模板:Indic
 | 本模板含有复杂而精密的扩展语法。 编辑本模板前，建议您先熟悉解析器函数与本模板的设计思路、运作原理等。若您的编辑引发了意外的问题，请尽快撤销编辑，因为本模板可能被大量页面使用。 您所作的编辑可先在模板沙盒或您的个人页面中进行测试。 |
Purpose and function
[编辑]This template is designed to unify the various transliteration schemes and styles employed for Indic scripts. It aims to provide a standard way of representing transliterations.
See Wikipedia:Naming conventions (Indic) for full guidelines for when to use this template.
Usage
[编辑]Syntax:
{{indic
| lang=
| indic=
| trans=
| indic2=
| trans2=
| indic3=
| trans3=
| defaultipa=
| defaultaudio=
| indicipa=
| indicaudio=
| showlang=
| showhelp=
}}
"lang"
[编辑]The two letter language code (or three letters if the two letter one does not exist) indicating the language of the text. The following languages are recognised by this template:
| Code | Language |
|---|---|
| as | Assamese |
| bn | Bengali |
| my | Burmese |
| dz | Dzongkha |
| gu | Gujarati |
| hi | Hindi |
| kn | Kannada |
| ks | Kashmiri |
| km | Khmer |
| kon | Konkani (Goan) |
| gom | Konkani (Goan) |
| lo | Lao |
| ml | Malayalam |
| mr | Marathi |
| mn | Mongolian |
| ne | Nepali |
| or | Oriya |
| pa | Punjabi |
| sa | Sanskrit |
| sd | Sindhi |
| ta | Tamil |
| tcy | Tulu |
| te | Telugu |
| th | Thai |
| bo | Tibetan |
| ur | Urdu |
The language code for Konkani (Goan) is gom. Do not use kon, which would mean Kongo.
"indic"
[编辑]The Indic script version of the text. You may use indic2 and indic3 for alternative spellings in the same language (although they can be different scripts). If you need to show a different language, use another instance of this template separated by a semi-colon ';'.
"trans"
[编辑]The transliteration of the source script. You may use indic2 and indic3 for alternative spellings in the same language (although they can be different scripts). If you need to show a different language, use another instance of this template separated by a semi-colon ';'.
"defaultipa"
[编辑]The IPA text of the pronunciation of the word in English.
"defaultaudio"
[编辑]An audio file indicating the pronunciation of the word in English.
"indicipa"
[编辑]The IPA text of the pronunciation of the word in the source language.
"indicaudio"
[编辑]An audio file indicating the pronunciation of the word in the source language.
"showlang"
[编辑]Values: true/false Default: true
Indicates whether to show the language name.
"showhelp"
[编辑]Values: true/false Default: true
Indicates whether to show the help icon.
Examples
[编辑]{{indic|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā}}
旁遮普语： ਗੁਰਦੁਆਰਾ，gurduārā
{{indic|options=noname|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā}}
旁遮普语： ਗੁਰਦੁਆਰਾ，gurduārā
{{indic|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā|indic2=ਗੁਰਦਵਾਰਾ|trans2=gurdvārā|indic3=ਗੁਰਦ੍ਵਾਰਾ|trans3=gurdvārā}}
旁遮普语： ਗੁਰਦੁਆਰਾ，gurduārā， ਗੁਰਦਵਾਰਾ，gurdvārā， ਗੁਰਦ੍ਵਾਰਾ，gurdvārā
{{indic|lang=sa|indic=भारत गणराज्य|trans=bhārata gaṇarājya}}
梵语： भारत गणराज्य，bhārata gaṇarājya