彩影与蝙蝠
《彩影与蝙蝠》(德语:Buntschatten und Fledermäuse) 是德国作家阿克塞尔·布劳恩斯(Axel Brauns)所写的自传。
内容简介
[编辑]布劳恩斯患有亚斯伯格症, 他于1963年出生于德国汉堡市,从小他在别人的眼中便是一个安静的孩子。他很难了解别人话语的涵义或弦外之音,也很难了解他人的情绪,同时,他也很难清楚地表达自己的内在。小时候当他高兴的时候,他会反复地念著同一个辞,譬如一个他经过而非常喜欢的地名,或者反复地说著“日光”来表达他的快乐,这个时候她的母亲便会告诉他:“你并不是一只鹦鹉。”
在德国,小学上完四年级的孩子一般都会受老师推荐日后要念主干中学(Hauptschule)、实科中学(Realschule)或文理中学,这是德国今日最令人诟病的中学分流学制,因为在主干中学(Hauptschule)里都聚集著在学习成就表现上最差、已受老师放弃的学生,而受推荐到这里的学生也注定了他的未来是黯淡而没有希望的。因为布劳恩斯在小学时非常的安静,老师怀疑他是否能听见(或听懂)他人说话的声音,因此强烈建议他去念主干中学,这让他的父母相当担忧,因此赶紧为他安排去就读当时一种改革的学制,此学制使孩子能在五年级时先缓冲一年,并受任课老师观察看孩子在此时期是否有所进步,因此,布劳恩斯便在其母亲时而会帮其代写作文作业的情况下“偷渡”进入了预备进大学的文理高中就读。
布劳恩斯的父母一直都非常爱他,在小说里他称母亲为“哈哈(Haha)”,而称父亲为“屋顶(Dach)”,因为在他的印象中母亲总是开朗地哈哈的笑,而父亲则在他心中一直是支撑家里的支柱。当他父亲过世的时候,家中顿失了经济支柱,虽然他觉得自己因为体察他人情绪的障碍而无法彻底体会母亲心中的痛、以替她分忧,但他发挥了他语言方面的天份;小时候因为父亲是记者的关系,因此他有机会玩许多组字游戏,在父亲死后,布劳恩斯靠著自己文字方面的才能,创作了许多组字游戏由母亲代为投稿,由于并不是很多人擅于这种组字游戏的制作,因此他也替家里赚得了不少的稿费。
凭著自己死背的工夫及优于常人的记忆能力,布劳恩斯能够在学校各种历史及人文科目上力胜群雄,也因此帮助他进入大学法律系就读。但尽管表面有著优秀的成绩,布劳恩斯的心中还是不免觉得孤独,他渴望友谊、渴望被了解,也渴望了解他人的世界,甚至更渴望了解爱情是什么。如他在小说的最后一句话所言:“爱情的首都在哪里”,他无疑认为寻找情感与亲密的归属更胜于外在拥有的知识和成就,于是,他放弃了他的大学学业而立志成为一名作家,他的这本自传体小说也为他赢得了2000年汉堡市促进奖,如今他也是一名电影制片人。
文献
[编辑]- 彩影与蝙蝠—走入自闭儿安瑟的世界。作者:安瑟·布朗。译者:陈雅竹。出版社:宇宙光。
- Buntschatten und Fledermäuse – Leben in einer anderen Welt. Hoffmann & Campe 2002, ISBN 3-455-09353-1