讨论:逗逗的特殊使命
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
关于译名
[编辑]在大陆，似乎完全没有人管这个片子叫'豆豆的特别任务'的。都是叫做'道格的特别任务'。虽然很怪但是如果用前者的话会对大陆的使用者造成困惑吧。google.cn搜索'道格的特别任务'得到了330万个结果，google.com搜索得到了大约60万个结果，而搜索'豆豆的特别任务'，无论哪个搜索引擎得到的唯一指向都是本页(囧……)。所以还是把大陆译名改回来了~ Airbunny (留言) 2009年12月16日 (三) 08:46 (UTC)
建议改名：“道格的特别任务”→“逗逗的特殊使命”
[编辑]“道格的特别任务” → “逗逗的特殊使命”：原来本片未被正式引进，造成网上的译名不统一。现在本片被正式引进，代理商的页面上，本片的正式译名就是“逗逗的特殊使命”。--驻军（留言） 2016年3月14日 (一) 12:22 (UTC)
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了逗逗的特殊使命中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.moviefone.com/movie/up/30386/video/up-dvd-clip-no-1/44027784001 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20091124215758/http://www.moviefone.com/movie/up/30386/video/up-dvd-clip-no-1/44027784001
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。