讨论:宝林

宝琳还是宝林？

移動自Wikipedia talk:香港維基人佈告板/2006年6月

地铁是叫宝琳站的，但我见Mtrkwt说是宝林。地铁地图上更是两个都用。--minghong 16:18 2006年6月17日 (UTC)

这段故事，相信没有太多香港人明白，又是政府所为。其实灵实肺病疗养院开幕之时（会否说得太远呢？），为方便运送物资，圣约教会自行兴建了宝琳路，意思是称赞神赐予一条美好的山路（意思可能有出入，总之是称赞神赐予一条重要的东西，当时出入是倚靠渡轮，因此宝琳路出现非常重要），所以宝琳一名是与基督教有关的。而政府却将宝琳写成为宝林（可能因为是在树林的旁边而易名），一般人会把宝林视为一个地区。说回地铁，又不知为何用回旧称。--Mtrkwt 16:54 2006年6月17日 (UTC)

更正，小弟查过一下学校的资料，宝琳是灵实肺病疗养院惠施霖牧师太太的名字。--Mtrkwt 02:35 2006年6月18日 (UTC)

原来如此。不过道路和屋邨都是政府建的，真不知道为何当初要做“宝林”这个名称……似乎叫宝琳更加“正宗”？--minghong 07:13 2006年6月18日 (UTC)

相信是与翠琳路有一定关系，翠林邨兴建时，意指在山林旁的屋邨，不过政府在道路命名时，命名为翠琳路，只是在后来改成翠林路。因此相信宝琳路因此逃过大难的。--Mtrkwt 13:32 2006年6月18日 (UTC)

地铁站启用前我不清楚，但自从有了宝琳站后，该区被称为宝琳逐渐比宝林普遍。地铁站名制造地名的效应不容忽视。这个情况正如铜锣湾东部称为天后、旺角北部称为太子，甚至大角咀西部称为奥运一样。 -- Kevinhksouth (Talk) 02:45 2006年6月18日 (UTC)

移動結束