伯特·特劳特曼
 | |||
| 个人信息 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 |
伯纳德·卡尔·伯特·特劳特曼 （Bernhard Carl Trautmann） | ||
| 出生日期 | 1923年10月22日 | ||
| 出生地点 |
 魏玛共和国不莱梅 | ||
| 逝世日期 | 2013年7月19日（89岁） | ||
| 逝世地点 |
 西班牙卡斯特利翁省拉略萨 | ||
| 位置 | 守门员 | ||
| 职业俱乐部* | |||
| 年份 | 球队 | 出场（进球） | |
| 1948–49 1949–64 1964 |
圣海伦镇 曼城 威灵顿镇 |
43 (0) 545 (0) 2 (0) | |
| 执教球队 | |||
| 1965–66 1967–68 1968–69 1972–74 1978–80 1980–83 |
斯托克港 普鲁士明斯特 欧宝吕塞尔斯海姆 缅甸 利比里亚 巴基斯坦 | ||
|
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分 | |||
伯恩哈德·卡尔·“伯特”·特劳特曼（德语：Bernhard Carl "Bert" Trautmann，OBE，1923年10月22日—2013年7月19日）是一个在1949年至1964年期间效力曼城足球会的足球守门员。
生平
[编辑]早年
[编辑]图曼出生于德国北部的不莱梅。其父为饲料厂工人。图曼少时已经常参与球类运动，除足球外还有手球。然而1930年代世界出现经济大萧条，图曼一家甚至要卖掉自己的屋舍，图曼因而选择了参军以维持生计。
1941年，特劳特曼以无线电操作员的身份加入纳粹德国空军。在训练期间，他表现出很少的无线电工作天赋，于是调到施潘道成为一名伞兵。他首先在被占领的波兰服役，尽管驻扎在远离前线的地方意味着要经历长时间的单调乏味；因此特劳特曼和他所在团的其他成员只能通过运动和恶作剧来打发时间。特劳特曼的一个恶作剧与汽车有关，结果适得其反，导致一名上士的手臂被烧伤。特劳特曼因此事被军事法庭审判，并被判处三个月监禁。在服刑之初，特劳特曼患上了急性阑尾炎，并在军医院度过了余下的刑期。
1941年10月，他重新加入了驻扎在乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克的第35步兵师，德军的进攻在那里被迫停止。冬季对苏联军队补给线的游击战是该部队的主要任务。1942年，部队取得了进展，但苏联的反攻重创了特劳特曼的部队，当部队撤出东线时，原有的1,000人中只剩下300人。特劳特曼因其在东线的行动获得了五枚奖章，包括一枚一级铁十字勋章。
特劳特曼晋升为中士，他所在的部队由东线被摧毁的几支部队的残余人员组成，他们被调往法国，以防盟军入侵法国。1945年，他是盟军轰炸克莱沃的少数幸存者之一，并决定返回不来梅。此时，没有有效休假证件的德国士兵正被当作逃兵枪杀，因此特劳特曼试图避开双方的部队。然而几天后，他在一个谷仓里被两名盟军士兵抓获。士兵们认为特劳特曼没有有用的情报可以给他们，于是把他举起双手押出谷仓。特劳特曼担心自己即将被处决，于是逃跑了。在躲过抓捕者后，他跳过了一道篱笆，落在了一名英国士兵的脚下，这名士兵向他打招呼说：“你好，弗里茨，想喝杯茶吗？”在战争早期，他曾被苏联人抓获，后来又被法国人抓获，但两次都逃脱了。
他被关押在比利时奥斯坦德附近，然后被转移到埃塞克斯的一个中转营，在那里接受审讯。作为一名志愿兵，他从小就接受思想灌输，因此被当局列为C类囚犯（纳粹分子）。特劳特曼是他所在军团中仅有的90名在战争中幸存下来的人之一，随后他被转移到柴郡诺斯威奇附近马伯里霍尔的战俘营，之后他被带到利物浦附近海敦的克罗斯比堡，在那里他短暂停留了一段时间，在当地农场工作并与当地人混在一起；从这里他被送到位于圣海伦斯和维根之间的兰开夏郡阿什顿因马克菲尔德的50号战俘营（现为拜尔查尔高中），在那里他一直待到1948年。
球员
[编辑]在定居英国不久，图曼已在圣海伦镇足球会（圣海伦市当地一支足球队）担任一个足球守门员。当时只是业余身份。
1949年图曼加盟了曼城。因着其德国人身份，图曼之转会受到英国人的质疑，盖因当时才是二次大战结束不久。当1950年曼城宣告降级时，僵持局面更一度恶化。不过图曼最终用实力奠定出正选位置，于1951年带领出球会走回顶级联赛。
1950年代曼城改变战术，强调己队的控球权。而身为守门员之图曼，更需要加强抛球能力来巩固控球权。在这战术下，1955年成功打入英格兰足总杯决赛，仅仅不敌纽卡斯尔。翌季曼城再度发威，不但在联赛完成第四名，并再次打入英格兰足总杯。这次曼城赢得了英格兰足总杯。而图曼还在同年当选为英格兰足球先生，是英格兰第一个守门员赢得此奖，也是英格兰首个德国人赢得此殊荣。
尽管在英格兰创出成就，图曼之国际赛生涯却几乎一片空白。一个重要的解释是，当时的图曼身为德国人，却不是在德国联赛效力，而在当时一般的欧洲国家队，并不倾向起用在海外打滚的球员。而图曼本身的德国人身份，也使图曼不能成为英格兰国脚。唯一例外，就是1960年曾加入英格兰联赛队，在海外打了数场友谊赛，当时图曼还是队长。
随着伤病困扰使状态不断下滑，图曼终于在1964年离开曼城。当时他选择转投当地业余球队威灵顿镇足球会。但因年事已高体力下降，只打了一两场，便宣告退役。他在曼城效力了十五年，一共出战了五百多场联赛。
教练
[编辑]图曼于1965年开始转任教练，首家执教球会为史托港。其后也曾在德国球会任教。1970年代图曼改到落后国家执教国家队，至1983年退休为止。
近况
[编辑]晚年他在西班牙巴伦西亚定居，已甚少公开露面。2005年获入选为英格兰足球名人堂成员。2013年7月19日逝世，终年89岁。
荣誉
[编辑]- 英格兰足总杯：1955年
- 英格兰足球先生：1955年
