跳转到内容

第74回NHK红白歌会

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
第74回NHK红白歌会
本届红白的举办地:NHK大厅
本届红白的举办地:NHK大厅
类型音乐节目
贺岁节目
主持有吉弘行桥本环奈滨边美波高濑耕造
国家/地区 日本
语言日语
片尾曲萤之光
播出信息
首播频道NHK综合频道NHK BS Premium 4KNHK BS8KNHK第一套广播日本国际广播电台
播出日期2023年12月31日19:20—23:45
(总长260分钟;20:55-21:00插播5分钟新闻)
相关节目
前作第73回NHK红白歌会
续作第75回NHK红白歌会
外部链接
官方网站

第74回NHK红白歌会[1][2][3](日语:第74回NHK紅白歌合戦)于日本时间2023年12月31日下午7时20分至11时45分在日本东京NHK大厅现场直播的方式举行。

播出概要

[编辑]

如未特别说明,以下日期皆为2023年。

  • 9月27日,本年度新上任的NHK会长稻叶延雄日语稲葉延雄在例行记者会上宣布本年度的节目安排[4]。由于正值杰尼斯事务所卷入了创始人强尼·喜多川有关性侵丑闻影响的时期,稻叶延雄表示,在杰尼斯事务所未有妥善地解决有关事件、制定防止事件再次发生的对策、以及落实对受害者作出赔偿前,NHK将会对杰尼斯旗下所有艺人暂停发出新通告,而有关安排亦适用于本届NHK红白歌会[2];然而,对于在性侵丑闻爆光前、已签约录制其他NHK节目等的杰尼斯旗下艺人,则将如常进行[5][6]
  • 10月5日,于专属网页内开始接受观众入场申请,一直至10月19日为止。
  • 10月6日,公布主持人人选及本届节目主题。本届主持人和上届一样共有四位,男主持方面由搞笑艺人有吉弘行和NHK播报员高濑耕造担任,女主持方面则由演员桥本环奈滨边美波担任。除了桥本是连续第二年入选主持之外,其余三人皆为首度担任红白主持。至于本届节目主题为“borderless-跨越连结的大除夕夜-”(ボーダレス -超えてつながる大みそか-[7]
  • 11月13日,于NHK广播电视中心举办记者会公布出场歌手名单,该名单同时在NHK网站上发布。本届红白共有13组歌手首次出场,包括红组的新学校领袖Adoano伊藤兰MISAMO、以及白组的大泉洋木谷龙也草莓王子Stray KidsSeventeen10-FEETMAN WITH A MISSIONMrs. GREEN APPLE,所有与杰尼斯事务所相关的团体均没有获邀成为出场歌手。与此同时,NHK亦公布了主视觉广告及主题标记,更首次发表了称为“对第74回NHK红白歌会演出者的人权尊重指引”(第74回NHK紅白歌合戦の出演者に対する人権尊重のガイドライン[注 1],明确列出六项演出者(及其所属经纪公司)必须遵守的价值观[8][9]
  • 11月29日,公布英国皇后乐队美国歌手亚当·兰伯特将以组合形式作特别企划演出,是首个公布的特别企划。
  • 12月4日,公布了首支出场曲目,为Official髭男dism为本年度NHK全国学校音乐比赛日语NHK全国学校音楽コンクール中学部比赛中的指定曲《chessboard》,并公开募集短片。
