藏人自焚名单
外观
![]() |
自1998年四月以来,在藏区已经有130人以自焚的方式对中国统治西藏的方式进行抗议。
名单列表
[编辑]姓名 | 性别 | 年龄 | 日期 | 地点 | 现况 | 威利文 | THL藏文转写 | 中文官方转写 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Thubten Ngodrub | 男 | 60 | 1998年4月27日 | 印度德里 | 死亡 | thub 'bstan ngo grub | Thubten Ngodup | Tubten Ngochub |
2 | Lobsang Trashi | 男 | 20 | 2009年2月27日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang bkra shis | Lobsang Tashi | Lobsang Traxi |
3 | Lobsang Phüntshog Jerutshang | 男 | 20 | 2011年3月16日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang phun tshogs rje ru tshangs | Lobsang Püntsok Jerutsang | Lobsang Püncog Jêrucang |
4 | Tshewang Norbu | 男 | 29 | 2011年8月16日 | 四川省甘孜县 | 死亡 | tshe dbang nor bu | Tsewang Norbu | Cêwang Norbu |
5 | Lobsang Könchog | 男 | 18 | 2011年9月26日 | 四川省阿坝县 | 重伤,截肢 | blo bzang dkon mchog | Lobsang Könchok | Lobsang Goinqog |
6 | Lobsang Kelsang | 男 | 18 | 2011年9月26日 | 四川省阿坝县 | 重伤 | blo bzang bskal bzang | Lobsang Kelsang | Lobsang Gaisang |
7 | Kelsang Wangchug | 男 | 17 | 2011年10月3日 | 四川省阿坝县 | 头部烧伤 | bskal bzang dbang phyug | Kelsang Wangchuk | Gaisang Wangqug |
8 | Khaying | 男 | 18 | 2011年10月7日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | mkha' dbyings | Khaying | Kaying |
9 | Chöpel | 男 | 19 | 2011年10月7日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | chos dpal | Chöpel | Qoibai |
10 | Norbu Damdröl | 男 | 19 | 2011年10月15日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | nor bu dam grol | Norbu Damdröl | Norbu Damdroil |
11 | Tendzin Wangmo | 女 | 20 | 2011年10月17日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | bstan 'dzin dbang mo | Tendzin Wangmo | Dainzin Wangmo |
12 | Dawa Tshering | 男 | 38 | 2011年10月25日 | 四川省甘孜县 | 未知 | zla ba tshe ring | Dawa Tsering | Dawa Cêring |
13 | Pelden Chötso | 女 | 35 | 2011年11月3日 | 四川省甘孜县 | 死亡 | dpal ldan chos gtso | Pelden Chötso | Baidain Qoidso |
14 | Sherab Tshedor | 男 | 25 | 2011年11月4日 | 印度新德里 | 双臂、腰部烧伤 | shes rab tshe dor | Sherap Tsedor | Xêrab Cedor |
15 | Bhutuk | 男 | 45 | 2011年11月10日 | 尼泊尔加德满都 | 双臂烧伤 | bhu tuk | Bhutuk | Bhutug |
16 | Tendzin Phüntshog | 男 | 46 | 2011年12月1日 | 西藏自治区昌都市 | 死亡 | bstan 'dzin phun tshogs | Tendzin Püntsok | Dainzin Püncog |
17 | Tshülthrim | 男 | 20 | 2012年1月6日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | tshul khrims | Tsültrim | Cüchim |
18 | Tenye | 男 | 20 | 2012年1月6日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | bstan ye | Tenye | Dainyai |
19 | Sönam Wanggyel | 男 | 42 | 2012年1月9日 | 青海省达日县 | 死亡 | bsod nams dbang rgyal | Sönam Wanggyel | Soinam Wangyai |
