禄真

禄真（朝鲜语：녹진，?—?），朝鲜半岛新罗人，姓字未详。父亲是秀奉一吉湌。

禄真二十三岁开始出仕，历任内外官，宪德王十年（818年），为执事侍郞。宪德王十四年（822年），国王无嗣子，以母弟金秀宗为储贰，入月池宫。当时，金忠恭角干为上大等，坐政事堂，考询拟定内外官职。金忠恭得病，召国医诊脉，医生说：“病在心脏，须服龙齿汤。”于是告假三七日，闭门不见宾客。

于是禄真造访请见，门人不让他进。禄真说：“下官不是不知相公因疾谢客，而是要在左右献一言，以开解忧郁之虑，所以来此，如果不见，则不敢退回。”门人再三通禀，于是引见。禄真进言：“听说相公宝体不调，到达非早朝晩罢，蒙犯风露，以伤荣卫之和，失支体之安的程度了吗？”金忠恭回答：“未到那种程度，只是昏昏沉沉，精神不快。”禄真说：“但是相公的病，不须药石，不须针砭，可以用至言高论，一攻而破，相公想听吗？”他说：“愿听玉音，洗我胸臆。”

禄真说：“古代贤宰相为政又有什么差异？才高者置之高位，才小者授之薄任。内则六官、百执事，外则方伯、连率、郡守、县令，朝无阙位，位无非人，上下定矣，分别贤与不肖，然后王政可成。现在不然，徇私灭公。为人择官，爱他即使不材也送他上于云霄，恨他虽有才能也害他陷于沟壑。取舍混其心，是非乱其志，国事浑浊。如果当官淸白，办事恪恭，杜绝贿赂，远离请托，黜陟予夺不以爱憎。像权衡一样，不可枉以轻重；如准绳一样，不可欺以曲直。像这样，则刑政允穆，国家和平，即使开孙弘之阁，置曹参之酒，与朋友故旧，谈笑自乐也可以。又何必服饵废事？”

角干金忠恭于是谢遣医官，朝见王室。宪德王问：“听说卿克日服药，何以来朝？”金忠恭回答：”臣闻禄真之言，同于药石，岂止喝龙齿汤而已哉？”于是为国王一一陈说。宪德王说：”寡人为君，卿为相，有人直言如此，那有比如此更值得欢喜的？不可使储君不知，宜往月池宫。”储君金秀宗听说，入贺道：”听说君明则臣直，此也是国家的美事。”后来熊川州都督金宪昌反叛，宪德王举兵讨伐，禄真从事有功。国王授位大阿湌，禄真推辞不受。

参考资料

• 《三国史记》卷45 列传5