跳转到内容

严禁水沙连社丁首索诈碑记

维基百科,自由的百科全书
严禁水沙连社丁首索诈碑记
集集广盛宫右侧石狮以及严禁水沙连社丁首索诈古石碑(921地震前)
位置集集镇广盛宫
建成时间清光绪元年 (1875年)
官方名称严禁水沙连社丁首索诈碑记
类型登录种类:碑碣

严禁水沙连社丁首索诈碑记,为台湾南投县集集广盛宫前右侧石狮座前之古石碑,碑记于清光绪元年(1875年)六月,左侧石狮座前则为“长济义桥碑”古石碑,两者皆于921大地震中毁损,现置于集集广盛宫仓库中[1]

严禁水沙连社丁首索诈碑记之拓印

沿革

[编辑]

清末因有水沙连社丁首石天开,擅将水沙连六社所产的青苎、茶叶、笋干、木材、牛只向番众抽佣勒索,并将社内物件、田园占为己有,中饱私囊,官府明令禁止石天开再借机勒索外,并由台湾府北路理番鹿港海防捕盗同知石鸣韶给立告示,勒碑告示番众,如类似勒索事端再次发生,可立即控官,严予查办。此碑为清末实施“开山抚番”政策的历史见证[2]

原石碑高118公分、宽57公分、厚13公分,现碑已碎裂成6、7片且字迹风化斑驳难以辨识[2]

全碑文

[编辑]

钦加知府衔特授台湾北路理番鹿港海防总捕分府、加□[注 1] 级、随带加六级、纪录八次石,为遵札示禁事。 本年六月廿二日,蒙本道宪[注 2] 夏札开:“本年五月廿九日,奉钦差大臣沈□□:彰属水沙连水里六社总社丁黄天肥、总通事毛□、莫地主目改旦、屯丁首已农观、庄□黄□仲等禀称:‘缘水社化番□乾隆五十三年获解林逆家属,蒙钦宪福[注 3]奉准,赏给头社、水社屯番九十名,各配屯饷,就嘉义县给□洋银七百二十元,历领无异。至道光年间,或发或不发,番苦饥寒。咸丰六年,蒙邑主再发给三季以□,□知书吏作何如渔,分文不发。水沙连六社番经肥保结,首先归化,实有功朝廷,乃亦加奖,给发屯饷。□水沙连社丁首石天开,胆将六社所产青苧、茶心、笋干、材木、牛只,难向打□,抽费甚多;番社内物仔、园畬,擅行出□占收。番民倍加困苦,每向肥等□乞禁止;无如卵石不敌,莫奈他何!况鹿理番厅□□社丁首□,遂敢□□□□不息,例外勒番;将来欲招归化,观此心惊,必至里足不前。是一□强抽,而□□不□□。若肥等□□□□□视不忍,欲较酿祸,进退维谷。幸逢钦宪大人临莅斯土,正民番得见青天,□工□□□乞□□□□□□甦,奉批台湾道查明石天开派充社首,是□□抽费,系奉公文□入□□□□□□ □裁□,系侵□□□□理,毋任朦混’等因。奉此,查石天开派充社首及嘉义县发给屯向,定例若干,均未□该厅县报明□□□核办。其抽费系属私收,亟应查明,先行禁革,以除积弊。合亟札饬,札到该厅,立即遵照示禁。一面□□□□,系何时派充社首,如何藉官索诈?克日澈究,革办具报,毋稍朦混□延。切切!此札”等因。 奉此,合行出示严禁。为此,示仰水沙连社民番人等知悉:凡有头水社、猫囒、沈乐等社□□□□□□物件、牛只,一概不准石天开□单抽费;并社内物件、园畬,亦不准石天开擅行出□占收,困苦民番。自示之后,倘石天开仍敢故犯,尔等立即具控,定即严拏,从重究办。其各遵照,毋违!特示。 光绪元年六月二十四日给[3][4]

注释

[编辑]
  1. ^ 因石碑多处风化难以辨识,无法识别的地方仅以□符号显示。
  2. ^ “本道宪”即台湾海防钦差大臣、两江总督沈葆桢
  3. ^ “钦宪福”即清廷著名大将军、军机大臣福康安

参见

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 陈信仁. 〈中部〉〈921震損 15年未見光〉集集廣盛宮古石碑 將重豎立. 自由时报. 2014-05-07 [2018-06-30]. (原始内容存档于2019-10-19). 
  2. ^ 2.0 2.1 吴素珍. 為廣盛宮前兩塊古石碑 集集鎮公所召開協調會. 今日新闻. 2014-05-06 [2018-04-07]. (原始内容存档于2018-06-13). 
  3. ^ 嚴禁水沙連社丁首索詐碑記. 台湾中部碑文集成. [2018-06-30]. (原始内容存档于2018-07-01). 
  4. ^ 链接至维基文库 嚴禁水沙連社丁首索詐碑記. 维基文库 (中文). 

外部链接

[编辑]