跳转到内容

用户讨论:Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书


User:RavenclawOIer/UserTemplates/TalkpageArchiveTop

User:RavenclawOIer/UserTemplates/TalkpageTop

维 基 百 科 政 策 简 报
— 每月一期,掌握政策脉动 —

过去一个月(2021年4月1日至2021年4月30日)内,中文维基百科之重要人事及政策变动大致如下,个别项目基本依变动或施行时间先后排序:

方针与指引重要变动 方针与指引重要变动:重大的方针与指引修订。过去一个月内,互助客栈方针区共有新提案19项,另有3项方针与指引相关提案获得通过:

  1. 关注度指引(交通)》:修正前次制定指引时的失误,使〈物理路线〉一节内容适用于〈铁路车站〉一节中所列收录要求第一条。讨论纪录
  2. 快速删除方针》:修订〈其他页面〉一节,新增O8准则,适用于在伪命名空间中建立的非重定向页面;相关模组一并修订讨论纪录
  3. 捷径指引》:“NC”(命名常规)及“NT”(关注度)伪命名空间经社群讨论通过正式建立。讨论纪录

其他方针与指引杂项修订 其他方针与指引杂项修订,包括未于互助客栈方针区讨论而进行之小修改、方针与指引之相应修订或事实性修订等。请核查此等修订,若有需要,可提案至互助客栈方针区复议。

其他重要社群动态 其他重要社群动态:此处列出的动态虽不一定与正式方针或指引有关,惟对维基百科之社群或站务运作有一定影响。

求闻》:中国-阿塞拜疆编辑活动将开始

[编辑]

【湖南长沙5月25日电】由阿塞拜疆维基用户组(Azerbaijani Wikimedians User Group)与中国大陆维基人用户组(WMC)合作举办的“阿塞拜疆-中国文化交流项目”的编辑活动将于2021年6月1日至6月30日举行。双方旨在鼓励两地社群和编辑参与到编写阿塞拜疆与中国的历史、地理、文化、政治、人物等内容的条目,以期增进百科质量及两国维基人之间的友谊,并为后续进一步深化欧亚合作奠定基础。

成功参与并完成该任务的编辑将会获得专属维基星章,具体参加页面见此。此次合作项目阿方合作人士为阿塞拜疆用户组主席埃尔达尔·阿齐莫夫,中方主持为Super Wang、游魂、鱼头炮。

在该项目完成后,中国大陆维基人用户组将立即投身于推动本年度的其他编辑与合作工作。我们诚恳地欢迎各位编辑积极参与到这些活动中,共同领导并促进中文维基百科及维基媒体的发展。

英语新闻:互联网自由监视机构发现缅甸军政府屏蔽维基百科非完全中文翻译

欢迎使用telegram(电报)的各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》,第一时间阅读简讯!

修改订阅 · 《求闻》网站 · 《求闻》编译组MediaWiki message delivery 发送于 2021年5月26日 (三) 15:02 (UTC)[回复]

翻译通知:VisualEditor/Newsletter/2021/June

[编辑]

嗨!RavenclawOIer,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面VisualEditor/Newsletter/2021/June已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2021-06-20。

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2021年6月16日 (三) 00:16 (UTC)

维 基 百 科 政 策 简 报
— 每月一期,掌握政策脉动 —

过去一个月(2021年5月1日至2021年5月31日)内,中文维基百科之重要人事及政策变动大致如下,个别项目基本依变动或施行时间先后排序:

人事动态 人事动态

方针与指引重要变动 方针与指引重要变动:重大的方针与指引修订。过去一个月内,互助客栈方针区共有方针与指引相关新提案25项,另有7项方针与指引相关提案获得通过:

