讨论:皇家根特体育会
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
外部链接已修改
[编辑]各位维基人：
我刚刚修改了皇家真特体育会中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.realbuffalofanatics.be/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070405090927/http://www.realbuffalofanatics.be/
- 向 http://www.forza-buffalo.be/ 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070502095022/http://www.forza-buffalo.be/
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年6月10日 (日) 15:53 (UTC)
建议改名：“皇家真特体育会”→“皇家根特体育会”
[编辑]“皇家真特体育会” → “皇家根特体育会”：1. “真特”是不折不扣的病毒译名，荷兰文“G”根本不发/ʤ/音；2.“Gent”这座城市，几乎所有中文媒体用的译名都是“根特”，就连比利时当地的法兰德斯旅游局用的译名都是“根特”，另外弄个译名出来毫无意义。3. 以城市命名的体育会，译名应该沿用城市译名。--【粤语文学大使残阳孤侠】欢迎加入反对病毒音译名的行列！ 2018年8月30日 (四) 17:39 (UTC)