讨论:韩简 (春秋)
![]() |
本条目页属于下列维基专题范畴: | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 韩简 (春秋)曾于2012年5月16日通过新条目推荐投票,登上维基百科首页的“你知道吗?”栏位。 | ![]() |
列明来源
[编辑]- 既然编者参考了杨伯峻的《白话左传》,也应该在后面列明来源。“请在提交编辑前确认以下事项:切勿侵犯著作权,内容绝不能抄袭任何受版权保护的内容。维基百科向依CC-by-sa-3.0协议和GFDL协议释出内容,而内容一经递交,亦自会依此等协议无可逆转而释出。请参见版权信息。”编辑页上说的。-- ♬ 草莓 ☺ 2012年5月12日 (六) 15:34 (UTC)
- 疑似引用 http://club.xilu.com/wave99/msgview-950484-23686.html 文字(请搜寻“韩简”)不是不能引用而是用了人家的东西却不于文字之中提出对方的贡献。敬请编者列明来源。-- ♬ 2012年5月14日 (一) 04:13 (UTC)
作者:一步两搭桥 发表时间:2006/04/20……白话左传 1 杨伯峻……九月,晋惠公将要迎战秦军,派韩简视察军队。韩简回来说:“军队比我们少,能奋力作战的人却倍于我们。”晋惠公说:“什么原因?”韩简回答说:“君王逃离晋国是由于他的资助,回国是由于他的宠信,有了饥荒吃他的粟米,三次给我们恩惠而没有报答,由于这样他们才来的。现在又将迎击他们,我方懈怠,秦国奋发,斗志岂止相差一倍啊!”晋惠公说:“一个人还不能轻侮,何况是国家呢?”于是就派韩简去约战,说:“寡人不才,能集合我的部下而不能让他们离散。君王如果不回去,我们将没有地方逃避命令。”秦穆公派公孙枝回答说:“晋君没有回国,我为他忧惧;回国后没有安定位置,还是我所担心的。如果君位已定,寡人敢不接受作战的命令?”韩简退下去说:“我如果能被俘囚禁就是幸运的。”
十四日,秦、晋两军在韩原作战。晋惠公的小驷马陷在烂泥中盘旋不出。晋惠公向庆郑呼喊求救。庆郑说:“不听劝谏,违抗占卜,本来就是自取失败,为什么又要逃走呢?”于是就离开了。梁由靡驾韩简的战车,虢射作为车右,迎战秦穆公的战车,将要俘虏他。庆郑因为叫他们救援晋惠公而耽误,就使秦穆公走脱了。秦国俘虏了晋惠公。晋国的大夫披头散发,拔出帐篷,跟随晋惠公。秦穆公派使者辞谢说:“你们几位为什么那样忧愁啊!寡人跟随晋国国君往西去,只不过实现晋国的妖梦罢了,难道敢做得太过分吗?”晋国的大夫三拜叩头说:“君王踩着后土,而顶着皇天,皇天后土都听到了您的话,下臣们谨在下边听候吩咐。” 秦穆姬听说晋惠公将要来到,领着太子莹、儿子弘和女儿简璧登上高台,踩着柴草。她派遣使者捧着遭丧所着丧服前去迎接秦穆公,说:“上天降下灾祸,让我两国国君不是用礼品相见而是兴动甲兵。如果晋国国君早晨进入国都,那么我就晚上自焚;晚上进入,那么我就早晨自焚。请君王裁夺。”于是秦穆公把晋惠公拘留在灵台。 大夫请求把晋惠公带回国都。秦穆公说:“俘获晋侯,本来是带着丰厚的收获回来的,但一回来就要发生丧事,这有什么用?大夫又能得到什么呢?而且晋国人用忧愁来感动我,用天地来约束我,如果不考虑晋国人的忧愁,就会加深他们对秦国的愤怒。我如果不履行自己的诺言,就是违背天地,加深愤怒会使我担当不起,违背天地会不吉利,一定要放晋君回国。”公子絷说:“不如杀了他,不要积聚邪恶。”子桑说:“放他回国而用他的太子作为人质,必然会得到很有利的讲和条件。晋国还不会灭亡,而杀掉它的国君,只能造成很坏的后果。而且史佚有话说:‘不要发动祸患,不要依靠动乱,不要增加愤怒。’增加愤怒会使人难于担当,欺凌别人会不吉利。”于是就允许晋国讲和。 晋惠公派遣郤乞告诉瑕吕饴甥,同时召他前来,饴甥教郤乞该怎么说话,说:“把都城里的人都召到宫门前而用国君的名义给予赏赐。而且告诉他们说:“我虽然回国了,但已经给国家带来了耻辱,还是占卜一个吉日,让我的继承人圉就国君之位吧。’”郤乞回去照办,大家一齐号哭。晋国就在这时开始改易田制,开阡陌从新规定田界。吕饴甥说:“国君不为自己在外而担忧,反而为群臣担忧,这是最大的恩惠了,我们准备怎样对待国君?”大家说:“怎么办才行呢?”吕饴甥回答说:“征收赋税,修理装备武器,以辅助继承人。诸侯听到我国失去了国君,又有新的国君,群臣和睦,装备武器比以前更多。喜欢我们的就会勉励我们,讨厌我们的就会有所害怕,也许会有好处吧!”大家很高兴,晋国因为这样而开始兵制改革。