  1. 命名常规(化学)》:规范化学物质条目名称,避免未经社群讨论的移动。讨论纪录
  2. 命名常规》暨《非条目页面命名方针》:建立页面命名一致性的通用(普遍性)规定。讨论纪录
  3. 快速删除方针》:将维基专题命名空间纳入G14准则条文中讨论纪录,后调整R2准则条文,禁止建立跨计画与维基专题命名空间的捷径重定向讨论纪录相关模组一并修订
  4. 格式手册(两岸四地用语)》:调整〈国籍〉一节中标示人物(前)国籍的规定。讨论纪录
  5. 标志指引》:在〈上传非自由标志〉一节中新增关于可缩放向量图形(SVG)非自由标志的规定,禁止使用自行制作或来自第三方网站的向量图形。讨论纪录
  6. COVID-19条目共识》:规范条目标题、内文中对严重急性呼吸道症候群冠状病毒2型(SARS-CoV-2)变种的称呼,并规范重定向页面标题中含对SARS-CoV-2变种称呼者的处理。讨论纪录

其他方针与指引杂项修订 其他方针与指引杂项修订,包括未于互助客栈方针区讨论而进行之小修改、方针与指引之相应修订或事实性修订等。请核查此等修订,若有需要,可提案至互助客栈方针区复议。

其他重要社群动态 其他重要社群动态:此处列出的动态虽不一定与正式方针或指引有关,惟对维基百科之社群或站务运作有一定影响。

翻译通知:Template:InternetArchiveBot header

[编辑]

嗨!RavenclawOIer,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:InternetArchiveBot header已提供翻译。您可在此翻译:



The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

  • About the Bot
  • Report Problem
  • Contact Us
  • Documentation
  • Configure
  • Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2021年6月29日 (二) 16:20 (UTC)

翻译通知:InternetArchiveBot/Problem

[编辑]

嗨!RavenclawOIer,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面InternetArchiveBot/Problem已提供翻译。您可在此翻译:



Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2021年7月12日 (一) 23:14 (UTC)

维 基 百 科 政 策 简 报
— 每月一期,掌握政策脉动 —

过去一个月(2021年6月1日至2021年6月30日)内,中文维基百科之重要人事及政策变动大致如下,个别项目基本依变动或施行时间先后排序:

方针与指引重要变动 方针与指引重要变动:重大的方针与指引修订。过去一个月内,互助客栈方针区共有方针与指引相关新提案14项,另有6项方针与指引相关提案获得通过:

  1. 格式手册(日期和数字)》:对条目所使用的历法分界做出明确规范。讨论纪录
  2. 保护方针》:将本年六月间事实性修改交付公示并获得通过。讨论纪录
  3. 格式手册(两岸四地用语)》:调整〈国籍〉一节,废止使用“中国(香港)”、“中国(澳门)”,以“中华人民共和国(香港)”、“中华人民共和国(澳门)”替代。讨论纪录
  4. 共识方针》:微调〈提案讨论及公示时间〉一节中有关公示期的规定,明确“一个月”为30日。讨论纪录
  5. 快速删除方针》:新增〈放置快速删除模板时的注意事项〉一节,解说如何在部分特殊页面(如jsCSSLua等)放置快速删除模板。讨论纪录
  6. 经社群讨论通过,决定建立有关电视节目与网路节目内容列表之删除标准,惟相关方针与指引有待修订。讨论纪录

其他方针与指引杂项修订 其他方针与指引杂项修订,包括未于互助客栈方针区讨论而进行之小修改、方针与指引之相应修订或事实性修订等。请核查此等修订,若有需要,可提案至互助客栈方针区复议。

其他重要社群动态 其他重要社群动态:此处列出的动态虽不一定与正式方针或指引有关,惟对维基百科之社群或站务运作有一定影响。

翻译通知:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

[编辑]

嗨!RavenclawOIer,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation elections/2021/Voting已提供翻译。您可在此翻译:



非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2021年8月2日 (一) 10:21 (UTC)

维 基 百 科 政 策 简 报
— 每月一期,掌握政策脉动 —

过去一个月(2021年7月1日至2021年7月31日)内,中文维基百科之重要人事及政策变动大致如下,个别项目基本依变动或施行时间先后排序:

