卡片战斗先导者动画集数列表

卡片战斗先导者动画集数列表是介绍《卡片战斗先导者》动画系列内容。

本篇TV动画

卡片战斗先导者

话数	日文标题	英中标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第一季 无印篇
RIDE 01	运命（うんめい）の先导者（ヴァンガード）	Vanguard of Destiny!	命运的先导者	浦畑达彦	辻初树	铃木吉男	服部宪知 饭饲一幸 富永真理
RIDE 02	胜利（しょうり）へのライド	Ride to Victory!	迈向胜利的Ride			山崎友正	大谷房代 宍戸久美子
RIDE 03	ようこそ!カードキャピタルへ	Welcome to Card Capital	欢迎光临！卡片首都！		佐藤清光		斋藤佑 富永真理
RIDE 04	猛攻（もうこう）！ツインドライブ	Assault! Twin Drive!	猛攻！双重触发！	大久保智康	木宫茂		高桥和德 胜谷遥 宍戸久美子
RIDE 05	旋风（せんぶう）!小学生（しょうがくせい）ファイターカムイ	Whirlwind! Kamui, the Grade-School Fighter!	旋风!小学生斗士神居!	山田健一	梅本唯 伊藤秀树	梅本唯	浜口颂平 池内直子 富永真理
RIDE 06	谜（なぞ）のカードショップ	The Mysterious Card Shop!	神秘的卡片商店	江夏由结	东海林真一	北川正人	Shin hyung woo 宍戸久美子
RIDE 07	戦栗（せんりつ）のソウルブラスト	The Fearsome Soulblast!	战栗的Soulblast	砂山藏澄	辻初树	高桥准一	糸岛雅彦 饭饲一幸 服部宪知
RIDE 08	骑士王（きしおう） 出阵（しゅつじん）!	The King of Knights Enters The Fray!	骑士王，出阵！	大久保智康	尼野浩正	山崎友正	大谷房代 富永真理
RIDE 09	ショップ大会（たいかい）开幕（かいまく）	The Shop Tournament Begins!	商店大赛开幕	山田健一	佐藤清光		斎藤佑 宍戸久美子
RIDE 10	忍者（にんじゃ）ファイター、参上（さんじょう）	Enter the Ninja Fighter!	忍者斗士、参上	砂山藏澄	木宫茂		胜谷遥 関崎高明 服部宪知
RIDE 11	忍者（にんじゃ）ファイター、退场（たいじょう）	Ninja Fighter Withdraws!	忍者斗士、退场		梅本唯		滨口颂平 池内直子 富永真理
RIDE 12	アイチ対カムイ	Aichi vs. Kamui	爱知对神居	大久保智康	博多正寿	北川正人	Shin Hyung Woo 大冢八爱 木村光雅 宍戸久美子
RIDE 13	决着（けっちゃく）!ショップ大会（たいかい）	Shop Tournament Winner Crowned!	决赛！商店大赛		辻初树	高桥准一	糸岛雅彦 饭饲一幸 服部宪知
RIDE 14	不死（ふし）の恐怖（きょうふ）!グランブルーデッキ	The Fearsome Undead! The Granblue Deck!	不死的恐怖！碧海蓝天卡组	山田健一	铃木吉男	山崎友正	池田志乃 富永真理
RIDE 15	ハラハラ!?エミの初（はつ）ファイト	Thrilling! Emi's First Fight!	紧张万分！？惠美的初次战斗	江夏由结	又野弘道	佐藤清光	斎藤佑 宍戸久美子
RIDE 16	チームQ4（キューフォー） 地（ち）区（く）大会（たいかい）へ	Team Q4 Heads for the Regional Tournament!	Q4队 进军地区大赛	砂山蔵澄	木宫茂		関崎高明 つなきあき 佐藤道夫 服部宪知
RIDE 17	新（あら）たなる仲间（なかま）たち	New Allies	新同伴们		梅本唯		滨口颂平 池内直子 とみながまり
RIDE 18	白热（はくねつ）のトーナメント!	White-Hot Tournament!	白热化淘汰赛!	山田健一	玉田博	北川正人	Shin Hyung Woo 大冢八爱 木村光雅 柳瀬雄之 Kim Gi Nam 宍戸久美子
RIDE 19	决戦（けっせん）!ノヴァグラップラー	Showdown! Nova Grappler!	决战！新星格斗士		辻初树	高桥准一	糸岛雅彦 饭饲一幸 服部宪知
RIDE 20	秘（ひ）められたメッセージ	Hidden Message	隐藏的讯息	江夏由结		山崎友正	池田志乃 とみながまり
RIDE 21	决胜（けっしょう）での再戦（さいせん）!!	Rematch in the Final Match!	决赛上的再战	大久保智康	又野弘道	佐藤清光	斎藤佑 宍戸久美子
RIDE 22	舞（ま）い降（お）りた圣龙（せいりゅう）	The Holy Dragon Descends	飞舞降临的圣龙		木宫茂		つなきあき 関崎高明 服部宪知
RIDE 23	运命（うんめい）の出（で）会（あ）い	Fateful Encounter	命运的相遇	山田健一	梅本唯		滨口颂平 池内直子 富永真理
RIDE 24	消（け）せない记忆（きおく）	The Indelible Memory	无法消逝的记忆	江夏由结	辻初树	小寺伦代	古谷梨絵 桂正三 大贯希 宍戸久美子
RIDE 25	记忆（きおく）の先（さき）に	Beyond the Memories	在记忆的前方			高桥准一	糸岛雅彦 饭饲一幸 服部宪知
RIDE 26	波乱（はらん）の幕（まく）开（あ）け!全国（ぜんこく）大会（たいかい）!!	A Stormy Beginning! The National Championship!	混乱的开幕！全国大会！！	砂山蔵澄		山崎友正	大谷房代 とみながまり
RIDE 27	ジュラシックアーミ―	Jurassic Army	侏罗纪战队	大久保智康	又野弘道	佐藤清光	斎藤佑 宍戸久美子
RIDE 28	猛进（もうしん）!たちかぜデッキ!!	Aggressive Movement! Tachikaze Deck!!	猛进！！太刀风卡组		辻初树	きみやしげる	つなきあき 関崎高明 服部宪知
RIDE 29	月（つき）、満（み）ちるとき	When the Moon is Full	满月之时	山田健一		梅本唯	滨口颂平 とみながまり
RIDE 30	最强（さいきょう）チーム AL4!	The Strongest Team, Asteroid!	最强队伍 AL4			徳本善信	古谷梨絵 桂正三 宍戸久美子
