讨论:哥斯拉
 |
哥斯拉属于维基百科艺术主题的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面评级标准评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
给有意愿编写此条目的同好
[编辑]首先，强烈建议有意编写此条目的同好先行注册维基百科的帐号，如此才好在一些可能需要沟通的部份进行沟通。然后第一个要谈的是本条目需要加强的部份:
- 条目内容的中立性与维基化：请参看Wikipedia:中立的观点以及Wikipedia:格式手册，也就是说在编写上请吻合维基百科的格式，并且避免非中立以及主观的叙述或用词（也不能模拟两可），除非该叙述是有附上来源的（参见下一点）。另外不是所有内容或型式都可以写入条目里，请切记编写的是一篇（可能很专业的）百科条目。
- 内容来源与外部链接：请参看Wikipedia:列明来源，请切记这是一篇百科条目，维基百科是知识的汇整处，而不是知识的产生处，也就是说原则上条目里的所有内容都必须附上可供查考的来源（网站、媒体、书籍杂志等）。虽说这在执行上或多或少会有些困难度，但仍请同好们朝此目标进行。另外请多将富有哥吉拉相关资讯的网站置入外部链接中。
还有一点要注意：请勿直接复制其它网站的内容（除非经过原作者同意）。
第二个部份是请同好协助编写以下条目：
- 个别怪兽的专属条目：这部分在英文维基做得相当完整，大家可以多加参考。
- 个别电影的专属条目：请参考Wikipedia:专题/电影，并避免主观的评价。
几个问题补充：
- 译名的问题：香港所使用的名称是哥斯拉，台湾同好与后来代理商所用的译名皆是哥吉拉，我已在条目中做了统一的译名转换，正常的情况下，台湾的使用者在浏览此条目时会将哥斯拉自动转换成哥吉拉，香港的使用者反之亦然，所以在编写条目时不用刻意将译名改写。同好在创建个别怪兽或电影条目时，其名称不用去偏好特定地区或特定代理商的名称，只要记得再建立其它名称的重定向页（Wikipedia:重定向）。
- 图片的问题：请注意网路上绝大部分的图像都是有版权且无法被维基百科‘合理使用’的，如果真的需要上传图片，建议可先在英文维基中寻找，英文维基上的图像有可能是经过验证的〈但不是绝对〉。
-- DarkRanger 2007年6月15日 (五) 07:46 (UTC)
- 译名的问题再论：1998年的好莱屋版Godzilla当年的正式译名是《酷斯拉》才对
- 关于1998年的美国版，台湾用的是《酷斯拉》，而香港用的是《哥斯拉》 -- DarkRanger (留言) 2008年1月25日 (五) 15:42 (UTC)
关于哥吉拉条目中提到的超人力霸王译名的建议
[编辑]在本条目中，凡提到圆谷公司制作的特摄节目超人力霸王时，皆以台版旧译咸蛋超人来表示；但维基百科的超人力霸王页面之译名已统一使用超人力霸王一词，如此译名不统一的情况恐造成阅览人认知的混淆，且超人力霸王一词乃受到国内各大特摄版的认可与使用，故本人建议应将本条目中之咸蛋超人更改为超人力霸王。 谢谢。温科夫 (留言) 2010年7月6日 (二) 08:13 (UTC)2010年7月6日
(＋)贊成同意--118.160.73.170（留言） 2018年7月16日 (一) 18:51 (UTC)