方针与指引重要变动 方针与指引重要变动:重大的方针与指引修订。过去一个月内,互助客栈方针区共有方针与指引相关新提案29项,另有5项方针与指引相关提案获得通过:

  1. 命名常规(音乐)》:依据社群讨论结果,正式订立音乐相关条目之命名常规,优先适用于既有之《命名常规讨论纪录;后因程序问题,重新进行公示。讨论纪录
  2. 命名常规(技术限制)》:依据社群讨论结果,正式订立技术限制相关命名常规讨论纪录;后因程序问题,重新进行公示。讨论纪录
  3. 格式手册(两岸四地用语)》:因应上月格式手册修正案,删除〈使用“中国香港”及“中国澳门”两词〉一节中有关国籍的内容。讨论纪录
  4. 关注度指引》:增设〈意义〉一节,解释通用关注度准则,减少模糊。讨论纪录
  5. 小小作品指引》:整合小小作品定义相关规范,并明确图片和资讯框抵免正文字数额度。讨论纪录

其他方针与指引杂项修订 其他方针与指引杂项修订,包括未于互助客栈方针区讨论而进行之小修改、方针与指引之相应修订或事实性修订等。请核查此等修订,若有需要,可提案至互助客栈方针区复议。

其他重要社群动态 其他重要社群动态:此处列出的动态虽不一定与正式方针或指引有关,惟对维基百科之社群或站务运作有一定影响。

  • 经社群讨论通过,设立全新的维基奖励“传记特别贡献”,以表彰在传记领域条目做出卓越贡献的维基人。讨论纪录

翻译通知:Hack4OpenGLAM

[编辑]

嗨!RavenclawOIer,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Hack4OpenGLAM已提供翻译。您可在此翻译:


翻译这个页面的截止日期是2021-09-20。

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2021年8月10日 (二) 10:25 (UTC)

求闻》:维基百科的钱多到能在里面游泳——但为什么它还在乞求别人捐款呢?

[编辑]

导读:5月,英文科技媒体“Daily Dot”发表题为《维基百科的钱多到能在里面游泳——但为什么它还在乞求别人捐款呢?》的文章。维基媒体基金会的钱可能真的多到能在里面游泳——现在基金会每年能筹集到的金额已经可以达到1亿美元。而该文章再度引发外界对维基媒体基金会在募捐方面的质疑和争论。英国《每日电讯报》、阿根廷《号角报》等媒体也有对这一话题的延伸讨论。

《每日电讯报》网站文章以《你以为只有BBC不中立?来看看维基百科吧》为题,主张维基百科存在偏向左派、自由派的不中立问题。《每日电讯报》网站文章和“Daily Dot”网站文章均严词抨击基金会募捐“吃相”难看,明明钱够花,从没有倒闭的风险,却又用催人泪下的广告向读者要更多的钱,怎么吃都不饱。两篇文章还质疑基金会新成立的“潮汐基金”,认为基金会把大量结余款转到“潮汐基金”,但“潮汐基金”却是个黑箱无底洞。

“Wired”网站和另一篇来自英文维基《路标》月刊的报道则深入分析了维基媒体基金会旗下新成立的一家商业性、营利性的有限责任公司,跟维基媒体基金会平时的非营利属性背道而驰。这家公司将为谷歌、亚马逊等大型互联网巨头提供更细化的维基内容服务。基金会从来没缺过钱,不可能会倒闭,但它有没有可能会变质呢?