  • 12月7日,公布将以日本电视广播70周年为题的特别企划“电视台播放过的名曲”(テレビが届けた名曲たち),并由资深主持人黑柳彻子担当企划主持[10][11]
  • 12月8日,公布了副声道主持人和电台主持人;也公布于NHK综合频道的音乐节目《Venue101》中担任主持的滨家隆一日语濱家隆一生田绘梨花,将会以二人组合“Hamaiku”(ハマいく)名义于特别企划中出场。
  • 12月15日,公布寺尾聪为首位于“电视台播放过的名曲”中出演的歌手[12][13]
  • 12月16日,公布曾于日本电视台综艺节目《火焰大对抗日语ウッチャンナンチャンのウリナリ!!》(ウッチャンナンチャンのウリナリ!!)中出演的音乐组合口袋饼干黑色饼干将会于“电视台播放过的名曲”中出演[14][15]
  • 12月20日,公布本届审查员8人名单及投票方式 [16][17]。本次红白的审查方法延续过往两届的形式,为电视观众、现场观众、现场审查员三方各自计票,对决全部结束后,每一方的胜出者获得1分(共3分),总分获得2分即赢得本次红白的胜利。
  • 12月21日,公布演出“电视台播放过的名曲”歌手的乐曲,亦公布药师丸博子将会于“电视台播放过的名曲”中出演。
  • 12月22日,公布各歌手曲目。
  • 12月23日,公布由主持人所负责的特别企划,其中包括桥本环奈与滨边美波为迪士尼创立100周年的特别企划,以及有吉弘行与白组歌手藤井郁弥日语藤井フミヤ的特别企划。
  • 12月25日,公布迪士尼创立100周年特别企划的曲目及参与歌手。
  • 12月26日,公布曲顺,本年度由新学校领袖及JO1作开场,压轴仍由福山雅治(连续四次)及MISIA(连续五次,第三次总压轴)担任。
  • 12月28日,公布YOSHIKI连续两年以特别企划出场[18],以及由fox capture plan日语fox capture plan负责当日开场音乐[19]
  • 12月29日,公布NewJeans以特别企划形式初出场[20]
  • 12月31日,节目播出。
  • 除NHK大厅外,本年度也同样利用CT-101及CT-102演播厅作为表演场地,其中CT-101更首度容纳现场观众,但只限安排在该处表演的艺人之所属歌迷组织入场,且表演后须立刻离场以供下一组别入场,至于Official髭男dism的演出,因同时加入由全国中学生所募集的短片所组成的虚拟合唱团,所以不设现场观众。
  • 本届沿用上届的作法,先演唱《萤之光》后才发表结果。
  • 最终红组以3比0获得优胜。红组于审查员中以7 - 1获得一分、于现场观众以1,453 - 883再下一分、又于电视观众以3,943,182 - 2,457,277达成三分全赢,为第54届日语第54回NHK紅白歌合戦(2003年)白组胜利以来再次出现完封胜利[21]
  • 三山宏在红白第五度挑战剑玉“大皿”人数最多的吉尼斯世界纪录,本次挑战纪录为128人。首次尝试在第3人处失败,随即从第1人处重新开始。第二次尝试在第16人处失败,之后没有重新开始而是继续进行挑战。挑战结束后原由认证官宣布挑战成功,之后在确认了录像之后由主持人之一的高濑耕造宣布挑战失败[22]