20 | Lobsang Jamyang | 男 | 21 | 2012年1月14日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang 'jam dbyangs | Lobsang Jamyang | Lobsang Qamyang |
21 | Rinchen Dorje | 男 | 19 | 2012年2月8日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | rin chen rdo rje | Rinchen Dorjé | Rinqain Dorjê |
22 | Sönam Rabyang | 男 | 35 | 2012年2月9日 | 青海省玉树市结古街道 | 未知 | bsod nams rab dbyangs | Sönam Rabyang | Soinam Rabyang |
23 | Tendzin Chödon | 女 | 19 | 2012年2月11日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | bstan 'dzin chos don | Tendzin Chödon | Dainzin Qoidon |
24 | Lobsang Gyatsho | 男 | 19 | 2012年2月13日 | 四川省阿坝县 | 未知 | blo bzang rgya mtsho | Lobsang Gyatso | Lobsang Gyaco |
25 | Damchö Sangpo | 男 | 38 | 2012年2月17日 | 青海省天峻县 | 死亡 | dam chos bzang po | Damchö Sangpo | Damqoi Sangbo |
26 | Namdröl | 男 | 18 | 2012年2月19日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | mam grol | Namdröl | Namdroil |
27 | Tshering Kyi | 女 | 20 | 2012年3月3日 | 甘肃省玛曲县 | 死亡 | tshe ring kyi | Tsering Kyi | Cêring Gyi |
28 | Rinchen | 女 | 32 | 2012年3月4日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | rin chen | Rinchen | Rinqain |
29 | Dorje | 男 | 18 | 2012年3月5日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | rdo rje | Dorjé | Dorjê |
30 | Gönpo | 男 | 18 | 2012年3月10日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | mgon po | Gönpo | Koinbo |
31 | Jamyang Pelden | 男 | 30 | 2012年3月17日 | 青海省同仁市 | 未知 | 'jam dbyangs dpal ldan | Jamyang Pelden | Qamyang Baidain |
32 | Lobsang Tshülthrim | 男 | 20 | 2012年3月16日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang tshul khrims | Lobsang Tsültrim | Lobsang Cüchim |
33 | Sönam Dargyel | 男 | 43 | 2012年3月17日 | 青海省同仁市 | 死亡 | bsod nams dar rgyal | Sönam Dargyel | Soinam Dargyai |
34 | Jampel Yeshe | 男 | 27 | 2012年3月26日 | 印度新德里 | 死亡 | 'jam dpal ye shes | Jampel Yeshé | Qambê Yêxê |
35 | Lobsang Sherab | 男 | 20 | 2012年3月28日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang shes rab | Lobsang Sherap | Lobsang Xêrab |
36 | Tenpa Dargye | 男 | 22 | 2012年3月30日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | bstan pa dar rgyas | Tenpa Dargyé | Dainba Dargyai |
37 | Chenmo Pelden | 男 | 21 | 2012年3月30日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | chen mo dpal ldan | Chenmo Pelden | Qainmo Baidain |
38 | Thubten Nyandak | 男 | 45 | 2012年4月6日 | 四川省甘孜县 | 死亡 | thub 'bstan nyan dak | Tubten Nyandak | Tubdain Nyandag |
39 | Anyi Atse | 女 | 23 | 2012年4月6日 | 四川省甘孜县 | 死亡 | a nyi a rtse | Anyi Atse | Anyi Aze |
40 | Chöphag Kyab | 男 | 20 | 2012年4月19日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | chos phags khyab | Chöpak Khyap | Qoipag Kyab |
