春秋园事件
春秋园事件,又称天龙事件,是日本大相扑力士于1932年1月6日发起的前所未有的罢工,当时来自出羽海一门的32名力士对大日本相扑协会进行了罢工,要求该组织改进其章程。事件的名称来源于中餐馆春秋园(位于东京品川区),罢工者发誓要团结起来并把自己锁在里面。这些力士组成新的大日本相扑连盟。
背景
[编辑]1860年代中期,相扑界已出现了不满的迹象,当时一群来自高砂一门的力士试图让东京相扑协会参与讨论潜在的改革。第一次改革运动没有成功,在1867年明治维新期间失去了动力。然而,它在1873年重新整理了一份要求清单,以宣导相扑改革。结果,这些力士于1873年12月被驱逐出职业相扑。第一运动的领导人短暂地组建了一支“高砂改正组”,在日本巡回演出了一段时间,然后恢复了东京相扑。然而,进行了一些改革,最引人注目的是选举主席,而不是由州长提名。[1]
在关东大地震到1931年的九一八事变,日本经济正处于昭和恐慌之中。在这段时间里,政治气候不稳定,劳资冲突频繁,许多地区社会主义运动的兴起。[2]相扑选手的生活相当艰难,从明治时代到昭和初期,经常发生可以称为“力士罢工”的纠纷事件。[3]由于日本企业受损,顾客不太愿意赞助相扑选手,失业的日本公民也买不起门票。因此,相扑的出席率下降,使相扑手的工资降至历史最低点。[1]当时,三役力士的平均工资为70日元,与政府公务员的工资相同。同时,东京大学学生的起薪为50日元,私立大学毕业生的起薪为45日元。此外,当时相扑协会的帐目还不清楚,力士们不知道自己获得了多少收入,部屋亲方也会拿走他们的利润份额,而力士的收入并不高。[2]
冲突
[编辑]1932年1月6日,在宣布番付的第二天,出羽海部屋的几名力士——20名幕内、11名十两和1名幕下[4]——在邀请他们的关胁天龙三郎的要求下,前往东京品川的中餐餐厅春秋园。在宴会上,天龙发表了宣导“相扑社会改革”的演讲。他们发誓要团结起来,把自己锁在餐馆里,向协会提出要求,并发表了一些公告。[2]
在力士提出要求后,四位力士,大关大之里万助,武藏山,关胁天龙和小结绫樱由太郎前往协会[2],并向力士方面提交了十项要求[4],要求在48小时内做出回应:[5]
- 建立相扑协会的全体审计制度,公开收入和支出情况。
- 改变场所预定的时间,并在晚上进行夏场所。
- 降低入场费,提高相扑的普及率,减少预留座位数量,同时增加普通入场座位数量。
- 废除茶馆(茶屋)专卖门票制度。
- 逐渐消除年寄系统。
- 为力士设立年金。
- 地方巡业制度根本的改革
- 增加力士的收入,同时保持他们的生活水准。
- 通过解雇员工来更好地管理协会过多的员工。
- 建立以互助制度为基础的“力士会”。
虽然改善自己的待遇是要求的根源,但要求的前半部分包含对相扑协会的建设性改革要求,因为引入会计制度,取消相扑茶馆,逐步废除俊代制度,可能是因为力士们觉得收入分配不明确。[3]日本军部担心局势恶化,派出藤岛亲方(前横纲常乃花)和春日野(前栃木山守也)到餐厅敦促罢工的主要领导人天龙和大之里改变主意[2]。最后,该协会在1月7日对罢工者的回应被认为是不真诚的,缺乏实质性的答案。最终,谈判破裂[4],罢工者认为它“几乎遗漏或不同意最重要的要求”。[6]
当调解不成功的消息传开时,镜岩善四郎和十名在此之前一直坐在场边的非出羽海力士(包括二所之关)加入了进来。为了表示他们的决心,三十名力士举行了剪发仪式,并将签名档上的头发送到相扑协会总部,然后正式宣布退出协会。[7]与此同时,相扑协会宣布正式开除罢工的48名力士,并推迟到每场比赛的另行通知(考虑到取消相扑比赛的情况很少见,这是一个不寻常的决定)[8]。几位亲方和教练,包括两国梶之肋,二代目朝潮太郎和入间川部屋行司木村宗四郎以对力士行为和谈判失败负责辞职。
1932年1月本场所成为一场幻影锦标赛,因为大约一半的排名由来自出羽海部屋的力士主导,并且没有与之相关的比赛。在62名关取中,只有11名幕内和 3名十两力士留在相扑协会[3]。相扑协会面临著职业相扑史上前所未有的危机。[4]
相扑协会随后公布了1932年2月举行的为期八天的比赛的新修订番付表。相扑协会孤注一掷,将剩馀的力士从十两提升到幕内,从幕下到十两,一个接一个地晋升[3][5]。然而,由于缺乏受欢迎的人物,尽管半价入场费和八天的表演,但这次比赛却是一场灾难。为期八天的赛事收入仅相当于前几届比赛一天的收入,相扑协会濒临灭绝。[3]
事后