主持人

[编辑]

出场歌手

[编辑]

  初次登场  重返红白  特别企划

红组 白组
出场
顺序
歌手或团体名 登场
次数
歌曲 出场
顺序
歌手或团体名 登场
次数
歌曲
前半
fox capture plan英语fox capture plan:Grand Opening
1 新学校领袖 成人之蓝日语オトナブルー
オトナブルー
2 JO1 2 NEWSmile
3 铃木雅之 6 电眼女孩日语め組のひと
め組のひと
5 Perfume 16 FAKE IT[• 1] 4 Stray Kids CASE 143英语CASE 143(日文版)[• 1]
7 天童芳美 26 道顿堀人情日语道頓堀人情[• 2] 6 草莓王子[• 3] 喜欢喜欢星人日语Strawberry Prince
スキスキ星人[• 4]
9 绿黄色社会 2 角色日语キャラクター (曲)
キャラクター
8 木谷龙也 青之居所
青のすみか
10 樱坂46[• 5] 3[• 6] Start over![• 1] 11 纯烈 6 因为偶然遇见了你
だってめぐり逢えたんだ
12 ano 接吻,多样性。日语ちゅ、多様性。
ちゅ、多様性。
13 BE:FIRST 2 Boom Boom Back日语Smile Again (BE:FIRSTの曲)[• 1]
14 JUJU 2 任时光从身边流逝
時の流れに身をまかせ
15 NiziU 4 Make you happy
16 LE SSERAFIM 2[• 7] UNFORGIVEN(feat. Nile Rodgers) -Japanese ver.- 17 山内惠介 9 恋爱街角日语恋する街角[• 8]
恋する街角
18 乃木坂46 9 独自一人的天堂
おひとりさま天国
19 乡裕美 36 2亿4千万只眼睛~霹雳舞SP~日语2億4千万の瞳-エキゾチック・ジャパン-
2億4千万の瞳~ブレイキンSP~
20 milet 4 热恋不已[• 1]
コイコガレ
21 MAN WITH A MISSION 羁绊的奇迹[• 1]
絆ノ奇跡
23 水森香织 21 日向岬~骨牌挑战SP~[• 9]
日向岬〜紅白ドミノチャレンジSP〜
22 Seventeen 飞舞落下的花瓣 (Fallin' Flower)
舞い落ちる花びら (Fallin' Flower))
Hamaiku日语ハマいく滨家隆一日语濱家隆一生田绘梨花)(初)[• 10]
Beat DE Tohi (ビートDEトーヒ
24 大泉洋 就像矗立于天空中的高塔
あの空に立つ塔のように
后半
26 坂本冬美 35 夜樱阿七日语夜桜お七[• 11]
夜桜お七
25 Mrs. GREEN APPLE 舞厅日语ダンスホール (Mrs. GREEN APPLEの曲)
ダンスホール
27 MISAMO [• 12] Do not touch 28 10-FEET 第0感日语第ゼロ感
第ゼロ感
NewJeans(初)
NewJeans Special Medley[• 13][• 14]
“迪士尼100 周年特别企划”
* 桥本环奈滨边美波有一天我的皇子会来日语いつか王子様がいつか王子様が
* 大泉洋、大森元贵(Mrs. GREEN APPLE)、LE SSERAFIM:在海底下日语アンダー・ザ・シーアンダー・ザ・シー
* 山寺宏一、樱坂46、Stray Kids:像我这样的朋友(フレンド・ライク・ミー
* 生田绘梨花:星愿(ウィッシュ~この願い~
* ano、石川小百合、纯烈、铃木雅之、Mrs. GREEN APPLE:世界真细小小さな世界
30 椎名林檎 8 丸之内~终究还是诸行无常篇~[• 15]
(㋚〜さすがに諸行無常篇〜
29 Official髭男dism 4 chessboard [• 1]
31 柚子 14 Beautiful日语ビューティフル (ゆずの曲)
ビューティフル
皇后乐队+亚当兰伯特英语Queen + Adam Lambert(初)
Don't Stop Me Now英语Don't Stop Me Now [• 16]
32 三山宏 9 Donko坂~第7次迈向剑玉世界记录之路
どんこ坂~第7回 けん玉世界記録への道~
34 Superfly 7 灵魂革命日语タマシイレボリューション
タマシイレボリューション
33 星野源 9 生命体日语生命体 (曲)[• 17]
35 伊藤兰 [• 18] Candy50周年 红白SP Medley
キャンディーズ50周年 紅白SPメドレー
Yoshiki (14)[• 19] – "Endless Rain ~ Rusty Nail"[23]
黑柳彻子 日本电视广播70年 特别企划“电视台播放过的名曲”(テレビが届けた名曲たち
* 口袋饼干黑色饼干 (2) “YELLOW YELLOW HAPPY~Timing”[• 20]
* 药师丸博子 (3)“水手服与机关枪[• 21]
* 寺尾聪 (3) “红宝石戒指[• 22]
36 Ado [• 23] 日语唱 (Adoの曲) 37 ELEPHANT KASHIMASHI 2 我们的明日日语俺たちの明日
俺たちの明日
38 爱缪 5 爱之花日语愛の花 39 佐田雅志 22 秋樱
40 石川小百合 46 津轻海峡·冬景色 41 藤井郁弥日语藤井フミヤ 6[• 24] TRUE LOVE
- 有吉弘行、藤井郁弥
(合作演唱)
- 像白云一样
42 YOASOBI 3 [• 25] 偶像
アイドル
43 福山雅治 16 HELLO日语HELLO (福山雅治の曲)想望日语想望” 红白 Special Medley
「HELLO~想望」 紅白スペシャルメドレー
44 MISIA 8 红白Special 2023[• 26]
紅白スペシャル2023