41 | Sönam Dzamthang | 男 | 20 | 2012年4月19日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | bsod nams 'dzam thang | Sönam Dzamtang | Soinam Zamtang |
42 | Dargye | 男 | 25 | 2012年5月27日 | 西藏自治区拉萨 | 死亡 | dar rgyas | Dargyé | Dargyai |
43 | Tobgyel Tsheten | 男 | 19 | 2012年5月27日 | 西藏自治区拉萨 | 死亡 | stobs rgyal tshe bstan | Tobgyel Tseten | Dobgyai Cêdain |
44 | Rikyö | 女 | 33 | 2012年5月30日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | rig bskyod | Rikyö | Rigyoi |
45 | Tamdrin Thar | 男 | 60 | 2012年6月15日 | 青海省尖扎县 | 死亡 | stam drin dar | Tamdrin Tar | Damdrin Tar |
46 | Ngawang Norphel | 男 | 22 | 2012年6月20日 | 青海省玉树市结古街道 | 死亡 | ngag dbang nor dpal | Ngawang Norpel | Ngawang Norpai |
47 | Tendzin Khedrub | 男 | 24 | 2012年6月20日 | 青海省玉树市结古街道 | 死亡 | bstan 'dzin mkhas grub | Tendzin Khedup | Dainzin Khaichub |
48 | Dikyi Chözom | 女 | 40 | 2012年6月27日 | 青海省玉树市结古街道 | 未知 | sdi kyi chos gtsom | Dikyi Chözom | Digyi Qoisom |
49 | Tshewang Dorje | 男 | 22 | 2012年7月7日 | 西藏自治区当雄县 | 死亡 | tshe dbang rdo rje | Tsewang Dorjé | Cêwang Dorjê |
50 | Lobsang Lodzin | 男 | 18 | 2012年7月17日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang blo 'dzin | Lobsang Lodzin | Lobsang Lozin |
51 | Lobsang Tshülthrim | 男 | 21 | 2012年8月6日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang tshul khrims | Lobsang Tsültrim | Lobsang Cüchim |
52 | Drölkar Kyi | 女 | 25 | 2012年8月7日 | 甘肃省甘南藏族自治州 | 死亡 | sgrol dkar kyi | Dölkar Kyi | Droilgar Gyi |
53 | Chöpa | 男 | 24 | 2012年8月10日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | chos pa | Chöpa | Qoiba |
54 | Lungtog | 男 | 20 | 2012年8月13日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | lung rtogs | Lungtok | Lungdog |
55 | Trashi | 男 | 21 | 2012年8月13日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | bkra shis | Tashi | Traxi |
56 | Lobsang Kelsang | 男 | 18 | 2012年8月27日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang bskal bzang | Lobsang Kelsang | Lobsang Gaisang |
57 | Lobsang Damchö | 男 | 17 | 2012年8月27日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang dam chos | Lobsang Damchö | Lobsang Damqoi |
58 | Pasang Lhamo | 女 | 62 | 2012年9月13日 | 北京 (中国) | 重伤 | pa sangs lha mo | Pasang Lhamo | Basang Lhamo |
59 | Yongdrong | 男 | 27 | 2012年9月29日 | 青海省杂多县 | 死亡 | yongs 'brong | Yongdong | Yongchong |
60 | Güdrub | 男 | 43 | 2012年10月4日 | 西藏自治区那曲市 | 死亡 | dgud grub | Güdup | Küchub |
61 | Sanggye Gyatsho | 男 | 27 | 2012年10月6日 | 甘肃省甘南藏族自治州 | 死亡 | sangs rgyas rgya mtsho | Sangye Gyatso | Sangyai Gyaco |
62 | Tamdrin Dorje | 男 | 52 | 2012年10月13日 | 甘肃省甘南藏族自治州 | 死亡 | stam drin rdo rje | Tamdrin Dorjé | Damdrin Dorjê |