RIDE 31	美（うつく）しきアサシン	Beautiful Assassin	美丽的暗杀者	大久保智康		高桥准一	饭饲一幸 服部宪知
RIDE 32	魔界（まかい）の将军（しょうぐん）	Demon World General	魔界的将军			山崎友正	池田志乃 とみながまり
RIDE 33	漆黒（しっこく）のブラスター	Blaster of Darkness	漆黑的冲击波	江夏由结	又野弘道	佐藤清光	斎藤佑 宍戸久美子
RIDE 34	夏（なつ）だ!合宿（がっしゅく）だ!ヴァンガードだ!	It's Summer! It's Camp! It's Vanguard!	夏天！合宿！卡片战斗！	砂山蔵澄	木宫茂		つなきあき 关崎高明 胜谷遥 服部宪知
RIDE 35	合宿（がっしゅく）の成果（せいか）	Results of the Training Camp	合宿的成果		梅本唯		滨口颂平 とみながまり 池内直子 をがわいちろを 村山公辅
RIDE 36	里（うら）ファイトの王（おう）	The King of Underground Fights	地下对战之王	山田健一	又野弘道	金子笃二	古谷梨絵 桂正三 宍戸久美子
RIDE 37	帰（かえ）って来た忍者（にんじゃ）マスター	The Return of the Ninja Master	回来了忍者MASTER	江夏由结	辻初树	又野弘道	山崎展义 服部宪知
RIDE 38	三（み）和（わ）の実力（じつりょく）	Miwa's Ability	三和的实力			山崎友正	大谷房代 富永真理
RIDE 39	地（ち）区（く）大会（たいかい） 再（ふたた）び	Return to Regionals	地区大会 再次登场	山田健一		佐藤清光	斎藤佑 宍戸久美子
RIDE 40	危険（きけん）な匂（にお）い	Dangerous Scent	危险的香气		きみやしげる		つなきあき 山本道隆 関崎高明 服部宪知
RIDE 41	复雠（ふくしゅう）のキョウ	Kyou's Revenge	复仇的京	砂山蔵澄	辻初树	梅本唯	滨口颂平 宍戸久美子
RIDE 42	PSY（サイ）クオリア	Psyqualia	PSY Qualia			高桥准一	饭饲一幸 服部宪知
RIDE 43	黒（くろ）い先导者（せんどうしゃ）	The Black Vanguard	暗黑先导者	大久保智康	又野弘道		山崎展义 とみながまり
RIDE 44	予（よ）期（き）せぬ来客（らいきゃく）	Unexpected Visitor	预料之外的来客	江夏由结	辻初树	山崎友正	池田志乃 宍戸久美子
RIDE 45	シャドウパラディン	Shadow Paladin	暗影圣骑士	砂山蔵澄		佐藤清光	斎藤佑 服部宪知
RIDE 46	络（から）からいとみつく糸（いと）	The Coiling Thread	缠绕的线	山田健一	きみやしげる		関崎高明 山口保则 松下纯子 とみながまり
RIDE 47	もう一つのフーファイター	Another Asteroid	另一位FOO FIGHTER	大久保智康	梅本唯		滨口颂平 宍戸久美子
RIDE 48	孤独（こどく）なファイト	Lonely Fight	孤独的战斗	江夏由结	又野弘道	金子笃二	古谷梨絵 桂正三 服部宪知
RIDE 49	櫂（かい）の戦（たたか）い	Kai's Battle	櫂的战斗	砂山蔵澄	辻初树	高桥准一	糸岛雅彦 饭饲一幸 とみながまり
RIDE 50	戦（たたか）いの果（は）てに…	At the End of the Battle...	战斗的尽头...			又野弘道	山崎展义 宍戸久美子
RIDE 51	黄金（おうごん）の辉（かがや）き	Golden Glow	黄金的光辉	山田健一	辻初树	山崎友正	大谷房代 服部宪知
RIDE 52	洋上（ようじょう）の歌姫（うたひめ）	Songstress of the Sea	海上的歌姬			佐藤清光	斎藤佑 富永真理
RIDE 53	开戦（かいせん）!决胜（けっしょう）トーナメント	The Battle Begins! Tournament Finals	开战！决胜锦标赛	大久保智康	辻初树	黒田幸生	浦中利浩 臼田美夫 宍戸久美子
RIDE 54	剣闘士（グラディエーター）	Gladiator	剑斗士	江夏由结	小林一三	金子笃二	古谷梨絵 桂正三 服部宪知
RIDE 55	カエサルの女帝（じょてい）	Caesar's Empress	凯萨的女帝	大久保智康	梅本唯		滨口颂平 、池内直子 富永真理
RIDE 56	皇帝（こうてい）と呼（よ）ばれる男（おとこ）	The Man They Call "The Emperor" !	被称为皇帝的男人		辻初树	高桥准一	糸岛雅彦 饭饲一幸 宍戸久美子
RIDE 57	宿命（しゅくめい）の対决（たいけつ）	Fateful Showdown!	宿命的对决	山田健一		又野弘道	山崎展义 服部宪知
RIDE 58	激突（げきとつ）!オーバーロード	Clash! Overlord	激战帝王			山崎友正	池田志乃 とみながまり
RIDE 59	顶点（ちょうてん）の座（ざ）を赌（か）けて	Fighting For The Top Spot	赌上顶点之座	江夏由结	又野弘道	佐藤清光	斎藤佑 、宍戸久美子
RIDE 60	将军（しょうぐん）の壁（かべ）	Wall of the General	将军之墙		きみやしげる	黒田幸生	浦中利浩 臼田美夫 服部宪知
RIDE 61	フーファイターへの想（おも）い	Feelings Towards Asteroid	对FOO FIGHTER的感情	砂山藏澄	小林一三	池田重隆	古谷梨绘 桂正三 とみながまり
RIDE 62	ファイトの支配者（しはいしゃ）	Lord of the Fight	战斗的支配者		梅本唯		滨口颂平 宍戸久美子
RIDE 63	并（なら）び立（た）つ能力者（のうりょくしゃ）	Two Powers, Side-by-Side	并立的能力者	大久保智康	辻初树	又野弘道	小山知洋 服部宪知
RIDE 64	PSY（サイ）クオリアの真実（しんじつ）	The Truth of Psyqualia	PSY Qualia的真相			山崎友正	池田志乃 とみながまり
RIDE 65	目（め）覚（ざ）めし双剣（そうけん）	Awakening of the Twin Blades	觉醒的双剑			高桥准一	饭饲一幸 糸岛雅彦 宍戸久美子

