讨论:选票还是子弹

未通过的新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

1964年4月3日，美国人权运动家麦尔坎·X在俄亥俄州克里夫兰柯瑞卫理公会发表了哪一场演讲？
选票还是子弹条目由AT（讨论 | 贡献）提名，其作者为KOKUYO（讨论 | 贡献），属于“USA”类型，提名于2016年1月15日 16:53 (UTC)。
- (＋)支持，提名人票。符合DYK资格。—A T 2016年1月15日 (五) 16:53 (UTC)[回复]
- (＋)支持--符合DYK标准，感谢贡献。Wetrace_{参与WP:人权专题} ^{响应胡佳倡议为中国人权捍卫者建立维基条目} 2016年1月16日 (六) 01:54 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合标准。--B2322858（留言） 2016年1月16日 (六) 02:30 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合标准。#ForeverLove（给我留言）— FRDian/凡人丶 ^{维基百科生日快乐/你在加拿大一定要好好的} 2016年1月16日 (六) 03:55 (UTC)[回复]
- (－)反对，错误比比皆是，几乎没有一句话能通读。随便找几句：“让他现在就到那里，并守在道德立场上——现在，而不是以后。告诉他，不要等到选举时候。如果他等待太久……”，语句丝毫不通。“麦尔坎·X在离开伊斯兰民族和新接触、不受拘束的公众活动后”，什么叫“新接触的公众活动”？“成功扩大了麦尔坎·X所提出的诉求”——“扩大诉求”？“麦尔坎·X是第一位被列为值得注意的非裔美国人”，原文是“one of the first African-American leaders to note the existence and growing influence of Black nationalism among young civil rights activists”，整个就是胡乱翻译，完全不对。“对于你我来说，现在是政治变得更加成熟、和选票将获得兑现什么之际”，什么意思？“造成物理伤害……你和你的三K党伙伴将会从我们这里得到最大限度的物理报复”，应为“身体伤害”和“身体报复”，原文不用看就知道是 physical，译者基本英文水平就不及格。--Zetifree ^(Talk) 2016年1月16日 (六) 14:33 (UTC)[回复]
  - 物理报复之类的翻译，是大陆的垃圾翻译最先发明，哈哈--113.52.108.203（留言） 2016年1月16日 (六) 19:30 (UTC)[回复]
    - kokuyo 几乎就没写过能看的条目。上面四个还投票，还提名，要是我会觉得颜面扫地。--Zetifree ^(Talk) 2016年1月16日 (六) 19:51 (UTC)[回复]
  - 真有“物理伤害”的说法，不过用在游戏上面比较多。--Miao233（留言） 2016年1月17日 (日) 10:44 (UTC)[回复]
  - (～)补充，看了主编试图作出的修改，我有理由相信他的母语不是中文。--Zetifree ^(Talk) 2016年1月17日 (日) 20:06 (UTC)[回复]
- (－)反对：虽是母语，但在下读取该条目时，逻辑特产的混乱，用字浅词显然无法贯穿条目的宗旨，另外(＊)提醒选举时就如同装上炮弹，准备迎敌。（话说有点政治化了， 囧rz……）--Engle跃【✉✈㍿♛№】维基15 H.B. 2016年1月21日 (四) 02:44 (UTC)
- (＋)支持：符合标准（小弟试着改一下语病吧……）。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2016年1月22日 (五) 08:32 (UTC)[回复]
  - 这已经不只语病了吧……－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2016年1月22日 (五) 09:30 (UTC)[回复]

外部链接已修改

各位维基人：

我刚刚修改了选票还是子弹中的2个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年7月23日 (一) 20:53 (UTC)[回复]