跳转到内容

自由屄

维基百科,自由的百科全书
2019年香港书展《100毛》摊位用“自由系…”做主题,粤语谐音就是“自由屄”。

自由屄粤拼:zi6 jau4 hai1,英语对应词:Libtard),惯写自由閪,指的是发生于2019年6月12日香港反对逃犯条例修订草案占领行动警方的镇压行动中,在网路上流传的一段简短音讯及衍生出来的一个潮流用语[1]

”字意思是女性生殖器官,是粤语常用的骂人粗口字眼。

背景

[编辑]

反对逃犯条例修订草案占领行动中,一名香港全副武装特别战术小队警员在镇压行动中向金钟商场内的市民咆哮疑似“自由屄”。记者拍到过程并在网上公开片段[2]。对于该名警察的咆哮,起初网民们听到了“自由屄”一词,并在纷纷将自己脸书图片加上“自由閪”一词以示抗议,形成了一个新运动,“自由閪”亦成为了新潮语[3]。但接下来数日,开始有网民表示如果不看字幕只听声音,便会听到“猪屄”一词(粤拼:zyu1 hai1),听不到“自由屄”[4],并开始出现相关报道与解释[5],演化成了香港版的Laurel或Yanny争论

后来,开始出现了以时频谱对相关语句作出分析[6][7],语言学学者刘择明也开始了以粤音研究角度切入的分析[8]。一些分析的结果中,警察说的是“自由”,另一些结果中警察说的是“猪”,尚无定论。

而按当时拍摄影片的《立场新闻》记者确认,现场听到该名警员说的是“猪”[6]。 也有网友认为警员当时疑似咆哮“猪油屄”。[9]

后续

[编辑]

香港警察在2019年8月5日被录得怀疑操普通话,念出“同志们,这边请”[10],此事再度激起讨论,该警员说的是否普通话。

2019年8月24日,类似场面再度出现,警员被录得以普通话“放催泪”发号施令[11],亦带出讨论究竟那是否普通话。

参见

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 区家麟. 納粹最恨自由閪. 立场新闻. 2019-06-14 [2019-09-21]. (原始内容存档于2020-08-11). 
  2. ^ 香港警察「速龍小隊」精彩表現 protest anti-extradition | Highlight of Hong Kong Police - Youtube. [2019-06-22]. (原始内容存档于2021-02-03). 
  3. ^ Twitter #自由西. [2019-06-22]. (原始内容存档于2019-08-13). 
  4. ^ 我宣布,我係自由西!自由西,反修例!- 連登. [2019-06-22]. (原始内容存档于2019-06-22). 
  5. ^ 冯睎干. 警察有講「自由西」嗎?. 苹果日报. 2019-06-19 [2019-09-21]. (原始内容存档于2019-08-14). 
  6. ^ 6.0 6.1 朱孝文. 頻譜分析:究竟警察說的是「自由」還是「豬」?. 关键评论网. 2019-06-20 [2019-09-21]. (原始内容存档于2019-08-14). 
  7. ^ 简僖进. 以頻譜回應《頻譜分析:究竟警察說的是「自由」還是「豬」?》. 立场新闻. 2019-06-24 [2019-09-21]. (原始内容存档于2020-10-27). 
  8. ^ 重新分析:究竟警察讲嘅系“自由”定系“猪”?- 阿择
  9. ^ (自由閪/豬閪)呢條片同叮噹果條一樣 你覺得係咩 你就聽到咩 - LIHKG 討論區. [2019-07-09]. (原始内容存档于2019-07-09). 
  10. ^ 2019.08.05【同志們 這邊請 !】香港警察跟同袍操普通話 疑似非本地人士混入?. [2019-08-25]. (原始内容存档于2019-08-15). 
  11. ^ 警方824九龙湾清场时警察一度疑似用普通话发号施令“放催泪”跟著狂射催泪弹然后才举旗警告(难道真混入大陆公安?)

外部链接

[编辑]