63 | Lhamo Kyab | 男 | 27 | 2012年10月20日 | 甘肃省夏河县 | 死亡 | lha mo khyab | Lhamo Khyap | Lhamo Kyab |
64 | Döndrub | 男 | 61 | 2012年10月22日 | 甘肃省夏河县 | 死亡 | don grub | Döndup | Doinchub |
65 | Dorje Rinchen | 男 | 57 | 2012年10月23日 | 甘肃省夏河县 | 死亡 | rdo rje rin chen | Dorjé Rinchen | Dorjê Rinqain |
66 | Tsepo | 男 | 20 | 2012年10月25日 | 西藏自治区康区 | 死亡 | rtse po | Tsepo | Zebo |
67 | Tendzin | 男 | 25 | 2012年10月25日 | 西藏自治区康区 | 未知 | bstan 'dzin | Tendzin | Dainzin |
68 | Lhamo Tsheten | 男 | 24 | 2012年10月25日 | 甘肃省夏河县 | 死亡 | lha mo tshe bstan | Lhamo Tseten | Lhamo Cêdain |
69 | Tshephag Kyab | 男 | 21 | 2012年10月26日 | 甘肃省夏河县 | 死亡 | tshe phags khyab | Tsepak Khyap | Cêpag Kyab |
70 | Dorje Lhündrub | 男 | 25 | 2012年11月4日 | 青海省同仁市 | 死亡 | rdo rje lhun grub | Dorjé Lhündup | Dorjê Lhünchub |
71 | Dorje | 男 | 15 | 2012年11月7日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | rdo rje | Dorjé | Dorjê |
72 | Samdrub | 男 | 16 | 2012年11月7日 | 四川省阿坝县 | 未知 | bsam grub | Samdup | Samchub |
73 | Dorje Kyab | 男 | 16 | 2012年11月7日 | 四川省阿坝县 | 未知 | rdo rje khyab | Dorjé Khyap | Dorjê Kyab |
74 | Tamdrin Tso | 女 | 23 | 2012年11月7日 | 青海省同仁市 | 死亡 | stam drin gtso | Tamdrin Tso | Damdrin Zo |
75 | Tshegyel | 男 | 27 | 2012年11月7日 | 西藏自治区康区 | 死亡 | tshe rgyal | Tsegyel | Cêgyai |
76 | Kelsang Chinpa | 男 | 18 | 2012年11月8日 | 青海省同仁市 | 死亡 | bskal bzang sbyin pa | Kelsang Chinpa | Gaisang Qinba |
77 | Gönpo Tshering | 男 | 19 | 2012年11月10日 | 甘肃省甘南藏族自治州 | 死亡 | mgon po tshe ring | Gönpo Tsering | Koinbo Cêring |
78 | Nyingkar Trashi | 男 | 24 | 2012年11月12日 | 青海省同仁市 | 死亡 | snying dkar bkra shis | Nyingkar Tashi | Nyinggar Traxi |
79 | Nyingchag Bum | 男 | 20 | 2012年11月12日 | 青海省同仁市 | 死亡 | snying byags bum | Nyingchak Bum | Nyingqag Bum |
80 | Tendzin Drölma | 女 | 23 | 2012年11月15日 | 青海省同仁市 | 死亡 | bstan 'dzin sgrol ma | Tendzin Dölma | Dainzin Droilma |
81 | Kharbum Gyel | 男 | 18 | 2012年11月15日 | 青海省同仁市 | 死亡 | mkhar bum rgyal | Kharbum Gyel | Karbum Gyai |
82 | Chagmo Kyi | 女 | Ende 20 | 2012年11月17日 | 青海省同仁市 | 死亡 | byags mo kyi | Chakmo Kyi | Qagmo Gyi |
83 | Sangdag Tshering | 男 | 24 | 2012年11月18日 | 青海省同仁市 | 死亡 | bzang stag tshe ring | Sangdak Tsering | Sangdag Cêring |
84 | Wangchen Norbu | 男 | 25 | 2012年11月19日 | 西藏自治区那曲市安多县 | 死亡 | dbang chen nor bu | Wangchen Norbu | Wangqain Norbu |
85 | Tshering Döndrub | 男 | 35 | 2012年11月20日 | 甘肃省夏河县 | 死亡 | tshe ring don grub | Tsering Döndup | Cêring Doinchub |
86 | Lubhum Gyel | 男 | 18 | 2012年11月22日 | 青海省同仁市 | 死亡 | lu bhum rgyal | Lubhum Gyel | Lubhum Gyai |