当初,晋献公为嫁伯姬给秦国而占筮,得到《归妹》■变成《睽》卦■。史苏预测说:“不吉利。卦辞说:‘男人宰羊,不见血浆;女人拿筐,白忙一场。西邻责备,不可补偿。《归妹》变《睽》,没人相帮。’《震》卦变成《离》卦,也就是《离》卦变成《震》卦。‘又是雷,又是火,胜者姓嬴,败者姓姬。车子脱离车轴,大火烧掉军旗,不利于出师,在宗丘打得大败。《归妹》嫁女,《睽》离单孤,敌人的木弓将要张舒。侄子跟着姑姑,六年之后,逃回自己所居,抛弃了他的家,明年死在高梁的废墟。’”等到惠公在秦国,说:“先君如果听从了史苏的占卜,我不会到这个地步!”韩简随侍在侧,说:“龟甲,是形象;筮草,是数字。事物生长以后才有形象,有形象以后才能滋长,滋长以后才有数字。先君败坏的道德,难道可以数得完吗?史苏的占卜,即使听从了,又有什么好处?《诗》说:‘百姓的灾祸,不是从天下降。当面附和,背后毁谤,主要都由于人的无状。’”
- 我编辑摘要里就提到了参考了杨伯峻的《白话左传》,没在条目里写是不知道如何在有“参考资料”这一栏的情况下把《白话左传》定位。如果阁下觉得有抄袭,请提报Wikipedia:页面存废讨论/疑似侵权。——星光下的人(留言) 2012年5月14日 (一) 04:35 (UTC)
新条目推荐讨论
- 韩原之战中,哪位晋国大夫向秦军约战并险些俘虏了秦穆公?
(+)支持,参考书目如此复杂,我直接投票支持优良囧rz……-- 豆腐daveduv编写上海留言 2012年5月9日 (三) 15:41 (UTC)
- (=)中立,对于下方有人的质疑未能妥善处理,个人不赞成如此,但并不影响条目质量。-- 豆腐daveduv编写上海留言 2012年5月14日 (一) 21:08 (UTC)
- 这个必须感谢加⊙﹏⊙b汗一下,我几乎所有的自荐条目差不多都是如此的参考资料。——星光下的人(留言) 2012年5月9日 (三) 23:02 (UTC)
- 大部是译文(把文言文译至白话文),根本无需要去引回原文的需要。--Tinho C.(留言) 2012年5月11日 (五) 07:52 (UTC)
- 务必列明来源并可供查证(避免翻译错误,形同原创研究),若嫌冗长可收合(作个自动抽屉)-- ♬ 草莓 ☺ 2012年5月12日 (六) 09:44 (UTC)
- (+)支持-Iflwlou [ M { 2012年5月9日 (三) 17:52 (UTC)
- (+)支持--B2322858(留言) 2012年5月10日 (四) 04:36 (UTC)
- (+)支持--inhorw(留言) 2012年5月10日 (四) 04:43 (UTC)
(+)支持。修饰了部分段落以利一般读者理解。-- ♬ 草莓 ☺ 2012年5月10日 (四) 05:37 (UTC)- (?)异议该条目并未充分列明充分来源,疑似引用 http://club.xilu.com/wave99/msgview-950484-23686.html 文字(请搜寻“韩简”)不是不能引用而是用了人家的东西却不于文字之中提出对方的贡献。如何区别是否盗用或盗连?-- ♬ 草莓 ☺ 2012年5月14日 (一) 03:48 (UTC)
- (+)支持--Alexchris(留言) 2012年5月12日 (六) 00:14 (UTC)
- (+)支持--老陈(留言) 2012年5月12日 (六) 07:03 (UTC)