二期

话数	日文标题	英中标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第二期 亚洲巡回赛篇
RIDE 66	金色の骑士団（ゴールドパラディン）	Gold Paladin	金色骑士团	浦畑达彦	辻初树	佐藤清光	斎藤佑、とみながまり
RIDE 67	発动（はつどう）!リミットブレイク!!	Activate! Limit Break!	发动！极限突破			池田重隆	古谷梨絵、桂正三 服部宪知
RIDE 68	チームQ4（キューフォー）、再（ふたた）び	Team Q4 Once More	Q4队 再会	冨田赖子	きみやしげる	黑田幸生	浦中利浩、臼田美夫 宍戸久美子
RIDE 69	PSY（サイ）からの挑戦状（ちょうせんじょう）	A Challenge from PSY	从PSY来的挑战书	山田健一	梅本唯		滨口颂平、とみながまり
RIDE 70	开幕（かいまく）!VF（ブイエフ）サーキット!!	Let It Begin! The VF Circuit!	开幕！VF巡回赛	砂山藏澄	又野弘道		小山知洋、服部宪知
RIDE 71	参上（せんじょう）!チーム忍（しのび）	Enter Team Ninja	参上 忍之队	江夏由结	きみやしげる	山崎友正	伊藤智子、宍戸久美子
RIDE 72	限界（げんかい）を超（こ）える狮子（しし）	The Lion That Surpasses The Limit	超越界线的狮子		辻初树	高桥准一	糸岛雅彦、饭饲一幸 とみながまり
RIDE 73	占（うらな）いファイト!	Fortune Telling Cardfight!	占卜的战斗	山田健一		佐藤清光	斎藤佑、服部宪知
RIDE 74	女神（めがみ）を赌（か）けて!	Dream Girl Dilemma!	赌上女神	冨田赖子	小林一三	池田重隆	古谷梨絵、桂正三 宍戸久美子
RIDE 75	エリートの夸（ほこ）り	Pride of the Elite	精英的骄傲	砂山藏澄	又野弘道	黑田幸生	浦中利浩、とみながまり
RIDE 76	天才（てんさい）降临（こうりん）	The Advent of a Genius	天才降临		梅本唯		滨口颂平、服部宪知
RIDE 77	雪原（せつげん）の挑戦者（ちょうせんしゃ）	Challenger at the Snow Fields	雪原上的挑战者	大久保智康	辻初树	西片康人	斋藤和也、内藤伊之介 栗原基彦、宍戸久美子
RIDE 78	テツ现（あらわ）る	A Visit from Tetsu	铁的现身	山田健一	きみやしげる	山崎友正	池田志乃、富永真理
RIDE 79	热狂（ねっきょう）のソウルステージ	Excitement at the Seoul Stage!	狂热的首尔舞台	江夏由结	又野弘道		小山知洋、服部宪知
RIDE 80	惊愕（きょうがく）の新（しん）メンバー	The Startling New Member	惊愕的新伙伴	冨田赖子	辻初树	高桥准一	糸岛雅彦、饭饲一幸 宍戸久美子
RIDE 81	骑（き）士（し）たちの再戦（さいせん）	Rematch of the Knights	骑士们的再战			福本洁	斋藤佑、服部宪知
RIDE 82	勇者（ゆうしゃ）の挑戦（ちょうせん）	Challenge of a Hero	勇者的挑战	大久保智康		池田重隆	古谷梨绘、桂正三 宍戸久美子
RIDE 83	伝说（でんせつ）のファイター	The Legendary Fighter	传说的战士	砂山藏澄		黑田幸生	浦中利浩、富永真理
RIDE 84	常夏（とこなつ）への招待状（しょたいじょう）	An Invitation to Everlasting Summer	迈向盛夏的邀请函	山田健一		西片康人	寺井佳史、内藤伊之介
RIDE 85	それぞれの夏（なつ）	Our Respective Summers	各自的夏天		梅本唯		滨口颂平、宍戸久美子
RIDE 86	男前（おとこまえ）ファイト！光定（みつさだ）VSゴウキ	Handsome Fight! Koutei vs. Gouki	美男子战斗，光定对刚毅	江夏由结	きみやしげる	山崎友正	伊藤智子、富永真理
RIDE 87	燃（も）えよ!香港（ほんこう）ステージ	Passion! The Hong Kong Stage	燃烧！香港舞台	大久保智康	又野弘道		小山知洋、服部宪知
RIDE 88	最强（さいきょう）!タッグファイト	Power of the Tag Fight!	最强！组队战斗		きみやしげる	高桥准一	糸岛雅彦、饭饲一幸 宍戸久美子
RIDE 89	The（ざっ）・草（そう）・魂（だましい）!!	The Entangling Weeds!	The杂草之魂!!	冨田赖子	辻初树	福本洁	斎藤佑、とみながまり
RIDE 90	出撃（しゅつげき）!伝说（でんせつ）の舰队（かんたい）	All Hands on Deck! The Legendary Fleet	出击！传说的舰队	砂山蔵澄		池田重隆	古谷梨絵、桂正三 服部宪知
RIDE 91	苍岚龙（そうらんりゅう）メイルストローム	Blue Storm Dragon, Maelstrom	苍岚龙メイルストローム			黒田幸生	浦中利浩、宍戸久美子
RIDE 92	Q4（キューフォー）VSウルトラレア	Q4 vs. Ultra Rare	Q4VS超稀有组合	江夏由结	梅本唯		滨口颂平、とみながまり
RIDE 93	天使（てんし）たちの舞（ま）い	The Angels' Dance	天使们的舞蹈		きみやしげる	西片康人	寺井佳史、前田义宏 服部宪知
RIDE 94	集（つど）いし胜者（しょうしゃ）たち	A Gathering of Winners	集结的胜利者们	山田健一	辻初树	山崎友正	池田志乃、宍戸久美子
RIDE 95	集结（しゅうけつ）!日本（にほん）ステージ	Assemble! Japan Stage	集结！日本舞台	大久保智康	又野弘道		小山知洋、富永真理
RIDE 96	决戦（けっせん）!ブライダルファイト	Decisive Battle! Bridal Fight	决战！新娘战斗	冨田赖子	辻初树	福本洁	斎藤佑、服部宪知
RIDE 97	王（おう）からの挑戦状（ちょうせんじょう）	The King's Challenge	来自王的挑战书	砂山蔵澄	きみやしげる	高桥准一	糸岛雅彦、饭饲一幸 宍戸久美子
RIDE 98	新（あら）たなる辉（かがや）き!	A New Shine!	新的光辉		辻初树	池田重隆	古谷梨佳、桂正三 とみながまり
RIDE 99	风（かぜ）の真実（しんじつ）	The Truth of the Wind	风的真实	山田健一		黒田幸生	浦中利浩、服部宪知
RIDE 100	光辉（こうき）の狮子（しし）	The Blazing Lion	光辉的狮子		梅本唯	神原敏昭	滨口颂平、宍戸久美子
RIDE 101	苍龙（そうりゅう）レオン	Leon Soryu	苍龙礼央	江夏由结	辻初树	黒瀬大辅	清水胜祐、寺井佳史 とみながまり、篠原诚
RIDE 102	风（かぜ）の审判（しんぱん）	The Wind's Judgment	风的审判			山崎友正	伊藤智子、服部宪知
RIDE 103	光（ひかり）と虚无（きょむ）	Light and Nothingness	光和虚无	大久保智康		又野弘道	小山知洋、とみながまり
RIDE 104	风（かぜ）のゆくえ	Where the Wind Blows	风的去向			福本洁	斎藤佑、宍戸久美子