[编辑]在春秋园罢工的力士组成两个团体,由出羽海部屋的力士组成大日本新力士团和非凶羽海一门组成“革新力士団,。两个团体共同组织了比赛,并在全国巡回演出,在日比谷公园等不同地点演出。1932年2月13日,这些组织合并为“大日本相扑联合会”,该联合会于3月在大阪和4月在名古屋举行了为期7天的表演,随后于5月3日在东京靖国神社举行了为期10天的表演。[3]相扑联合会的工作系统与当时的大日本相扑协会不同。比赛为期六天,31名力士被分为三个ABC组别,冠军和排名由回圈赛决定。[7]
一些力士后来重新返回相扑协会,天龙三郎再次组建关西相扑协会。同志们的团结松动了,从1932年底到次年1月,12幕内和10名十两力士离开了队伍,回到了相扑协会,加上双叶山定次崛起,恢复了相扑协会在冲突前的繁荣。[2]
关西相扑协会继续存在,但在双叶山快速发展的阴影下。在被占领的满洲和朝鲜“安抚之旅”之后,大之里病倒了,不得不在死前退休。没有大之里,也未能创造新的力士,该团体开始衰落,1937年12月,天龙和其他32名剩馀的力士解散了关西相扑协会。[7]
参考书籍
[编辑]- 大山真人‘昭和大相扑騒动记 - 天龙・出羽ヶ岳・双叶山の昭和7年’平凡社新书、341、2006年9月、ISBN 978-4-582-85341-4
- 高永武敏‘相扑昭和史激动の轨迹’恒文社、1982年6月、ISBN 4-7704-0489-1
参考文献
[编辑]- ^ 1.0 1.1 Gould, Chris. The Strike of 1932: 75 Years on (PDF). Sumo FanMag. December 2007 [13 March 2023].
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Miyajima, Seiichi. Shunjuen Incident. The chairman column. 16 October 2021 [11 March 2023] (日语).
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Tanaka, Keitaro. Do you know about the "Shunjuen Incident," the rikishi strike that rocked the world of sumo?. Shūkan Gendai. 18 February 2019 [11 March 2023] (日语).
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Kuroda, Joe. Rikishi of Old: Tenryu Saburo and Shunjuen Incident. Sumo FanMag. [1 March 2023].
- ^ 5.0 5.1 From within the world of sumo, a movement to clean up the ranks suddenly emerged, with Musashiyama and other rikishi uniting to submit a list of ten demands. Asahi Shimbun. 5 October 2010 [11 March 2023] (日语).
- ^ 32 rikishi cut off their mage and holed up in a ryotei restaurant...What was the "Shunjuen Incident" that caused a stir in sumo 90 years ago? (part 1). Bunshun Magazine. 31 January 2020 [11 March 2023] (日语).
- ^ 7.0 7.1 7.2 32 rikishi cut off their mage and holed up in a ryotei restaurant...What was the "Shunjuen Incident" that caused a stir in sumo 90 years ago? (part 2). Bunshun Magazine. 31 January 2020 [11 March 2023] (日语).
- ^ Gunning, John. Sumo 101: Cancellations
. The Japan Times. 20 May 2019 [13 March 2023].