唐人街家庭
外觀
《唐人街家庭》(英語:Chinatown Family)是林語堂創作的小說,以英文發表於1948年。
內容
[編輯]唐人街家庭一書寫華人湯姆是一名洗衣工人,家庭的成員複雜,有中國人,有美國人,小說寫一家在美國奮鬥成功的故事。夏志清評這本小說:「只是他沒有什麼生活體驗,對華人洗衣工的歷史,也缺乏了解,在他筆下,細節便不真實———他讓洗衣工人整天背誦《道德經》和《論語》來表示他們的文化包袱。細節不真實,作品便膚淺。林語堂寫他不熟悉的洗衣工人,結果在他的小說中讀到的,不是洗衣工人的生活和感情,而是林語堂對他們高高在上的憐憫。[1]」
注釋
[編輯]- ^ 夏志清,《請客》:恆常的日常
|