Deq (刺青)

Deq（库尔德语：deq‎，دەق‎）或xal（库尔德语：xał‎，خاڵ‎）是库尔德人传统而独有的刺青。Deq在库尔德妇女中较为常见，但在男性中也能找到这种刺青。然而，由于伊斯兰教的影响，deq的做法已变得不再普遍，并被指甲花（henna）所取代。与指甲花不同，deq并不是暂时的。人们一直努力复兴使用deq，以作为重新确认自己为库尔德人身份的一种方式。Deq亦为雅兹迪人所使用，并将之提升至一个更高的层次。

妇女手上的传统库尔德刺青（或称deq）。

摄于萨武尔、一名脸上deq图案的库尔德妇女。

历史

Deq的起源不详。

6世纪初，阿米达的埃提乌斯写下关于deq及其准备方法的文章，并收录于其著作《医学艺术王子》（Medicae Artis Principes）中。书中，他阐述deq的材料由松木（最好是它的树皮）、一些腐蚀的青铜、树胶和来自树木的油，经由压碎、混合的准备功夫而成。除了这种混合物外，人们亦会将腐蚀的青铜与醋混合，形成第二种混合物。然后，人们会将韭菜汁和水混合在一起。随后，以这种韭菜汁混合物清洗纹身之处，透过穿刺画出图案，然后将混和后的混合物（combined mixture）置于皮肤上。

雅克·德·摩根亦于1895年观察到库尔克妇女的的纹身，并指出老女妇女拥有最多纹身，有时全身全是纹身。当男人被刺青时，主要是在手上被刺，而脸上则较少。亨利·菲尔德于20世纪50年代访问伊朗库尔德斯坦及克尔曼沙汗二省时，亦有观察到这一现象。

象征与用途

Deq的做法早于伊斯兰教，并与当地的传统有所关联。它们可以根据放置的位置有不同的意义，包括纯洁的装饰、精神保护及部落归属。在女性身上，deq通常可见于脸部、颈部、脚部和手部，其次是乳房及生殖器附近。人们认为脸部deq可避开恶灵，且可提供健康和生育能力。Deq的使用有一定的规则，而离婚的妇女或生过死胎的妇女并不能进行纹身。

在为妇女上墨时，纹身师首先会利用蘸上墨水的针，在皮肤上画出案，然后刺入皮肤内。墨水由牛奶（通常为母乳）制成，而图案通常是线条、星星、卍、太阳、半圆、长方形、菱形和交叉。圆圈与生育力尤其息息相关，而十字架被认为可以避开恶灵，菱形则可带来力量。Deq可被视为特定女性的日记。

男性通常于手、腿、颈、胸部及脸部进行纹身（颞部纹身很常见）。Deq在男性的主要含意在于药用和保护。

在过去，人们可以透过库尔德人的deq来识别其所属部落。

雅兹迪人的图案

雅兹迪人的图案计有梳子、十字架、瞪羚、一种称作daqqayeh的动物、沙鸡脚、月亮（包括满月或新月）、娃娃、纺锤、倒“v”（称作res daqq）及dimlich（看下来像一个带有两根绳子的袋子）。

延伸阅读

• Dukehart, Coburn, The Last Tattooed Women of Kobane, National Geographic, 2015-01-21 [2022-10-09], （原始内容存档于2022-09-22） 
• Young, Emma, Oppressed Kurds express culture in Australia, Australian Geographic, 2010-03-02 [2022-10-09], （原始内容存档于2022-09-21）