三期

话数	日文标题	英中标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第三期 王牌连接篇
RIDE 105	スタンドアップ・ザ・ハイスクール!	Stand Up, It's High School!	站起来吧-高中生!	浦畑达彦	辻初树	高桥准一	饭饲一幸、糸岛雅彦 浦中利浩
RIDE 106	お前（まえ）にブレイク	Catching a Break	予你突破		木宫茂	泉保良辅	铃木伸一、清水恵藏 服部宪知
RIDE 107	狙（ねら）われたアイドル	Targeted Idol	被盯上的偶像	富田赖子	辻初树	池田重隆	古谷梨绘、桂正三 浦中利浩
RIDE 108	アメフト部（ぶ）の刺客（しかく）	The Football Team's Assassin	美式橄榄球社的刺客	砂山藏澄		福本洁	斋藤佑、服部宪知
RIDE 109	誕生（たんじょう）！？カードファイト部（ぶ）	Birth of the Cardfight Club!	诞生！？卡片战斗社	山田健一		神原敏昭	滨口颂平、富永真理
RIDE 110	初（はつ）試合（しあい）！宮地（みやじ）学園（がくえん）VS後江（ひつえ）高校（こうこう）	First Match! Miyaji Academy vs. Hitsue High School	初次比赛！宫地学园对后江高中	江夏由结	松井仁之	山崎友正	大谷房代、浦中利浩
RIDE 111	助（すけ）っ人（と）は中学生（ちゅうがくせい）！	Reinforcements from the Junior High School!	帮手是中学生！	大久保智康	又野弘道	伊藤秀树	小嶌エリナ、滨口颂平
RIDE 112	櫂（かい）の影（かげ）	Kai's Shadow	櫂的影子		梅本唯	高桥准一	饭饲一幸、糸岛雅彦 服部宪知
RIDE 113	副（ふく）部長（ぶちょう）はだれだ！？	Who's the Vice-Captain!?	副社长是谁！？	富田赖子	辻初树	泉保良辅	小林ゆかり、清水恵藏 德川恵梨、浦中利浩
RIDE 114	宮地（みやじ）学園（がくえん）中等部（ちゅうとうぶ）	Miyaji Academy, Middle School Division	宫地学园国中部	山田健一	松井仁之	福本洁	斋藤佑、富永真理
RIDE 115	アイドルファイト	Idol Fight	偶像战斗		于地纮仁	池田重隆	古谷梨絵、桂正三 浦中利浩
RIDE 116	風（かぜ）との再会（さいかい）	Reunion with the Wind	与风的再会	砂山蔵澄	きみやしげる	山崎友正	池田志乃、服部宪知
RIDE 117	強豪（きょうごう） 福原（ふくはら）高校（こうこう）	The Powerful Fukuhara High	强者 福原高中		梅本唯	神原敏昭	滨口颂平、浦中利浩
RIDE 118	ドキドキの文化祭（ぶんかさい）	Drama at the School Festival	令人心跳加速的文化祭	江夏由结	辻初树	高桥准一	饭饲一幸、糸岛雅彦 服部宪知
RIDE 119	伝説（でんせつ）の文化祭（ぶんかさい）	Legendary School Festival	传说的文化祭			福本洁	斎藤佑、とみながまり
RIDE 120	秘（ひ）めたる闘志（とうし）	Hidden Fighting Spirit	隐藏的斗志	大久保智康	又野弘道	前岛健一 泉保良辅	铃木信一、清水恵蔵 徳川恵梨、服部宪知
RIDE 121	男（おとこ）の意（い）地（じ）	A Man's Willpower	男人的执著		まついひとゆき	大束次郎	大谷房代、浦中利浩
RIDE 122	挑戦者（チャレンジャー）ナオキ	naoki, the Challenger!	挑战者直树	冨田赖子	于地纮仁	池田重隆	古谷梨絵、桂正三 とみながまり、宍戸久美子
RIDE 123	勝利（しょうり）への想（おも）い	Feelings About Victory	渴求胜利的思绪	山田健一	梅本唯	神原敏昭	滨口颂平、服部宪知
RIDE 124	二人（ふたり）の頂上（ちょうじょう）決戦（けっせん）	Showdown at the Summit	二人的巅峰决战	砂山蔵澄	辻初树	福本洁	斎藤佑、浦中利浩
RIDE 125	風（かぜ）の強（つよ）い日（ひ）	A Windy Day	强风之日	冨田赖子		高桥准一	饭饲一幸、糸岛雅彦 米本奈苗、とみながまり
RIDE 126	謎（なぞ）のドラゴン	Mystery Dragon	谜之龙	浦畑达彦		大束次郎	池田志乃、服部宪知
RIDE 127	呪縛（ロック）	Facing the "Lock"	咒缚	大久保智康	きみやしげる	泉保良辅	清水恵蔵、徳川恵梨 安斉佳恵、浦中利浩 宍戸久美子
RIDE 128	"Я"-リバース-	Into the Reverse	"Я" ~逆~		森健三郎	古贺一臣	古谷梨絵、桂正三 楠木智子、浦中利浩 宍戸久美子
RIDE 129	黒輪（こくりん）の力（ちから）	The Power of the Black Rings	黑轮之力	江夏由结	まついひとゆき	福本洁	斎藤佑、服部宪知
RIDE 130	暗雲（あんうん） 福原（ふくはら）高校（こうこう）	Dark Clouds Over Fukuhara High	暗云 福原高中	山田健一	梅本唯	神原敏昭	滨口颂平、とみながまり
RIDE 131	永（と）遠（わ）の操り人形（マリオネット）	Eternal Marionette	永远的操纵人偶	冨田赖子	辻初树	白石道太	山田真也、宇佐美皓一 冈野幸男、浦中利浩
RIDE 132	ラスト・ダンス	The Last Dance	最后之舞			有田周平	饭饲一幸、糸岛雅彦 桑原麻衣、浦中利浩 阿部航、とみながまり
RIDE 133	裏（うら）切（ぎり）の将軍（ジェネラル）	The Traitor General	反叛的将军	砂山蔵澄	きみやしげる	泉保良辅	清水恵蔵、徳川恵梨 浦中利浩、宍戸久美子
RIDE 134	月下（げっか）のキングメーカー	Kingmaker in the Moonlight	月下的造王者		辻初树	福本洁	斎藤佑、浦中利浩
RIDE 135	ダイユーシャ堕（お）つ	The Fall of Daiyusha	大勇者的堕落	大久保智康	森健三郎	古贺一臣	古谷梨絵、桂正三 石井ゆみこ、森下智恵 浦中利浩、宍戸久美子
RIDE 136	ユリの勲章（くんしょう）	Yuri's Pandant	由梨的徽章	山田健一	菱川直树	白石道太	山田真也、吉田巧介 浦中利浩
RIDE 137	暗黒（あんこく）次元（じげん）合体（がったい）!"Я"ダイユーシャ	Dark Dimensional Combination! "Яeverse" Daiyusha	暗黑次元合体!"Я"大勇者	江夏由结	まついひとゆき	神原敏昭	滨口颂平、服部宪知
RIDE 138	絆（きずな）の舟（ふね）	The Depth of Our Bond	羁绊之船		辻初树	有田周平	饭饲一幸、糸岛雅彦 浦中利浩、阿曾仁美 とみながまり
RIDE 139	林間（りんかん）学校（がっこう）	School Camping Trip	夏令营	冨田赖子	まついひとゆき	福本洁	斎藤佑、浦中利浩
RIDE 140	星空（ほしぞら）の下（した）で…	Under the Starry Sky	在星空之下...		森健三郎	泉保良辅	清水恵蔵、徳川恵梨 服部宪知、宍戸久美子
RIDE 141	宮地（みやじ）にはためく海賊旗（かいぞくき）	Pirate Flag over Miyaji	在宫地飘扬的海贼旗	大久保智康	きみやしげる	古贺一臣	古谷梨絵、桂正三 とみながまり、宍戸久美子
RIDE 142	カムイの拳（こぶし）	Kamui's Fist	神居之拳	山田健一	小坂知	白石道太	吉田巧介、冈野幸男 小田多恵子、しまだひであき 浦中利浩
RIDE 143	ニンジャマスター復活（ふっかつ）	The Ninja Master Returns	忍者大师复活		菱川直树	神原敏昭	滨口颂平、浦中利浩
RIDE 144	暴走（ぼうそう）天使（エンジェル）レッカ	Rampaging Angel, Rekka!	暴走天使烈花	大久保智康	きみやしげる	福本洁	斎藤佑、浦中利浩
RIDE 145	トモダチ	Friends	朋友	江夏由结	辻初树	吉村爱	饭饲一幸、糸岛雅彦 桑原麻衣、阿曾仁美 とみながまり
RIDE 146	絶望（ぜつぼう）へのカウントダウン	Countdown to Despair	迎向绝望的倒数计时	大久保智康	まついひとゆき	古贺一臣	古谷梨絵、桂正三 浦中利浩、宍戸久美子
RIDE 147	混沌（こんとん）の破壊者（はかいしゃ）	Chaotic Destroyer	混沌的破坏者		森健三郎	泉保良辅	清水恵藏、德川恵梨 黑川飞鸟、佐贺野桜子 服部宪知
RIDE 148	それぞれの決意（けつい）	The Power Within	各自的决意	山田健一	きみやしげる	村上勉	吉田巧介、山田真也 河野絵美、下条祐未 浦中利浩、宍戸久美子
RIDE 149	奪還（だっかん）せよ!!宮地（みやじ）学園（がくえん）	Recapturing Miyaji Academy!!	夺回吧!宫地学园	大久保智康	梅本唯	福本洁	斎藤佑、とみながまり
RIDE 150	すべてをブチ破（やぶ）れ!!	Total Annihilation!!	将一切都粉碎吧!!		辻初树	备前克彦	滨口颂平、服部宪知
RIDE 151	アイチとカムイ	Aichi and Kamui	爱知和神居	江夏由结		福本洁	柴田健児、桥本真希 村上直纪、佐藤利幸 斉藤大辅
RIDE 152	友情（ゆうじょう）のかたち	The True Form of Friendship	友情的形式	山田健一		吉村爱	饭饲一幸、糸岛雅彦 阿曾仁美、浦中利浩 とみながまり
RIDE 153	二人（ふたり）の先導者（せんどうしゃ）	The Two Leaders	两个先导者		きみやしげる	渡辺正彦	古谷梨絵、桂正三 服部宪知、宍户久美子
RIDE 154	絆（きずな）の先（さき）に	Beyond the Bond	羁绊的前方		梅本唯	福本洁	斎藤佑、とみながまり
RIDE 155	二人（ふたり）のレオン	The Two Leons	两个礼央	江夏由结	辻初树	泉保良辅	清水恵藏、德川恵梨 浦中利浩、黑川飞鸟
RIDE 156	鎖（くさり）裁（た）つ者（もの）	Breaking the Chains	斩断枷锁之人			高桥准一 白石道太	阿曾仁美、坂本ひろみ 桑原麻衣、糸岛雅彦 饭饲一幸、服部宪知 宍户久美子
RIDE 157	コーリン	Kourin	光琳	大久保智康	森健三郎	备前克彦	滨口颂平、浦中利浩
RIDE 158	レンの望（のぞ）み	Ren's Wish	莲的愿望	山田健一	辻初树	福本洁	楠木智子、竹内昭 村上直纪、坪田慎太郎
RIDE 159	再誕（さいたん）の竜（りゅう）	Dragon Reborn	重生之龙		梅本唯		斎藤佑、とみながまり
RIDE 160	完全（かんぜん）なりし黒輪（こくりん）	Perfect Black Ring	完全成形的黑轮	大久保智康	森健三郎	矢野孝典	古谷梨絵、桂正三 服部宪知、宍户久美子
RIDE 161	ワールドエンド	The World's End	世界终结		まついひとゆき	石井和彦	吉田巧介、饭饲一幸 山田真也、浦中利浩 宍戸久美子
RIDE 162	交（まじ）わる道（みじ）	The Intersecting Path	交错的道路	山田健一	梅本唯	泉保良辅	清水恵藏、德川恵梨 服部宪知
RIDE 163	繋（つな）ぐもの	The Connected	连系之物		辻初树	备前克彦	滨口颂平、とみながまり

