@蕭漫：版本差异，站内通常称“此”而非“本”，后者是第一人称。因何加thinsp，文字通常不加间距。--YFdyh000（留言） 2023年6月21日 (三) 09:25 (UTC)[回复]
- @YFdyh000，我印象中站内用“这个”“此”“该”和“本”的都有，可能需要社群共识来确定用哪个字为宜。加空格是为了将中西文适当隔开，这是目前网页设计和软件设计业界的文字排版规范，许多网络和纸质出版物中也是如此。当然手动添加的空格是有语义的，会影响屏幕阅读器输出的语音，您若觉得不妥可将其移除。--萧漫（留言） 2023年6月23日 (五) 06:00 (UTC)[回复]
- “本”是第一人称，站内（条目）文风通常避免第一人称出现。“这个”偏向口语，但偶有使用。站内内容通常、绝大多数都不加中英文间距空格，站内和翻译站等已有多次讨论，但没有非常明确的共识成文，只有MOS:空格“在中文语境内，文字之间应该不留空格”。--YFdyh000（留言） 2023年6月23日 (五) 06:07 (UTC)[回复]
