跳转到内容

卡特琳娜·卡莉特科

维基百科,自由的百科全书
卡特琳娜·卡莉特科
Катерина Олександрівна Калитко
卡特琳娜·卡莉特科,摄于2019年
出生(1982-03-08)1982年3月8日
 苏联乌克兰苏维埃社会主义共和国文尼察
职业作家、翻译家
国籍 乌克兰

卡特琳娜·卡莉特科乌克兰语Катерина Олександрівна Калитко,1982年3月8日)是乌克兰的作家与翻译家[1],为“间奏短篇故事节”的创办者[2]。2017年卡莉特科获颁约瑟夫·康拉德-科热日尼奥夫斯基文学奖乌克兰语Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського[3][4],其诗集于2014年、2018年与2019年三度获得LitAccent奖乌克兰语ЛітАкцент року[5],短篇故事集于2017年获BBC年度书籍奖[6]。除写作诗集与小说外,卡莉特科还将波斯尼亚语塞尔维亚语克罗地亚语的文学作品译为乌克兰语[2],曾在波斯尼亚首都萨拉热窝居住[7],2014年她因翻译波斯尼亚作家米连科·耶戈维奇英语Miljenko Jergović的作品而获该年度的乌克兰Metaphora翻译奖乌克兰语Літературна премія «Metaphora»[8]

卡莉特科是乌克兰作家协会英语National Writers' Union of UkrainePEN Ukraine英语PEN Ukraine的成员[4][9]。她的著作已被翻译成英语、德语、波兰语亚美尼亚语立陶宛语斯洛文尼亚语、塞尔维亚语、意大利语希伯莱语等数种语言[7]

生平

[编辑]

卡特琳娜·卡莉特科于1982年出生于文尼察,在当地读完中学[10],17岁时即写作诗集获奖[4],后毕业于基辅莫诃拉院国立大学。她的作品许多由Meridian Czernowitz英语Meridian Czernowitz出版社出版。

参考文献

[编辑]
  1. ^ Biljana. Kateryna Kalytko. Reading Balkans. 2019-02-18 [2021-02-26]. (原始内容存档于2020-12-30) (英国英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 Kateryna Kalytko. Modern Poetry in Translation. [2021-02-26]. (原始内容存档于2021-06-14) (美国英语). 
  3. ^ Катерина Калитко — лауреатка премії Конрада 2017. ЛітАкцент - світ сучасної літератури. 2017-11-15 [2021-02-26]. (原始内容存档于2022-02-21) (乌克兰语). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Kalytko Kateryna. PEN Ukraine. [2021-02-26]. (原始内容存档于2021-04-29) (美国英语). 
  5. ^ «ЛітАкцент року» оголосив переможців. www.chytomo.com. 2020-01-21 [2020-02-12]. (原始内容存档于2021-01-16) (乌克兰语). 
  6. ^ Znamy nominacje do Nagrody Literackiej Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności 2022. biuletynpolonistyczny.pl. [2022-02-23]. (原始内容存档于2021-05-15) (波兰语). 
  7. ^ 7.0 7.1 20. MSA: Kateryna Kałytko: Creating Lost Worlds - Ukraine. www.wroclaw.pl. [2022-02-23]. (原始内容存档于2021-05-15) (波兰语). 
  8. ^ KATERYNA KALYTKO. Academic Studies Press. [2022-02-23]. (原始内容存档于2022-02-23). 
  9. ^ Біла Церква. Сучасні письменники України: довідник / упор.. Київ : Київське обласне творче об'єднання «Культура». 2011: 1987. ISBN 978-966-2927-05-6 (乌克兰语). 
  10. ^ Катерина Калитко: «Я саме після подій Революції гідності зрозуміла, що ніколи не зможу поїхати з України». =Лівий берег. [2022-02-23]. (原始内容存档于2021-03-08) (乌克兰语). 

外部链接

[编辑]