四期

话数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第四期 双斗搭档篇
RIDE 164	消（き）えた先導者（せんどうしゃ）	Missing Leader	消失的先导者	浦畑达彦	辻 初树	福本 洁	斎藤佑、服部宪知	不适用
RIDE 165	双闘（レギオン）	Legion	双斗			铃木考聡	阿曾仁美、桑原麻衣 村松尚雄、米本奈苗 浦中利浩	不适用
RIDE 166	アイチの影（かげ）	Aichi's Shadow	爱知的影子	大久保智康		福本 洁	村上直纪、野中美希 安田祥子、坪田慎太郎 斉藤大辅、とみながまり 浦中利浩	不适用
RIDE 167	シーク・ザ・メイト	Seek the Mate	探寻盟友	江夏由结		大町 生	古谷梨絵、沼田まりえ 中野彰子、滨口颂平	不适用
RIDE 168	ナオキの拳（こぶし）	Naoki's Fist	直树之拳	山田健一	森 健三郎	白石道太	吉田巧介、城纪史 齐藤温子、浦中利浩	不适用
RIDE 169	青（あお）き炎（ほのお）のガイヤール	Blue Flames Gaillard	青炎的盖亚尔	浦畑达彦	辻 初树	福本 洁	斎藤佑、服部宪知	不适用
RIDE 170	鋼（はがね）のネーヴ	Steel Neve	钢之涅维	大久保智康	きみやしげる	前岛健一	清水恵藏、德川恵梨 とみながまり	不适用
RIDE 171	先導者（せんどうしゃ）・櫂（かい）	The Leader, Kai	先导者・櫂	江夏由结	辻 初树	备前克彦	滨口颂平
RIDE 172	グレートダイカイザー見参（けんざん）!	Introducing Great Daikaiser!	拜见伟大凯萨!	山田健一		まついひとゆき	阿曾仁美、柳濑譲二 米本奈苗、とみながまり	不适用
RIDE 173	幻影（げんえい）のラティ	Illusional Rati	幻影的拉缇	大久保智康		小林一三	古谷梨絵、小笠原理恵 浦中利浩	不适用
RIDE 174	凍（い）てつく氷（こおり）のセラ	Freezing Ice Serra	冻结之冰的塞拉	砂山藏澄		福本 洁	斎藤 佑、滨口颂平	不适用
RIDE 175	レンの約束（やくそく）	Ren's Promise	莲的约定	浦畑达彦		白石道太	吉田巧介、城 纪史 服部宪知	不适用
RIDE 176	アイチの戻（もど）る場所（ばしょ）	The Place Where Aichi Will Return	爱知的归宿	江夏由结		泉保良辅	清水恵藏、德川恵梨 とみながまり	不适用
RIDE 177	告（つ）げられた真実（しんじつ）		被告知的真实	大久保智康	きみやしげる	备前克彦	滨口颂平
RIDE 178	風（かぜ）の待（ま）つ島（しま）		等待风的岛屿	山田健一	辻 初树	铃木考聡	阿曾仁美、柳濑譲二 村松尚雄、米本奈苗 浦中利浩	不适用
RIDE 179	櫂（かい）の意（い）志（し）		櫂的意志			福本 洁	斎藤佑、とみながまり	不适用
RIDE 180	聖域（せいいき）への扉（とびら）		通往圣域的门扉			小田原 男	小笠原理恵 沼田まりえ、滨口颂平	不适用
RIDE 181	男気（おとこぎ）爆発（ビッグバン）		男子气魄爆发	大久保智康		白石道太	吉田巧介	服部宪知
RIDE 182	鋼（はがね）の意（い）志（し）		钢之意志	江夏由结	まついひとゆき	泉保良辅	清水恵藏、德川恵梨 とみながまり 北原広大（ユニットデザイン）	不适用
RIDE 183	かわらないもの		不变之物	砂山藏澄	辻 初树	备前克彦	滨口颂平
RIDE 184	青（あお）き炎（ほのお）の誓（ちか）い		青炎的誓言	山田健一	森 健三郎	福本 洁	斎藤 佑、滨口颂平	服部宪知
RIDE 185	煉獄（れんごく）の炎（ほのお）		炼狱之炎	犬饲和彦	辻 初树	古谷田顺久	阿曾仁美、桑原麻衣 村松尚雄、米本奈苗 浦中利浩	不适用
RIDE 186	解（と）かれた眠（ねむ）り		解除的长眠	大久保智康		宫泽良太	小笠原理恵 北原広大（ユニットデザイン）	不适用
RIDE 187	アイチ覚醒（かくせい）		爱知觉醒			白石道太	吉田巧介、空流辺 広子 はっとりますみ、服部宪知	不适用
RIDE 188	冷（つめ）たい野望（やぼう）		冰冷的野心	江夏由结		泉保良辅	清水恵藏、德川恵梨 浦中利浩	不适用
RIDE 189	復活（ふっかつ）のオメガ		复活的Ω	山田健一		福本 洁	佐久间 信一、服部宪知	不适用
RIDE 190	青（あお）き炎（ほのお）の決意（けつい）		青炎的决意			备前克彦	滨口颂平
RIDE 191	俺（おれ）たちの場所（ばしょ）		我们的归宿	犬饲和彦	有田周平	黑田幸生	阿曾仁美、桑原麻衣 米本奈苗、村松尚雄 浦中利浩、服部宪知	不适用
RIDE 192	炎（ほのお）の意（い）地（じ）		炎的意志	砂山藏澄	辻 初树	宫泽良太	小笠原理恵	不适用
RIDE 193	破滅（はめつ）の剣（つるぎ）		破灭的剑	浦畑达彦		白石道太	吉田巧介、KIM JUNOH 服部益実、服部宪知	不适用
RIDE 194	勇気（ゆうき）の剣（つるぎ）		勇气之剑			福本 洁	佐久间 信一、浦中利浩	不适用
RIDE 195	旅（たび）立（だ）ちの季節（きせつ）		启程的季节	大久保智康		泉保良辅	德川恵梨、清水恵藏 服部宪知	不适用
RIDE 196	先導者（せんどうしゃ）たち		先导者们	江夏由结		备前克彦	滨口颂平、长尾未来、竹村 南

