乌鹊桥兄弟

乌鹊桥兄弟 오작교 형제들
编剧	李晶善
导演	奇民秀
主演	金容琳、白一燮、金慈玉、 金容建、朴俊锦、郑雄仁、 全美善、柳秀荣、崔贞允、 周元、Uie、延玗臻
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	58
制作
制片人	卢尚勋
执行制片	郑成孝
制作公司	绿蛇传媒
播出信息
首播频道	KBS 2TV
播出国家／地区	韩国
播出日期	2011年8月6日 (2011-08-06)—2012年2月19日 (2012-02-19)
各地节目名称
台湾	爱在乌鹊桥
港澳	情约乌鹊桥
新加坡	乌鹊桥兄弟
外部链接
官方网站

《乌鹊桥兄弟》（朝鲜语：오작교 형제들／烏鵲橋 兄弟들 ^{Ojaggyo Hyeongjedeul}）为韩国KBS自2011年8月6日起播出的周末连续剧。

演员阵容

主要角色

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
周元	黄泰熙	老三，粗犷的型男刑警。	于正昌	邓永健
Uie	白佳恩	可爱的不速之客。在学校得到国民女神的称号，被黄泰熙误会为贩卖仿冒品的商家。	傅其慧	郑家蕙
柳秀荣	黄泰范	老二，只有2%不足的完美男人。IBC电视台记者，后来与车琇莹结婚。	吴文民	罗伟亮
郑雄仁	黄泰植	长男，未婚的老光棍。	曹冀鲁	张振声

乌鹊桥农场

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
金容琳	沈甲年	四兄弟的奶奶，身体硬朗的老婆婆。	汪世玮	曾庆珏
白一燮	黄昌植	四兄弟的爸爸，沈甲年的长男。	于正昌	黎家希
金慈玉	朴福子	四兄弟的妈妈，热血的老妈。	杜素真	王慧珠
延玗臻	黄泰弼	老幺，玩日忾岁的花花公子。	陈彦钧	邓灿阳
朴熙建	黄国秀	泰植与菲律宾女性安洁莉卡生的儿子。
金　赫	黄昌源	昌植的弟弟，泰熙的亲生父亲，车祸身亡。
	吴玉真	甲年的二儿媳，泰熙的亲生母亲，病故。

美淑家

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
全美善	金美淑	虚张声势的大婶。鸭肉店的店长。泰植的小学同学。	傅其慧
李灿珠	慕哈娜	美淑的养女，其实是美淑姐姐的女儿。
	姐夫	美淑的姐夫，哈娜的亲生父亲。

佳恩家

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
李莹河 （特别出演）	白仁浩	佳恩的父亲，昌植的高中同学与好友。	吴文民
赵美玲 （特别出演）	郑允淑	白仁浩的第三任妻子，佳恩的第三位继母。	杜素真	张惠雯

琇莹家

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
金容建	车铉载	琇莹的父亲，总是担心着三餐。	曹冀鲁	叶伟麟
朴俊锦	南于静	琇莹的母亲，9分的虚张声势、10分的虚荣。	傅其慧	周文瑛
崔贞允	车琇莹	泰范的上司，口是心非的Alpha girl（菁英女郎）。	汪世玮	蔡雁红
宋善美	南于蔚	于静的妹妹，帕森设计学院肄业。		张惠雯

诸赫家

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
朴英智	金洪	诸赫的父亲，电影公司代表。泰熙的生母改嫁后的丈夫。
郑锡元	金诸赫	委托泰熙协助电影拍摄的电影业者，是泰熙的母亲改嫁后领养的孩子。
柳谦	南宇英	诸赫的秘书。

东部警察署

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
宋基允 （特别出演）	李基喆	东部警察署署长。		冯瀚辉
李东勋	徐东民	泰熙的同事。
张光	奉万熙	曾经负责泰熙父亲事故的刑警。
金素英	李胜丽	基喆的女儿，佳恩的竞争对手。		张惠雯

IBC电视台

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
尹柱相 （特别出演）	朴仁宇	IBC电视台报导局长。
孔政焕	孔智焕	琇莹大学学长，曾与惠玲合作过。
金海仁	韩惠玲	记者，泰范三年没有见面的前女友。
许泰熙	崔贤旭	琇莹与泰范的同事。
倪瑞珍	瑞珍
安慧京	广播DJ

其他角色

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
尹周熙	成爱珍	泰植的相亲对象。
沈洋弘 （特别出演）	老板	美淑鸭肉店的老板。
李美桃	亚罗	佳恩的朋友。
洪智英	南淑	佳恩的朋友。
李俊宇	李在旭	南于蔚前夫。
崔镇镐	金室长	白仁浩的个人秘书。
范泽权	洪万植	白仁浩的司机。