87 | Tamdrin Dorje | 男 | 29 | 2012年11月23日 | 青海省同仁市 | 死亡 | stam drin rdo rje | Tamdrin Dorjé | Damdrin Dorjê |
88 | Tamdrin Kyab | 男 | 23 | 2012年11月23日 | 甘肃省甘南藏族自治州 | 死亡 | stam drin khyab | Tamdrin Khyap | Damdrin Kyab |
89 | Sanggye Drölma | 女 | 17 | 2012年11月25日 | 青海省同仁市 | 死亡 | sangs rgyas sgrol ma | Sangye Dölma | Sangyai Droilma |
90 | Wanggyel | 男 | Mitte 20 | 2012年11月26日 | 四川省甘孜县 | 未知 | dbang rgyal | Wanggyel | Wangyai |
91 | Könchog Tshering | 男 | 18 | 2012年11月26日 | 甘肃省夏河县 | 死亡 | dkon mchog tshe ring | Könchok Tsering | Goinqog Cêring |
92 | Gönpo Tshering | 男 | 24 | 2012年11月26日 | 甘肃省甘南藏族自治州 | 死亡 | mgon po tshe ring | Gönpo Tsering | Koinbo Cêring |
93 | Kelsang Kyab | 男 | 24 | 2012年11月27日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | bskal bzang khyab | Kelsang Khyap | Gaisang Kyab |
94 | Sanggye Trashi | 男 | 18 | 2012年11月27日 | 甘肃省夏河县 | 死亡 | sangs rgyas bkra shis | Sangye Tashi | Sangyai Traxi |
95 | Wangdu Khar | 男 | 21 | 2012年11月28日 | 甘肃省甘南藏族自治州 | 死亡 | dbang sdud mkhar | Wangdu Khar | Wangdu Kar |
96 | Tshering Namgyel | 男 | 31 | 2012年11月29日 | 甘肃省碌曲县 | 死亡 | tshe ring mam rgyal | Tsering Namgyel | Cêring Namgyai |
97 | Könchog Kyab | 男 | 29 | 2012年11月30日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | dkon mchog khyab | Könchok Khyap | Goinqog Kyab |
98 | Songdü Kyab | 男 | 17 | 2012年12月2日 | 甘肃省夏河县 | 未知 | bsong 'dus khyab | Songdü Khyap | Songdü Kyab |
99 | Lobsang Gendün | 男 | 29 | 2012年12月3日 | 青海省果洛藏族自治州 | 死亡 | blo bzang 'dge dun | Lobsang Gendün | Lobsang Gêdün |
100 | Könchog Pelgye | 男 | 24 | 2012年12月8日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | dkon mchog dpal rgyas | Könchok Pelgye | Goinqog Baigyai |
101 | Pema Dorje | 男 | 23 | 2012年12月8日 | 甘肃省碌曲县 | 死亡 | pad ma rdo rje | Pema Dorjé | Baima Dorjê |
102 | Wangchen Kyi | 女 | 16 | 2012年12月9日 | 青海省泽库县 | 死亡 | dbang chen kyi | Wangchen Kyi | Wangqain Gyi |
103 | Tshering Trashi | 男 | 22 | 013年1月12日 | 甘肃省夏河县 | 死亡 | tshe ring bkra shis | Tsering Tashi | Cêring Traxi |
104 | Tshering Phüntshog | 男 | 28 | 2013年1月18日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | tshe ring phun tshogs | Tsering Püntsok | Cêring Püncog |
105 | Könchog Kyab | 男 | 23 | 2013年1月21日 | 甘肃省夏河县拉卜楞镇 | 死亡 | dkon mchog khyab | Könchok Khyap | Goinqog Kyab |
106 | Lobsang Namgyel | 男 | 37 | 2013年2月3日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang mam rgyal | Lobsang Namgyel | Lobsang Namgyai |
107 | Drubchen Tshering | 男 | 25 | 2013年2月13日 | 尼泊尔加德满都 | 死亡 | grub chen tshe ring | Dupchen Tsering | Chubqain Cêring |
108 | Drugpa Khar | 男 | 26 | 2013年2月13日 | 甘肃省夏河县 | 死亡 | 'brug pa mkhar | Drukpa Khar | Drugba Kar |
