讨论:克里斯滕·米哈尔
 | 克里斯滕·米哈尔曾于登上维基百科首页的“新闻动态”栏位。 |  |
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Kristen Michal”（原作者列于其历史记录页）。 |
建议更名：“克里斯滕·米查尔”→“克里斯滕·米哈尔”
[编辑]“克里斯滕·米查尔” → “克里斯滕·米哈尔”：新华社和央视新闻皆为“克里斯滕·米哈尔”。另根据应维提供的音标和日语音译，皆近似“ha”（哈），《世界人名翻译大辞典》中爱沙尼亚语的“Michal”也译为“米哈尔”。不清楚参考消息是如何得出米查尔的。--Kethyga（留言） 2024年7月25日 (四) 00:34 (UTC)
- (＋)支持。《参考消息》“译名发布”犯傻逼也不是一回两回了，可能是小编眼瘸了看的《世界人名翻译大辞典》里西班牙语Michal的译名“米查尔”然后直接用了，要不就是凭感觉脑补译音。--BigBullfrog（𓆏） 2024年7月25日 (四) 01:56 (UTC)