【“Daily Dot”网站5月24日文章】题:维基百科的钱多到能在里面游泳——但为什么它还在乞求别人捐款呢? 作者:英文维基百科《路标》月刊前编辑安德烈亚斯·科尔比

从读者的角度出发,基金会越来越鼓的钱包基本没有改变维基百科的界面和观感。假如有人从2007年时光穿越到现在——维基百科在2007年变成全世界前十大的网站——可能根本留意不到维基百科有什么变化。但是,维基媒体基金会却已经变得认不出来了。在2007年,基金会只有11名员工,预算只有200万美元。

去年夏天,在经历了钱太多的烦恼之后的基金会在印度发起了首次筹款活动,建议读者每人捐赠150卢比(约2美元或13人民币)。捐款横幅上写着“维基百科真的需要你”“我们需要您的捐款来保护维基百科的独立性”“帮助我们保持维基百科运转并不断发展”,这在印度引起了对维基百科就快倒闭或可能设置付费墙的担忧。

长久以来,维基人一直对这些筹款横幅感到失望。维基百科理应是“自由的百科全书”,而不是让读者感到愧疚的百科全书。维基百科从未面临下线、需要广告或失去独立性的风险。年复一年地,维基媒体基金会都拿到了比上一年更多的钱,招兵买马。

【《每日电讯报》网站5月27日评论员文章】

从维基百科筹款横幅的频率和咄咄逼人的特点来看,你可能以为它是一个资金紧张、除了骨干之外什么都没有的项目,发了疯地把浑身上下仅剩的最后一枚钢镚儿塞进电表里,来维持项目运转不被停电。然而实际上,这些募捐请求年复一年地能为维基百科筹集到远远超出其运营成本的资金——而这募捐请求似乎成为了该网站的永久功能。据其前产品研发部副部长估计,维基百科的运营成本大概在每年1000万美元(任何一家成规模的大学都能毫不费力地运营这么一家网站)。而在本财年才刚过去了9个月,它就募捐到了1.42亿美元。

十年前,在曾经把一个判过刑的罪犯给推上首席运营官的位置之后,基金会决定是时候金盆洗手,并将其集资的方式专业化。在这之后,大笔的钱滚滚而来。

(据原文中链接到的“The Register”网站2007年的报道,当时维基媒体基金会的资金曾一度由一个名叫卡罗琳·博思韦尔·多兰的人管理。报道指,她在受雇为基金会的首席运营官时,在美国至少三个州有犯罪记录,涉嫌开空头支票、扒窃、酒驾、开枪打伤她男友胸部,且她在基金会走马上任时正在酒驾肇事逃逸后的假释期间。报道指,卡罗琳·博思韦尔·多兰在2007年1月上任,7月辞职,期间执掌基金会财务状况长达半年。基金会对“The Register”网站表示,不知道她有犯罪记录。更多细节可以参阅英语维基新闻当时的报道——译者注)

看着眼前的钱,基金会做了每个官僚机构都喜欢做的事:扩张。基金会现在有450名职员和合同工,律师事务所和政治游说团体也从中受益。除了偶尔能获得的拨款之外,那些真正创作内容、在黑心煤窑里干得满脸煤灰的人拿不到任何工资。如果卡尔·马克思现在还活着,他或许不会跟恩格斯一起去参观曼彻斯特的贫民窟,而是诧异地看着维基百科楼上楼下的世界。马克思就不会去写《资本论》,而是《维基论》。

维基媒体基金会长期以来跟克林顿家族有着良好的关系,并且这关系愈发紧密。自2016年,它就用了克林顿家族的公关专家克雷格·米纳西安。米纳西安的公司也成为了从基金会拿钱最多的外包公司,与此同时,米纳西安仍然保持着他在克林顿家族那里的全职工作。而基金会则选择了把捐赠基金存放在了“潮汐基金会”那里。这个“潮汐”基金网络容许匿名的捐赠者来支持偏向左派的事务,一些人称之为为民主党利益的“黑金集团”。

【英文维基百科《路标》月刊3月28日报道】小标题:企业版API 记者:Smallbones

诺阿姆·科恩发表在“Wired”网站上发表的题为《维基百科终于开始要求科技巨头们交钱了》一文是本月最大的一条新闻。文章讲述维基媒体基金会的营利性子公司“维基媒体有限责任公司”以及该公司拟推出的产品“维基媒体企业版”,通称“企业版API”。目前有关这个话题,已有百余篇相关新闻,但科恩仍然是几乎所有记者中唯一一个能直接引用基金会员工原话的人。