109 | Namlha Tshering | 男 | 49 | 2013年2月17日 | 甘肃省夏河县拉卜楞镇 | 未知 | nam lha tshe ring | Namlha Tsering | Namlha Cêring |
110 | Rinchen | 男 | 17 | 2013年2月19日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | rin chen | Rinchen | Rinqain |
111 | Sönam Dargye | 男 | 18 | 2013年2月19日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | bsod nams dar rgyas | Sönam Dargyé | Soinam Dargyai |
112 | Phagmo Döndrub | 男 | 20 | 2013年2月24日 | 青海省海东市 | 死亡 | phags mo don grub | Pakmo Döndup | Pagmo Doinchub |
113 | Tshezung Kyab | 男 | 27 | 2013年2月25日 | 甘肃省甘南藏族自治州 | 死亡 | tshe zung khyab | Tsezung Khyap | Cesung Kyab |
114 | Sangdag | 男 | ? | 2013年2月25日 | 四川省阿坝县 | 未知 | bzang stag | Sangdak | Sangdag |
115 | Könchog Wangmo | 女 | 31 | 2013年3月13日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | dkon mchog dbang mo | Könchok Wangmo | Goinqog Wangmo |
116 | Lobsang Thogmo | 男 | 28 | 2013年3月16日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | blo bzang thog mo | Lobsang Tokmo | Lobsang Togmo |
117 | Kelkyi | 女 | 30 | 2013年3月24日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | bskal kyi | Kelkyi | Kelgyi |
118 | Lhamo Kyab | 男 | 45 | 2013年3月25日 | 甘肃省甘南藏族自治州 | 死亡 | lha mo khyab | Lhamo Khyap | Lhamo Kyab |
119 | Könchog Tendzin | 男 | 28 | 2013年3月26日 | 甘肃省碌曲县 | 死亡 | dkon mchog bstan 'dzin | Könchok Tendzin | Goinqog Dainzin |
120 | ? | 女 | ? | 2013年3月 | 青海省玉树市结古街道 | 轻伤 | ? | ? | ? |
121 | Chugtso | 女 | 20 | 2013年4月16日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | 'byug tso | Chugtso | Qugzo |
122 | ? | 女 | 23 | 2013年4月23日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | ? | ? | ? |
123 | Lobsang Dawa | 男 | 20 | 2013年4月24日 | 西藏自治区那曲市尼玛县 | 死亡 | blo bzang zla ba | Lobsang Dawa | Lobsang Dawa |
124 | Könchog Öser | 男 | 23 | 2013年4月24日 | 西藏自治区那曲市尼玛县 | 死亡 | dkon mchog 'od zer | Könchok Öser | Goinqog Oiser |
125 | Tendzin Sherab | 男 | 21 | 2013年5月27日 | 青海省玉树市结古街道 | 死亡 | bstan 'dzin shes rab | Tendzin Sherap | Dainzin Xêrab |
126 | Wangchen Drölma | 女 | 31 | 2013年6月11日 | 四川省甘孜县 | 死亡 | dbang chen sgrol ma | Wangchen Dölma | Wangqain Droilma |
127 | Könchog Sönam | 男 | 18 | 2013年7月20日 | 西藏自治区那曲市尼玛县 | 死亡 | dkon mchog bsod nams | Könchok Sönam | Goinqog Soinam |
128 | Karma Gendün Gyatsho | 男 | 38 | 2013年8月6日 | 尼泊尔加德满都 | 死亡 | karma 'dge dun rgya mtsho | Karma Gendün Gyatso | Gama Gêdün Gyaco |
129 | Pawo Shichung | 男 | 41 | 2013年9月28日 | 四川省阿坝县 | 死亡 | pa dbo shi chung | Pawo Shichung | Pawo Xiqung |
130 | Tshering Gyel | 男 | 20 | 2013年11月11日 | 青海省果洛藏族自治州 | 死亡 | tshe ring rgyal | Tsering Gyel | Cêring Gyai |