卡片战斗先导者G

话数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
TURN 1	新導（しんどう）クロノ	Chrono Shindou	新导刻	吉村清子	梅本 唯	川奈可奈	浦中利浩、唐泽雄一 坂本裕美、牧内桃子 富永真理	不适用
TURN 2	葛木（かつらぎ）カムイ	Kamui Katsuragi	葛木神居			福多 润	本田辰雄、福地和浩 松浦里美、正木优太 前嶋弘史、冢本 步 竹森由加、深泽谦二 NAMU Animation	浦中利浩
TURN 3	伊吹（いぶき）コウジ	Kouji Ibuki	伊吹浩二	山田健一	久保山 英一	木内俊雄	阿曾仁美、铃木信一 八崎健二	服部宪知 富永真理
TURN 4	綺場（きば）シオン	Shion Kiba	绮场圣苑	犬饲和彦	鴫野 彰	佐佐木 纯人	浜田 胜、兴村忠美 藤田正幸、河野真也 小田 多惠子	浦中利浩
TURN 5	安城（あんじょう）トコハ	Tokoha Anjou	安城常叶	何万字角藏	福本 洁 中村宪由	秦 义人	佐久间 信一	富永真理
TURN 6	安城（あんじょう）マモル	Mamoru Anjou	安城守	浅川美也	泉保良辅		德川惠梨、清水惠藏	服部宪知
TURN 7	シオンの誇（ほこ）り	Shion's Pride	圣苑的荣耀		久保山 英一 川奈可奈	川奈可奈	浦中利浩、唐泽雄一 坂本裕美、桑原麻衣	浦中利浩
TURN 8	麗（うるわ）しのナギサ	Beautiful Nagisa	美丽的渚	犬饲和彦	森 健三郎 本多康之	福多 润	本田辰雄、正木优太 前嶋弘史、高乘阳子 八代きみこ、冢本 步 山本亮友、丰芦原 南伸一郎	服部宪知
TURN 9	トコハの宝箱（たからばこ）	Tokoha's Treasure Box	常叶的宝箱	何万字角藏	殿胜秀树	木内俊雄	阿曾仁美、宍户久美子 铃木信一	富永真理
TURN 10	ハイメ・アルカラス	Jaime Alcaraz	海鸣・阿尔加拉斯	山田健一	古川顺康	秦 义人	佐久间 信一	浦中利浩
TURN 11	ハイメのカード	Jaime's Card	海鸣的卡牌	吉村清子	鴫野 彰	宫原秀二	浜田 胜、兴村忠美 藤田正幸、饭饲一幸 浦中利浩	服部宪知
TURN 12	クロノVSハイメ	Chrono vs. Jaime	刻对海鸣		伊藤秀树	泉保良辅	德川惠梨、清水惠藏 桑岛 望	浦中利浩
TURN 13	カードキャピタルの夜（よる）	A Night at Card Capital	Card capital之夜	犬饲和彦	有田周平	备前克彦	滨口颂平、长尾未来	滨口颂平
TURN 14	風来坊（ふうらいぼう）・タケル	The Wanderer, Takeru	风一般的武	山田健一	川奈可奈		桑原麻衣、唐泽雄一 坂本裕美	富永真理
TURN 15	仮面（かめん）ゴースト	Ghost Disguise	面具幽灵	犬饲和彦	中村宪由	秦 义人	佐久间信一	浦中利浩
TURN 16	クランリーダー・マモル	Clan Leader Mamoru	Clan leader·守	浅川美也	木宫茂	福多润 井上圭介	正木优太、前嶋弘史 八代きみこ、山本亮友 丸山修二	服部宪知
TURN 17	クロノVSトコハ	Chrono vs. Tokoha	刻对常叶	吉村清子	泉保良辅	木内俊雄	阿曾仁美、宍户久美子 铃木信一	浦中利浩
TURN 18	うずまきキューピッド	Vortex Cupid	旋风丘比特	久尾步	久保山英一	古贺一臣	鹫田敏弥、大友健一 小松真梨子	服部宪知
TURN 19	絆（きずな）の力（ちから）! エクスタイガー	The Power of Bonds! X-Tiger	牵绊的力量！X Tiger	何万字角藏	梅本唯	泉保良辅	德川惠梨、清水惠藏 JCUBE	浦中利浩
TURN 20	まだない名前（なまえ）	Still Unnamed	未有名	犬饲和彦	中村宪由	秦 义人	佐久间 信一	服部宪知
TURN 21	偽（いつわ）りのファイト	Fake Fight	虚假的fight	吉村清子	田所 修	备前克彦	滨口颂平、长尾未来 竹村南	滨口颂平
TURN 22	メサイア	Messiah	弥赛亚	山田健一	园田雅裕		桑原麻衣、唐泽雄一 坂本裕美、浦中利浩	富永真理
TURN 23	ダークな奴（やつ）ら	The Dark Ones	黑暗的人们	浅川美也	冈野慎吾		鹫田敏弥、高鉾诚	服部宪知
TURN 24	伊吹（いぶき）VSマモル	Kouji vs. Mamoru	伊吹 对 守	犬饲和彦	梅本唯	木内俊雄	阿曾仁美、宍户久美子 铃木信一	浦中利浩
TURN 25	チーム誕生（たんじょう）	Birth of a Team	队伍诞生	久尾 步	中村宪由	秦 义人	佐久间信一	服部宪知
TURN 26	明日川（あすかわ）タイヨウ	Taiyou Asukawa	明日川太阳	吉村清子	羽鸟润		今野幸一、大川美穗子 Seo Jeong-ha	浦中利浩
TURN 27	神崎（かんざき）ユウイチロウ	Yuichirou Kanzaki	神崎祐一郎	犬饲和彦	木宫茂	泉保良辅	德川惠梨、清水惠藏
TURN 28	風来坊（ふうらいぼう）、再（ふたた）び	Again, the Wanderer	风来坊，再临		本多康之	备前克彦	滨口颂平、长尾未来 竹村南	滨口颂平
TURN 29	チーム・ディマイズ	Team Demise	Team Demise	久尾步	木宫茂	黑田幸生	桑原麻衣、唐泽雄一 坂本裕美	富永真理
TURN 30	羽島（はしま）リン	Rin Hashima	羽岛凛	浅川美也	古川顺康	秦义人	佐久间信一	浦中利浩
TURN 31	東雲（しののめ）ショウマ	Shouma Shinonome	东云所马	吉村清子	田所修	久保山英一	鹫田敏弥、高鉾诚	服部宪知
TURN 32	長（なか）い夏（なつ）の始（はじ）まり	Beginning of A Long Summer	由长夏日的开始	山田健一	于地纮仁	桥口淳一郎	阿曾仁美、宍户久美子 铃木信一	浦中利浩
TURN 33	クロノVSシオン	Chrono vs. Shion	刻对圣苑	犬饲和彦	羽鸟润		渡辺まゆみ、大川美穗子 今野幸一	服部宪知
TURN 34	メガラニカの人魚姫（にんぎょひめ）	Magallanica's Mermaid Princess	未知南方大陆的人鱼公主	石桥大助	泉保良辅		德川惠梨、清水惠藏	浦中利浩
TURN 35	新田（にった）シン	Shin Nitta	新田真	久尾步	梅本唯	小野田雄亮	小泽円、菅野智之 坂本裕美	服部宪知
TURN 36	ユナイテッド・サンクチュアリ	United Sanctuary	神圣联合	犬饲和彦	田头忍	秦义人	佐久间信一	浦中利浩
TURN 37	ドッグトレーナー	Dog Trainer	犬只训练员		本多康之 木宫茂 坂本裕美	备前克彦	滨口颂平、长尾未来 竹村南	滨口颂平
TURN 38	奇跡（きせき）のカード	Miracle Card	奇迹之卡	吉村清子	木内俊雄		坂本裕美、阿曾仁美 铃木信一	浦中利浩
TURN 39	日蝕（にっしょく）	Solar Eclipse	日蚀	久尾步	园田雅裕		桑原麻衣、高鉾诚 鹫田敏弥	高鉾诚
TURN 40	ネクステージ	Nextage	下一阶段	山田健一	东海林真一	秦义人	佐久间信一	服部宪知
TURN 41	トコハVSリン	Tokoha vs. Rin	常叶对凛	浅川美也	黒田幸生		宍戸久美子、铃木信一 徳仓栄一	浦中利浩
TURN 42	シオンVSショウマ	Shion vs. Shouma	圣苑对所马	犬饲和彦	平野俊贵	羽鸟润	大川美穂子、今野幸一	服部宪知
TURN 43	ストライドフォース	Depend Card	Stride Force	吉村清子	于地纮仁	前屋俊广	清水恵蔵、徳川恵梨	浦中利浩
TURN 44	クロノVSタイヨウ	Chrono vs. Taiyou	刻对太阳	石桥大助	田头しのぶ	备前克彦	滨口颂平、长尾未来 竹村南	滨口颂平
TURN 45	クロノVS神崎（かんざき）	Miracle	刻对神崎	山田健一	桥口淳一郎		高鉾诚、坂本ひろみ 鹫田敏弥	高鉾诚
TURN 46	超越（ちょうえつ）する力（ちから）	The Power to Transcend	超越的力量	久尾歩	佐川梅三郎	秦义人	佐久间信一	浦中利浩
TURN 47	クロノVS伊吹（いぶき）	Chrono vs. Kouji	刻对伊吹	犬饲和彦	伊藤达文	小野田雄亮	徳仓栄一	服部宪知
TURN 48	決着（けっちゃく）	Deciding Battle	胜负	吉村清子	木内俊雄		阿曽仁美、桑原麻衣 铃木信一	浦中利浩