脚注

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 于CT-101演播厅作直播演出。
  2. ^ 大阪府大阪市浪速区通天阁附近的新世界商业街作直播。
  3. ^ 是次出演只有Satomi、colon、root及莉犬四位成员参与。
  4. ^ 四人于非公开的NHK演播厅内演出,并以电脑图学技术将影像投现于现场及萤幕上。
  5. ^ 成员小池美波因活动休止而未有亮相。
  6. ^ 若加上榉坂46时期,此次为第7次出场。
  7. ^ 成员SAKURA(宫胁咲良)过去曾作为HKT48的成员出场1次,并曾作为AKB48的成员出场3次。
  8. ^ 东京都台东区浅草西参道商店街作现场直播。
  9. ^ 于CT-102演播厅作直播演出。
  10. ^ 成员生田绘梨花过去曾作为乃木坂46的成员出场7次。
  11. ^ JO1成员川尻莲川西拓实佐藤景瑚豆原一成、Be:First成员SHUNTO、MANATO、RYUHEI、RYOKI共8人亦参与共演。
  12. ^ 成员三人曾以母团体TWICE成员的身份出场4次。
  13. ^ 于CT-101演播厅作录播演出。
  14. ^ 演唱OMGETADitto等3曲。
  15. ^ 先演唱了《歌舞伎町的女王》后才续唱《丸之内虐待狂》。
  16. ^ 美国旧金山以录播方式演出。
  17. ^ 东京都港区虎之门之丘Station Tower现场直播。
  18. ^ 曾以组合糖果合唱团成员身份出席3次,个人出演为首次,也是相距46年后再登红白。
  19. ^ 过往曾以X Japan成员身份代表白组出场8次、与莎拉·布莱曼合作代表红组1次、与HYDE合作代表白组1次、个人名义特别企划2次及以The Last Rockstars名义的特别企划1次,总共13次。
  20. ^ 过往曾代表红组出场1次。
  21. ^ 过往曾代表红组出场2次、另应援及客串嘉宾共2次、及审查员1次。
  22. ^ 过往曾代表白组出场2次。
  23. ^ 上届红白曾作为虚拟角色“美音”的歌唱部分出演红白,以Ado的个人名义出演红白则属首次。
  24. ^ 曾作为组合The Checkers成员身份出场9次、个人身份5次、共14次出场。
  25. ^ 成员ikura(几田莉拉)曾于第73回以客串嘉宾身份在“milet×Aimer×几田莉拉×Vaundy”环节中演出(不计算出场次数)。
  26. ^ 先后演唱了“谢谢你的爱”(愛をありがとう)、“浑身是伤的王者”(傷だらけの王者)及爱的形状アイノカタチ)共3首。

其他出演者

[编辑]
此处列出节目中主持人、出场歌手以外的演出人员。

审查员

[编辑]

共8人(五十音顺):

其他播出平台主持人

[编辑]

特别来宾

[编辑]

企划、应援、共演嘉宾

[编辑]

其他

[编辑]
  • 麻布大学野鸟研究部成员:于场馆内协助点算现场观众的投票数目。
  • 都仓俊一:于结果发表前、全体演唱《萤之光》时担任指挥。

收视率

[编辑]

根据Video Research的统计,本次的收视率不论在前半部或后半部均是历年来最低的一次。代表全国整体收视率的关东地区,前半部甚至录得29%,是首次连30%收视率也达不到;后半部亦比最低的第72回34.3%减少2.4%。

地区 前半[来源请求] 后半[来源请求]
关东 29.0%(-2.2p) 31.9%(-3.4p)
关西 27.5%(-2.7p) 32.5%(-4.2p)
名古屋 27.7%(-3.5p) 30.3%(-5.6p)
北部九州 27.8%(-2.8p) 30.9%(-3.9p)
札幌 28.1%(-2.0p) 30.1%(-4.7p)
仙台 29.6%(+0.2p) 31.8%(-3.5p)
广岛 34.4%(+3.8p) 37.6%(+1.3p)
静冈 31.7%(-10.0p) 34.1%(-8.1p)
长野 38.1%(-6.4p) 41.0%(-6.1p)
福岛 31.1%(-5.8p) 33.0%(-7.9p)
新潟 35.3%(-1.9p) 36.5%(-3.0p)
冈山・香川 28.3%(-7.4p) 33.0%(-3.6p)
熊本 33.1%(-1.0p) 36.0%(-1.7p)
鹿儿岛 34.7%(-3.6p) 36.9%(-2.2p)
长崎 37.3%(+3.8p) 40.4%(+2.6p)
金泽 30.4%(-7.0p) 33.2%(-4.7p)
山形 37.5%(-5.9p) 38.5%(-7.6p)
岩手 33.4%(-4.8p) 34.6%(-4.6p)
鸟取・岛根 34.8%(-8.0p) 37.1%(-7.2p)
爱媛 31.9%(-3.3p) 37.0%(-2.0p)
富山 36.5%(-8.9p) 39.7%(-8.9p)
山口 25.6%(-8.7p) 28.4%(-7.5p)
秋田 35.8%(+0.6p) 36.6%(-1.3p)
青森 33.4%(+1.6p) 34.6%(-0.8p)
大分 37.5%(+4.4p) 39.7%(+2.8p)
冲绳 24.6%(+0.5p) 28.3%(-4.4p)
高知 31.5%(-8.5p) 35.2%(-5.9p)
宫崎 38.1%(-4.4p) 39.1%(-3.8p)
山梨 38.3%(-1.0p) 39.6%(-2.0p)
福井 41.6%(-3.5p) 44.9%(-3.1p)
佐贺 25.0%(-7.0p) 29.3%(-3.6p)
德岛 25.1%(-11.5p) 26.1%(-14.2p)

