新垣氏 (日本)
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 新垣 |
| 假名 | あらがき／あらかき／しんがき／にいがき |
| 平文式罗马字 | Aragaki / Arakaki / Shingaki / Niigaki |
| 新垣氏 (日本) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
新垣是日本姓氏。
起源与分布
[编辑]新垣姓起源于日本冲绳县在琉球国时代的地名，例如现在位于中头郡中城村的新垣以及丝满市的新垣[1]。该姓日语有“あらがき”（Aragaki）、“あらかき”（Arakaki）、“しんがき”（Shingaki）及“にいがき”（Niigaki）等读法，琉球语大多读作“あらかち”（Arakachi）。
《冲绳时报》曾报导“新垣”姓为冲绳县第五大姓氏，次于“比嘉”“金城”“大城”“宫城”，超过“玉城”[2]。其中读作“あらがき”或“あらかき”的“新垣”据统计为现在冲绳县内人数第六多的姓氏。而读作“しんがき”的“新垣”姓也可以排进前一百大姓，主要分布在冲绳岛南部的丝满市、南城市等地区[3]。
日本本土也有该姓，其被认为起源于字面意思“新的篱笆”，表示祖先居住的环境。主要有“しんがき”“にいがき”两种读法，其中“しんがき”主要分布在西日本，“にいがき”主要分布在东日本。读作“にいがき”的人在“新垣”姓总人口中仅占约1%[3]。其与中国的新垣姓有何关系无从考证[4]。
参考资料
[编辑]- ^ 「新垣」さんの名字の由来、語源、分布。. 日本姓氏语源辞典. [2020-03-22]. （原始内容存档于2019-08-01） （日语）.
- ^ 沖縄の名字 堂々の1位は？ 1番多いのはテレビCMでも流れ、地元の人も「やっぱり」と納得 | 沖縄タイムス＋プラス ニュース. 冲縄タイムス＋プラス. [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （日语）.
- ^ 3.0 3.1 「にいがき」と読む新垣さん. 日本实业出版社. [2019-08-30]. （原始内容存档于2019-08-30） （日语）.
- ^ 複姓新垣、東野 常被誤認日本人 - 話題觀察. 旺报. [2020-03-23]. （原始内容存档于2022-12-06） （中文）.