齿轮危机篇、超越之门篇

话数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
齿轮危机篇
TURN 1	Gクエスト開幕（かいまく）!	Quest Begins!	G任务开幕	犬饲和彦	藤原佳幸	泉保良辅	徳川恵梨、清水恵藏 永井泰平、服部益実	坂本ひろみ とみなが まり
TURN 2	スペシャルアクアフォース	Special Aqua Force	苍海军势特别队	吉村清子	园田雅裕		宍户久美子 鹫田敏弥、高鉾 诚	高鉾 诚
TURN 3	クロノVSレオン	Chrono vs. Shion	刻对紫苑	犬饲和彦	黑田幸生		佐久间信一	浦中利浩
TURN 4	エースの罠（わな）	Ace's Trap	艾斯的陷阱	吉村清子	梅本 唯	松永真彦	滨口颂平、长尾未来 竹村 南	滨口颂平
TURN 5	ラミーラビリンス	Rummy Labyrinth	奇幻迷宫	浅川美也	桥口淳一郎		桑原麻衣、菅野智之 铃木信一	とみなが まり 坂本ひろみ
TURN 6	嵐（あらし）の夜（よる）	A Stromy Night	风暴之夜	石桥大助	本多康之	小野田雄亮	徳仓栄一、菅井嘉浩 平良哲朗	服部宪知
TURN 7	覚醒（かくせい）のシオン	Shion's Awakening	觉醒的紫苑	久尾 步	于地纮仁	泉保良辅	徳川恵梨、清水恵藏 永井太平、桑岛 望	浦中利浩
TURN 8	めぐりあう場所（ばしょ）	A Place of Chance Meetings	邂逅的场所	山田健一	梅本 唯	黑田幸生	佐久间信一	坂本ひろみ
TURN 9	Zoo（ズー）支部（しぶ）	The Zoo Branch	祖支部	吉村清子	木内俊雄		阿曾仁美、高鉾 诚	高鉾 诚
TURN 10	伝説（でんせつ）のD（ディー）	Legendary"D"	传说的D	犬饲和彦	园田雅裕		桑原麻衣、宍户久美子 铃木信一	とみなが まり 浦中利浩
TURN 11	裸（はだか）のファイト	Naked Fight	赤裸的对战	吉村清子	松本佳久	松永真彦	滨口颂平、长尾未来 竹村 南	滨口颂平
TURN 12	櫂（かい）のイナズマ	Kai's Lightning!	櫂之雷	石桥大助	于地纮仁	小野田 雄亮	徳仓栄一、高桥恒星 平良哲朗	坂本ひろみ とみなが まり
TURN 13	伊吹（いぶき）の誤算（ごさん）	Kouji's Miscalculation	伊吹的误判	久尾 步	佐藤真人	长冈义孝	佐久间信一	浦中利浩
TURN 14	カードキャピタル一号店（いちごうでん）	Card Capital #1	卡片首都一号店	浅川美也	桥口淳一郎		阿曾仁美、高鉾 诚 鹫田敏弥	高鉾 诚 とみなが まり
TURN 15	新導（しんどう）ミクル	Mikuru Shindou	新导未来	山田健一	本多康之	泉保良辅	徳川恵梨、永井泰平 清水惠藏	服部宪知 とみなが まり
TURN 16	ヴァンガード女子会（じゅしかい）	Vangard Girls' Meet	先导者女子会	犬饲和彦	木内俊雄		桑原麻衣、铃木信一 宍户久美子	坂本ひろみ とみなが まり
TURN 17	シオンVSエース	Shion vs. Ace	紫苑对艾斯	吉村清子	于地纮仁	上野史博	Kim Jung Eun Shin Min Seop Shin Hyumg Sick Lee Sang Jin	浦中利浩 とみなが まり
TURN 18	トライスリーVSAL4	TRY3 vs. Asteroid	TRY3对AL4	犬饲和彦	お だ ま り	长冈义孝	佐久间信一	服部宪知
TURN 19	クロノVSレン	Chrono vs. Len	刻对莲	久尾 步	园田雅裕		高鉾 诚、阿曾仁美	高鉾 诚 とみなが まり
TURN 20	普及協会（ふきゅうきょうかい）の闇（やみ）	Darkness of the Association	普及协会的黑暗	石桥大助	于地纮仁	松永真彦	滨口颂平、长尾未来 竹村 南	滨口颂平
TURN 21	ダークゾーン支部（しぶ）の罠（わな）	Dark Zone's Trap	暗黑领域支部的陷阱	吉村清子	泉保良辅	前岛健一	徳川恵梨、永井泰平 清水惠藏	浦中利浩
TURN 22	決戦（けっせん）前夜（ぜんや）	Night before the Showdown	决战前夜	浅川美也 吉村清子	桥口淳一郎		桑原麻衣、铃木信一	坂本ひろみ
TURN 23	決戦（けっせん）! チームQ4 トコハVSミサキ	Showdown! Team Q4 Tokoha vs. Misaki	决战！Q4队 常叶对美咲	山田健一	于地纮仁	小野田雄亮	徳仓栄一、高桥恒星	服部宪知 とみなが まり
TURN 24	シオンVS櫂（かい）	Shion vs. Kai	紫苑对櫂	久尾 步	佐藤笃志	久保山英一	佐久间信一	浦中利浩
TURN 25	クロノVSカムイ	Chrono vs. Kamui	刻对神居	吉村清子	山门邦夫	上野史博	饭饲一幸、半田大贵 南 伸一郎 Kim Jung Eun Seo Jung Duc Shin Hyumg Sik	坂本ひろみ とみなが まり
TURN 26	ギアースクライシス	GIRS Crisis	齿轮危机		木内俊雄		高鉾 诚、桑原麻衣 阿曾仁美	高鉾 诚 とみなが まり
超越之门篇
TURN 27	突入（とつにゅう）! リューズラボ	Storm Ryuzu's Lab!	突入！龙头实验室	犬饲和彦	于地纮仁	前岛健一	徳川恵梨、清水恵藏 J-CUBE、YABES	浦中利浩
TURN 28	明神（みょうじん）リューズ	Ryuzu Myuojin	明神龙头		佐藤笃志	松永真彦	滨口颂平、竹村 南 长尾未来	滨口颂平 とみなが まり
TURN 29	守山（もりやま）ヒロキ	Hiroki Moriyama	守山大辉	石桥大助	山门邦夫	久保山英一	佐久间信一	坂本ひろみ
TURN 30	神崎（かんざき）との再会（さいかい）	Reunion with Kanzaki	与神崎的再会	浅川美也	本多康之	小野田雄亮	高桥恒星、徳仓栄一	浦中利浩 とみなが まり
TURN 31	タイヨウVSヒロキ	Taiyou vs. Hiroki	太阳对大辉	久尾 步	于地纮仁	上野史博	山本径子、南伸一郎 雨宫达夫、半田大贵 桜井木ノ実 饭饲一幸 Seo Jung Duc	小松真梨子
TURN 32	ドラゴンエンパイア支（し）部（ぶ）崩壊（ほうかい）	Collapse of the Dragon Empire Branch	龙族帝国支部的崩坏	吉村清子	桥口淳一郎		阿曾仁美、桑原麻衣 高鉾 诚	高鉾 诚 とみなが まり
TURN 33	不機嫌（ふきげん）な見舞客（みまいきゃく）	An lll-Tempered Visitor	不速之客	犬饲和彦	泉保良辅		徳川恵梨、清水恵藏 永井泰平、川口弘明	坂本ひろみ とみなが まり
TURN 34	クロノの記憶（きおく）	Chrono's Memories	刻的记忆	吉村清子	梅本 唯	久保山英一	佐久间信一	浦中利浩 とみなが まり
TURN 35	ディペンドカード覚醒（かくせい）	Awakening of the Depend Card	依附卡片觉醒		佐藤笃志	松永真彦	滨口颂平、竹村 南 长尾未来	浦中利浩
TURN 36	歌姫（うたひめ）の三重奏（トライアングル）	Triangle of Divas	歌姬的三重奏	石桥大助	于地纮仁	小野田雄亮	高桥恒星、徳仓栄一	坂本ひろみ 小松真梨子
TURN 37	三人（さんにん）で、再（ふたた）び	The Trio, Once More	三人、再一次		上野史博 岩垂瑞树	长山延好	Seo Jung Duc Shin Min Seop 桜井 木ノ実 山本径子、雨宫达夫 南 伸一郎	浦中利浩 服部宪知
TURN 38	ライブとリューズ	Rive and Ryuzu	命与龙头	犬饲和彦	木内俊雄		阿曾仁美、桑原麻衣 高鉾 诚	高鉾 诚
TURN 39	約束（やくそく）	Promice	约定	吉村清子	园田雅裕	佐藤清光	佐久间信一	小松真梨子 とみなが まり
TURN 40	激闘（げきとう）!トリニティドラゴン	Trinity Dragon's Fierce Battle	激斗！Trinity Dragon	浅川美也 犬饲和彦	于地纮仁	泉保良辅	徳川恵梨、清水恵藏 永井泰平、服部益実	坂本ひろみ とみなが まり
TURN 41	江西（えにし）VSアム	Enishi versus Am	江西对亚梦	犬饲和彦	佐藤笃志	小野田雄亮	高桥恒星、徳仓栄一	服部宪知 とみなが まり
TURN 42	東雲（しののめ）の愉悦（ゆえつ）	Shinonome's Joy	东云的愉悦		园田雅裕	黑田幸生	桑原麻衣、浦中利浩	とみなが まり
TURN 43	完全（かんぜん）なる未来（みらい）	Perfect Future	完整的未来	吉村清子	桥口淳一郎		桑原麻衣、高鉾 诚	高鉾 诚 とみなが まり
TURN 44	審判（しんぱん）の刻（とき）	Time of Judgment	审判之刻		于地纮仁	长山延好	Seo Jung Duc 山本径子 桜井 木ノ実 南伸一郎、雨宫达夫	坂本ひろみ 服部宪知 とみなが まり
TURN 45	機械（きかい）仕（じ）掛（か）けの神（かみ）	Deus Ex Machina	机械降神	久尾 步	园田雅裕		佐久间信一	小松真梨子 とみなが まり
TURN 46	光輝（こうき）の剣（けん）	Blazing Sword	光辉之剑	犬饲和彦	佐藤笃志	泉保良辅	徳川恵梨、清水恵藏 永井泰平	浦中利浩 服部宪知 とみなが まり
TURN 47	本当（ほんとう）の気（き）持（も）ち	True Feelings	真正的心意		于地纮仁	小野田雄亮	高桥恒星、徳仓栄一	坂本ひろみ とみなが まり
TURN 48	クロノVSリューズ	Chrono versus Ryuzu	刻对龙头	吉村清子	木内俊雄		高鉾 诚、桑原麻衣 阿曾仁美	高鉾 诚 とみなが まり
TURN 49	イメーギを超（こ）えた未来（みらい）	Future Beyond Imagination	超越想像的未来		佐藤笃志	松永真彦	滨口颂平、竹村 南 长尾未来	滨口颂平 とみなが まり
FINAL TURN	NEXT STAGE				本多康之	长山延好	山本径子 桜井 木ノ実 松下清志 Kim Eun Ha Kim Jin Young	とみなが まり 浦中利浩 坂本ひろみ 小松真梨子 高鉾 诚