注释

[编辑]
  1. ^ “对第74回NHK红白歌会演出者的人权尊重指引”(第74回NHK紅白歌合戦の出演者に対する人権尊重のガイドライン)如下:
    • 我们尊重每个人的人权和个性、会让每个人都能在内容制作的每个阶段中充分发挥自己的潜力。我们禁止对表演者进行性剥削和性虐待,也不容忍恶意骚扰、歧视或冒犯行为。
    人権、人格を尊重し、コンテンツ制作のあらゆる段階で、誰もが十分に能力を発揮できる規律ある制作現場を目指します。出演者に対する性的搾取、性的虐待を排除し、悪質な嫌がらせや差別的または攻撃的な行動を認めません。
    • 我们不容许在节目制作现场出现任何基于种族、民族、国籍、宗教、残疾、政治意识形态、性别、年龄、性别或任何其他原因的歧视。
    制作現場において、人種、民族、国籍、宗教、障害、政治的思想、性別、年齢、ジェンダーなどいかなる理由による差別も認めません。
    • 我们不容许任何强迫劳动、侵犯人权的劳工行为。
    強制労働など人権を侵害する労働慣行は認めません。
    • 我们尊重儿童的人权,不容许童工或虐待儿童。对于未成年人,我们遵守“劳动基准法”等相关法律和法规。
    子どもの人権を尊重し、児童労働や児童虐待を認めません。未成年の出演者については、労働基準法など関係法令・法規を順守します。
    • 为着每位表演者的身心健康,我们会努力及确保提供安全可靠的环境。
    出演者1人ひとりの心身の健康に配慮し、安心・安全な環境の確保に努めます。
    • NHK 所有管理人员和员工均尊重表演者的人权。也请娱乐经纪公司等所有与表演者相关的商业伙伴同意这些准则。
    NHKのすべての役職員は、出演者の人権を尊重します。芸能事務所など出演者に関係するすべての取引先に対しても、本ガイドラインへの賛同を求めます。