在《求闻》网站阅读剩余全文 →
其他社群消息:WMC的两次双边活动圆满结束

翻译通知:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

[编辑]

嗨!RavenclawOIer,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有高重要度。 翻译这个页面的截止日期是2021-09-07。

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2021年9月6日 (一) 19:03 (UTC)

翻译通知:Lingua Libre

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Lingua Libre已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2021-11-30。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2021年9月18日 (六) 10:33 (UTC)

翻译通知:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Movement Charter/Drafting Committee/Election translation已提供翻译。您可在此翻译:


翻译这个页面的截止日期是2021-10-08。

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2021年10月6日 (三) 14:03 (UTC)

翻译通知:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message已提供翻译。您可在此翻译:


翻译这个页面的截止日期是2021-10-26。

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2021年10月21日 (四) 14:24 (UTC)

翻译通知:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement已提供翻译。您可在此翻译:


翻译这个页面的截止日期是2021-10-31。

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2021年10月29日 (五) 13:31 (UTC)

投票通知:试行安全投票(SecurePoll)

[编辑]

由于2021年维基媒体基金会针对中文维基百科的行动暴露了本地社群自治的一些问题,社群展开了一连串的讨论以尝试修补此前选举制度的漏洞。

参与讨论的编者认为,使用安全投票(SecurePoll,一种维基媒体内部投票系统)可能可以解决一些既有问题,包括拉票等,但是是否施行此制度则需要社群共识决定。

据此,现决定举行一场安全投票,以决定是否在管理人员选举中试行安全投票制度。本次投票有三个问题,除了第一题为测试题以外,其他问题的结果都可能影响中文维基百科的未来发展。

本次投票之投票期为2021年12月11日 (六) 00:00 (UTC)至2021年12月25日 (六) 00:00 (UTC)。

关于安全投票:
  1. 保密:阁下投票之内容将获得保密,除选举管理员以外无人可以得知。本次投票将由基金会职员担任选举管理员。
  2. 自由:阁下投票后到截止前,可以任意改票。新的投票内容将覆盖先前的投票内容。
  3. 公平:为避免傀儡操控投票结果,投票时将纪录一些技术数据,此与阁下平常编辑维基百科时相同。

参与投票

希望阁下能够踊跃参与投票! MediaWiki message delivery留言2021年12月11日 (六) 09:57 (UTC)[回复]


此讯息由大量讯息发送功能传送给所有合资格投票人(包括延伸确认使用者或管理员权限持有者,在投票开始时被封禁者除外)。
如果您不希望在未来收到所有透过大量讯息发送功能发送的讯息,您可以在您的使用者对话页内加入Category:不接受消息发送这个分类。

翻译通知:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections已提供翻译。您可在此翻译:


翻译这个页面的截止日期是2022-01-10。

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年1月7日 (五) 17:24 (UTC)

翻译通知:Template:Education/News/Contents

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Template:Education/News/Contents已提供翻译。您可在此翻译:



非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年1月22日 (六) 08:47 (UTC)

翻译通知:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement已提供翻译。您可在此翻译:


翻译这个页面的截止日期是2022-02-07。

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery留言2022年2月4日 (五) 10:13 (UTC)[回复]

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年2月4日 (五) 10:13 (UTC)

翻译通知:ContribuLing 2022

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面ContribuLing 2022已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有中重要度。


非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年2月12日 (六) 12:04 (UTC)

翻译通知:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines已提供翻译。您可在此翻译:



非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年2月22日 (二) 15:18 (UTC)

翻译通知:Ukraine's Cultural Diplomacy Month

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Ukraine's Cultural Diplomacy Month已提供翻译。您可在此翻译:



非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年3月2日 (三) 01:50 (UTC)

