- ^ Jonathan P. Bowen. Glossary of Z notation (PDF). University of Reading (UK). [2013-02-04] （英語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ Deborah Anderson, Michael Everson. N2378: Final proposal to encode Aegean scripts in the UCS (PDF, 0,15 MB). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. 2001-10-03 [2013-02-04] （英語）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）