参考文献

[编辑]
  1. ^ NHK. NHK紅白歌唱大賽公布44組出場歌手. NHK日本国际传媒(繁体中文). [2023-11-16]. (原始内容存档于2023-11-15) (中文(繁体)). 
  2. ^ 2.0 2.1 NHK. NHK會長:暫不發新通告給傑尼斯旗下藝人. NHK日本国际传媒(中文繁体). [2023-10-17] (中文(繁体)). 稻叶表示,于跨年夜举办的NHK红白歌唱大赛也会照本原则实施。 
  3. ^ NHK. NHK会长:对杰尼斯演艺人员暂不发新出演邀请. NHK日本国际传媒(中文简体). [2023-10-17]. 稻叶称,对于元旦前夜的NHK红白歌会,也将实行同一方针。 
  4. ^ NHK 紅白歌合戦の開催を発表 メディア総局長「希望あふれる紅白をお届けしたい」. Sponichi Annex (スポーツニッポン新闻社). 2023-09-27 [2023-09-27]. (原始内容存档于2023-10-02). 
  5. ^ NHK、ジャニーズの新規起用当面見送り 紅白に影響の可能性も:朝日新聞デジタル. 朝日新闻デジタル. 2023-09-27 [2023-09-28]. (原始内容存档于2023-09-28) (日语). 
  6. ^ 祭典に激震 ジャニーズ 紅白出場ゼロ…NHK会長が明言「新規契約を行わない」 - スポニチ Sponichi Annex 芸能. スポニチ Sponichi Annex. [2023-09-28]. (原始内容存档于2023-09-30) (日语). 
  7. ^ NHK 紅白歌合戦の司会発表 有吉弘行「信じられない」橋本環奈、浜辺美波、高瀬耕造アナの4人に. スポーツニッポン. 2023-10-06 [2023-10-06]. (原始内容存档于2023-10-11). 
  8. ^ 『紅白』出演者に対する「人権尊重のガイドライン」発表. Oricon News. 2023-11-13 [2023-11-15]. (原始内容存档于2023-11-28). 
  9. ^ NHKは「第74回NHK紅白歌合戦」の制作にあたっては、下記のガイドラインを順守します。. NHK. [2023-11-15]. (原始内容存档于2023-11-28). 
  10. ^ “レジェンド”黒柳徹子、紅白歌合戦に出演決定 テレビ放送70年の特別企画で 過去に6回紅白司会…NHKが発表. 读卖新闻. 2023-12-07 [2023-12-07]. (原始内容存档于2023-12-16). 
  11. ^ 黒柳徹子、第74回NHK紅白歌合戦の特別企画にゲスト出演「レジェンドに彩っていただきます」. 产经体育. 2023-12-07 [2023-12-07]. (原始内容存档于2023-12-16). 
  12. ^ 寺尾聰が16年ぶり『紅白歌合戦』出場 特別企画「テレビが届けた名曲たち」枠内、歌唱楽曲は後日発表. 中日体育. 2023-12-15 [2023-12-19]. (原始内容存档于2023-12-19). 
  13. ^ NHK紅白に寺尾聰出場決定 代表曲「ルビーの指環」が世代を超えて愛される理由. 日刊现代. 2023-12-19 [2023-12-19]. (原始内容存档于2023-12-20). 
  14. ^ ポケビとブラビ、25年ぶりNHK紅白合戦出場が決定 特別企画で. 朝日新闻. 2023-12-17 [2023-12-19]. (原始内容存档于2023-12-30). 
  15. ^ 「ポケットビスケッツ」と「ブラックビスケッツ」がNHK紅白歌合戦に出場 25年ぶり2回目. 体育报知. 2023-12-16 [2023-12-19]. (原始内容存档于2023-12-26). 
  16. ^ 【紅白】ゲスト審査員発表 堺雅人&吉高由里子&バカリズムら8人【プロフィールあり】. Oricon News. 2023-12-20 [2023-12-21]. (原始内容存档于2023-12-21). 
  17. ^ NHK 紅白審査員を発表 堺雅人、北口榛花、国枝慎吾さんら8人 野球界からはなし. 体育新知. 2023-12-20 [2023-12-21]. (原始内容存档于2023-12-21). 
  18. ^ YOSHIKI紅白出場 HYDE、PATA、難波章浩、松岡充ら豪華11人とスペシャルステ. 日刊スポーツ. 2023-12-28 [2023-12-28]. (原始内容存档于2024-02-24). 
  19. ^ 【红白】fox capture plan、オープニングテーマ担当に“まさか”と惊き【メンバーコメント】页面存档备份,存于互联网档案馆),Oricon News,2023年12月28日。
  20. ^ New JeansがNHK紅白に出場 ヒット曲のメドレーを披露. 朝日新闻デジタル. 2023-12-29 [2023-12-31]. 
  21. ^ 日本广播协会. 結果發表. 第74回NHK红白歌会. [2023-12-31]. (原始内容存档于2023-12-31) (日语). 
  22. ^ 【紅白】けん玉ギネス記録は「残念ながら失敗」 改めて映像確認. ORICON NEWS. 2023-12-31. 
  23. ^ YOSHIKI紅白出場 HYDE、PATA、難波章浩、松岡充ら豪華11人とスペシャルステージ. Nikkan Sports. December 28, 2023 [December 29, 2023]. (原始内容存档于2024-01-17) (日语). 
  24. ^ 団体概要页面存档备份,存于互联网档案馆),日本骨牌协会网页。

外部链接

[编辑]