其他搭配歌曲

• 台湾纬来戏剧台版本
  • 片尾曲：邰正宵《再一秒就好》

收视率

集数	TNmS 收视率		AGB 收视率
	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
第1集	18.7%	19.9%	17.2%	17.9%
第2集	21.2%	21.8%	20.5%	21.2%
第3集	16.7%	17.2%	16.3%	16.2%
第4集	22.1%	23.7%	19.7%	19.9%
第5集	20.4%	20.8%	19.4%	18.3%
第6集	25.0%	25.3%	24.0%	23.6%
第7集	20.3%	21.3%	19.8%	19.9%
第8集	21.7%	23.3%	21.1%	21.1%
第9集	17.7%	19.1%	16.5%	16.5%
第10集	22.0%	22.2%	22.8%	24.4%
第11集	19.4%	19.1%	19.8%	19.6%
第12集	20.5%	20.3%	19.4%	19.8%
第13集	23.8%	23.9%	21.6%	22.2%
第14集	29.1%	30.3%	26.8%	28.0%
第15集	23.2%	24.1%	21.9%	22.7%
第16集	27.7%	30.9%	27.8%	29.2%
第17集	25.5%	26.0%	23.3%	24.1%
第18集	28.1%	29.9%	26.5%	26.8%
第19集	25.1%	25.5%	23.8%	23.7%
第20集	29.9%	29.7%	29.2%	29.7%
第21集	26.8%	26.0%	24.6%	24.4%
第22集	30.3%	31.9%	28.9%	29.3%
第23集	26.1%	25.9%	25.2%	25.3%
第24集	30.5%	32.1%	29.4%	30.4%
第25集	25.4%	27.4%	24.6%	25.7%
第26集	29.9%	30.3%	28.3%	28.7%
第27集	27.1%	29.5%	24.6%	25.0%
第28集	30.4%	31.9%	30.7%	30.8%
第29集	26.2%	26.7%	23.9%	24.5%
第30集	32.0%	31.5%	30.2%	30.5%
第31集	28.3%	28.5%	25.9%	25.8%
第32集	34.1%	32.7%	30.3%	31.4%
第33集	27.9%	28.6%	26.5%	26.8%
第34集	32.7%	32.5%	32.6%	32.4%
第35集	28.2%	28.9%	24.6%	24.5%
第36集	32.8%	32.6%	30.8%	31.6%
第37集	25.4%	29.0%	26.0%	26.9%
第38集	33.7%	34.6%	32.0%	32.6%
第39集	29.5%	29.5%	25.8%	25.6%
第40集	33.6%	33.8%	33.3%	33.3%
第41集	26.3%	27.9%	24.8%	24.7%
第42集	31.4%	31.9%	31.7%	32.7%
第43集	26.0%	26.9%	25.7%	25.7%
第44集	33.0%	34.0%	32.7%	32.7%
第45集	28.8%	29.3%	27.5%	27.7%
第46集	32.9%	34.7%	33.3%	32.7%
第47集	29.1%	30.2%	28.1%	28.1%
第48集	33.3%	35.2%	33.6%	33.9%
第49集	25.2%	26.1%	27.0%	26.1%
第50集	22.9%	22.1%	25.7%	25.9%
第51集	27.8%	26.2%	28.1%	29.5%
第52集	29.4%	28.3%	33.0%	34.1%
第53集	28.3%	27.6%	29.0%	29.6%
第54集	33.9%	31.9%	32.6%	32.8%
第55集	31.6%	32.5%	29.4%	29.2%
第56集	37.5%	39.6%	34.9%	35.9%
第57集	32.7%	31.9%	29.8%	30.0%
第58集	37.7%	36.4%	36.3%	36.4%
平均收视率	27.53%	28.12%	26.53%	26.86%

同时段竞争作品

• MBC：《一闪一闪亮晶晶》、《千遍之吻》
• SBS：《我的爱在我身边》、《如果明日来临》

提名&获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2011年	KBS演技大赏	女子最优秀演技奖	金慈玉	提名
		男子长篇剧 优秀演技奖	柳秀荣	提名
		女子长篇剧 优秀演技奖	金慈玉	获奖
			崔贞允	提名
		男子助演奖	郑雄仁	获奖
		男子新人奖	周元	获奖
		女子新人奖	Uie	获奖
		青少年演技奖	朴熙建	获奖
		最佳情侣奖	柳秀荣、崔贞允	获奖
		作家奖	李晶善	获奖
2012年	第48届百想艺术大赏	电视部门 男子新人演技奖	周元	获奖
		电视部门 女子新人演技奖	Uie	获奖

外部链接

• 韩国KBS （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 台湾纬来 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）

韩国 KBS 2TV 周末连续剧
接档	乌鹊桥兄弟 （2011年8月6日 - 2012年2月19日）	被接档
相信爱 （2011年1月1日 - 2011年7月31日）		顺藤而上的你 （2012年2月25日 - 2012年9月9日）

台湾 纬来戏剧台 星期一至五 21:00 - 22:00 7月18日起改为20:00 - 22:00
接档	爱在乌鹊桥 （2012年7月5日 - 2012年9月17日）	被接档
幸福，像今天一样 （2012年5月2日 - 2012年7月17日）		黄色复仇草 （2012年9月3日 - 2012年12月13日）
台湾 纬来综合台 星期一至五 19:00 - 20:00
百年遗产 （2014年8月12日 - 2014年11月11日 ）	爱在乌鹊桥 （2014年11月12日 - 2015年3月26日 ）	幸福的反击 （2015年3月27日 - 2015年7月17日 ）

新加坡 星和娱家戏剧台 星期一至五 18:45 - 20:00
接档	乌鹊桥兄弟 （2012年7月23日 - 2012年10月10日）	被接档
娘家 （2009年12月4日 - 2012年7月20日）		我们发财了 （2012年10月11日 - 2013年1月30日）

香港 无线精选台／煲剧2台 星期一至五 13:30 - 14:45及19:30 - 20:45
接档	情约乌鹊桥 （2013年4月10日 - 2013年6月28日）	被接档
伴我启航 （2013年2月15日 - 2013年4月9日）		亲爱的素英 （2013年7月1日 - 2013年9月9日）

缅甸 SKYNET International Drama 每天 20:20-21:00
接档	乌鹊桥兄弟 （2014年7月25日 - 2014年 月 日）	被接档
欧若拉公主 （2014年2月25日 - 2014年7月24日）		—