翻译通知:ContribuLing 2022/Program

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面ContribuLing 2022/Program已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2022-03-31。

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年3月26日 (六) 15:49 (UTC)

翻译通知:User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面User:Whatamidoing (WMF)/Sandbox已提供翻译。您可在此翻译:


翻译这个页面的截止日期是2022-04-21。

This is a very short request. This is to help with a software test. You can see how they are used at https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/7eb90cd880/wiki/User_talk:Bob Two strings use the "plural" magic word. There is information at https://translatewiki.net/wiki/Plural#Plural_syntax_in_MediaWiki about translating plurals.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年4月12日 (二) 01:38 (UTC)

翻译通知:Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有中重要度。


Hello translators.

We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.

Best regards

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年4月21日 (四) 13:46 (UTC)

翻译通知:GLAM School/Questions

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面GLAM School/Questions已提供翻译。您可在此翻译:


翻译这个页面的截止日期是2022-12-31。

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年4月29日 (五) 07:06 (UTC)

翻译通知:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有高重要度。


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年8月9日 (二) 12:51 (UTC)

翻译通知:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有中重要度。


非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2022年10月13日 (四) 02:17 (UTC)

翻译通知:Tests

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Tests已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有低重要度。


= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2023年1月13日 (五) 17:38 (UTC)

翻译通知:ContribuLing 2023

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面ContribuLing 2023已提供翻译。您可在此翻译:


翻译这个页面的截止日期是2023-02-28。

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2023年2月2日 (四) 10:18 (UTC)

翻译通知:VisualEditor/Newsletter/2023/February

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面VisualEditor/Newsletter/2023/February已提供翻译。您可在此翻译:



非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2023年2月17日 (五) 23:54 (UTC)

翻译通知:$1

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面$1已提供翻译。您可在此翻译:



Hello translators. Please help us with this group page.

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2023年3月22日 (三) 13:41 (UTC)

翻译通知:Wikimédiens du Burkina Faso

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面Wikimédiens du Burkina Faso已提供翻译。您可在此翻译:



Please help us translating this page

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2023年3月22日 (三) 13:44 (UTC)

翻译通知:Access to temporary account IP addresses FAQ

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Access to temporary account IP addresses FAQ已提供翻译。您可在此翻译:



非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2023年3月31日 (五) 03:34 (UTC)

翻译通知:Movement Charter

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文的翻译者在Meta注册了。页面Movement Charter已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有中重要度。


非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2023年5月18日 (四) 11:58 (UTC)

翻译通知:WWC2023/Scholarship

[编辑]

嗨!Renamed user 1212d1fde523b777e92d972a85152d66,

您收到此通知,是因为您作为一名中文(中国大陆)和中文的翻译者在Meta注册了。页面WWC2023/Scholarship已提供翻译。您可在此翻译:

这个页面有中重要度。 翻译这个页面的截止日期是2023-10-22。

this page is available for translating, you can start working on it

非常感谢您的帮助。像您一样的翻译者正在不断努力帮助Meta成为一个真正多语言的社群。

您可以更改您的通知设置

感谢您! Meta翻译协调员‎, 2023年6月26日 (一) 21:40 (UTC)

邀请参与中文维基百科管治相关讨论

[编辑]

2024年管理人员制度改革意向调查经已结束,调整管理人员上任标准容许用户获得临时管理员权限设立仲裁委员会修订管理员长期无活动解任方针已获社群共识采纳,目前正在讨论实行的细节。请踊跃参与以上讨论,提出建设性的意见。

MediaWiki message delivery留言2024年1月5日 (五) 06:01 (UTC)[回复]


本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。

邀请您参与管理人员任免及仲裁委员会制度讨论

[编辑]
注:此通告由MediaWiki message delivery留言)于2024年9月21日 (六) 13:37 (UTC)寄送。若您未来长期或目前暂时不欲接收任何类似讯息,可考虑婉拒消息发送[回复]