NEXT

话数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
TURN 1	Welcome to the NEXT STAGE!!			犬饲和彦	梅本 唯	中川 航	中山 みゆき、洪 范锡	矶野 智
TURN 2	覚（かく）醒（せい）を待（ま）つ竜（りゅう）	Dragon Awaiting Awakening	等待觉醒的龙	久尾 步	前园文夫	铃木裕辅	铃木绫乃、高桥庆江 辻 浩树、五月麻帆 Kプロダクジョン	荻原省智
TURN 3	カズマの儀式（リチュアル）	Kazuma's Ritual	和马的仪式	山口 宏	清水 聡	ありえ ゆうき	阿部智之、铃木美音织 小池恵	空流辺 広子
TURN 4	福（ふく）原（はら）の「綺（き）」公（こう）子（し）	The “Ki” Prince of Fukuhara	福原的绮公子	古怒田 健志	土屋 日	近藤一英	青木 真理子 川添 亜希子 小宫山由美子 Kim Jin Young 樱井 司、本多弘幸 なるみ たくや	荻原省智
TURN 5	女王（じょうおう）と策（さく）謀（ぼう）の微（ほほ）笑（え）み	Smile of Queen and Schemes	女王与谋略的微笑	イシノ アシオ		小野田 雄亮	木下 ゆうき、王 益	空流辺 広子
TURN 6	クロスオーバー	Crossover	交错	久尾 步	葛谷直行	木村 宽	伊藤大翼、川岛 尚 谷口健太、冈户智凯	岩崎安利
TURN 7	開（かい）花（か）する私（わたし）の未（み）来（らい）	My Future in Bloom	开花的我的未来	犬饲和彦	清水 聡	中山淳史	阿部智之、铃木 美音织 小池 恵	空流辺 広子
TURN 8	涙（なみだ）の海（うみ）を越（こ）えて	Overcoming the Sea of Tears	跨越泪海	古怒田 健志	山田雅之		清岛裕子、桜井 木ノ実 松下清志、南伸一郎 雨宫达夫、服部宪知 Jung Cheol Gyo	荻原省智
TURN 9	花（はな）は眩（まぶ）しく咲（さ）き誇（ほこ）る	The Flower will Bloom Radiantly	花儿炫目的盛开	イシノ アシオ	桥口淳一郎	藤本义孝	小栗宽子、洪 范锡	空流辺 広子
TURN 10	超（こ）えられない存在（モノ）	An Unsurpassable Existence	无法跨越的东西	久尾 步	近藤一英	白石道太	铜谷真咲、小畑 贤 谷口 りつこ、坂 友加里 大森 亘、挽本敦子 西山 忍、小林裕子 木下 由美子	岩崎安利 辻 浩树
TURN 11	俺（おれ）はお前（まえ）の......!!	To me, you are...!	我是你的…	吉村清子	松川朋弘 川崎逸朗	牧野吉高	阿部智之、铃木 美音织 小池 恵	空流辺 広子
TURN 12	最（さい）後（ご）のチャンス	The Last Chance	最后的机会	犬饲和彦	川崎 ゆたか	东 亮祐	Kプロダクジョン 坂本望実、ユン•ブグン 高桥庆江、清水拓磨	荻原省智 岩崎安利
TURN 13	決戦（けっせん）!!! ストライダーズ vs トリニティドラゴン!!!	Decisive battle!!! Striders VS Trinity Dragon!!!	决战！超越者们对决三龙队	古怒田 健志	川崎逸朗	高桥滋春	吴良炫、朴昊烈 小栗宽子、洪范锡	空流辺 広子
TURN 14	Are you ready to FIGHT!!	Are you ready to FIGHT!!	你准备好战斗了吗？	犬饲和彦	葛谷直行	黑田幸生	饭饲一幸、藤田正幸 坂本麻衣、服部宪司 沼田 広	荻原省智 辻 浩树 岩崎安利
TURN 15	乱戦（らんせん）!! ファーストステージ	Battlefield!! First Stage	混战！第一战	イシノ アシオ	川崎逸朗	藤本义孝	森田 実、山村俊了	空流辺 広子
TURN 16	ニッポンの夜（よ）明（あ）け	Dawn of Nippon	日本破晓	久尾 步	土屋 日	铃木裕辅 堀口和树	斉藤大辅、山口光纪 芳山 优、山本 彩 松村拓哉、那花优统 Kim Suho	荻原省智 辻 浩树
TURN 17	光（ひかり）の道（みち）標（しるべ）	Signpost of Light	光之路标	吉村清子	岩田义彦		小栗宽子、洪范锡	空流辺 広子
TURN 18	漢（おとこ）と漢（おとこ）	Mano A Mano	男子汉与男子汉	犬饲和彦	近藤一英	长山延好	清岛裕子、桜井 木ノ実 南 伸一郎、山本径子 松下清志、服部宪知	Jung Cheol Gyo 小岛えり
TURN 19	渇（かつ）望（ぼう）の摩（ま）天（てん）楼（ろう）	Sorrow Skyscraper	渴望的摩天楼	久尾 步	川口敬一郎	笔坂明规	横松雄马	空流辺 広子
TURN 20	不屈（ふくつ）の海賊姫（かいぞくき）	Unyielding Pirate	不屈不挠的海贼公主	イシノ アシオ	丸山裕介 川崎逸朗	小谷野 竜成 东 亮祐	高见明男、石原 满 芳山 优、石川建朝 辻 浩树、内田 纱保利	不适用
TURN 21	魅惑（みわく）の奇術（マギア）	Fascinating Magia	魅惑的奇术	古怒田 健志	大原 実	筑紫大介	王 益、木下 ゆうき	空流辺 広子
TURN 22	忍（しの）び寄（よ）る脅威（きょうい）	Creeping Menace	偷偷接近的威胁	吉村清子	土屋 日	森田静二	北条直明、杉本杏子 园田大势、鹈池一马 高木恵湖	不适用
TURN 23	強（つよ）く激（はげ）しく美（うつく）しく	Strong, Violent, and Beautiful		犬饲和彦	清水 聡	高桥滋春	小栗宽子、洪范锡 渡辺 はるか	空流辺 広子
TURN 24	騎士（きし）は剣（つるぎ）に勝利（しょうり）を誓（ちか）う	The Knights Swear Victory Upon Their Swords	骑士对着剑发誓胜利	久尾 步	近藤一英	东 亮祐	石川建朝、内田 纱保利 斉藤大辅、馆崎 大 辻 浩树、芳山 优 金海淑	不适用
TURN 25	終幕（しゅまく）のカオス	Chaos of the End	终末的混沌	吉村清子	川崎逸朗	藤本义孝	森田 実、山村俊了	空流辺 広子
TURN 26	帰還（きかん）の先導者（ヴァンガード）	Return of the Vanguard!	归来的先导者	久尾 步		长山延好	Kim Jin young 桜井 木ノ実、山本径子 矶辺 さくら	不适用
TURN 27	クロノ vs アイチ	Chrono VS Aichi	刻vs爱知	犬饲和彦	辻 初树	佐々木 纯人	洪范锡、平良哲朗	不适用
TURN 28	伊吹（いぶき）の試練（しれん）	Ibuki's Trial	伊吹的试验	吉村清子	山田雅之	佐土原 武之 中村宪由	饭饲一幸、古池敏也	不适用
TURN 29	異世界からの憑依者（ディフライダー）	Diffrider	来自异世界的凭依者		もりたけし	菱川直树	张绍伟	空流辺 広子
TURN 30	あの日（ひ）見（み）た輝（かがや）き	The Light from Before		イシノ アシオ	土屋 日	秦 义人	鹤原慎子、那花优统 Kim Jin Young 金海淑、李少雷	不适用
TURN 31	脆弱（ぜいじゃく）なる生物達（せいぶつたち）	Fragile Living Things	脆弱的生物们	古怒田 健志	清水 聡	高桥滋春	小栗宽子、洪范锡 韩承熙、承明桂	空流辺 広子
TURN 32	邪眼（じゃかん）の支配者（しはいしゃ）	Evil Eye Sovereign	邪眼的支配者	犬饲和彦	近藤一英	阿部雅司	内田 纱保利、芳山 优 馆崎 大、佐贺野 桜子 山本径子、铃木伸一 安斉佳恵、金 海淑	不适用
TURN 33	人間（にんげん）の可能性（かのうせい）	Potential of Humans	人类的潜力	久尾 步	川口 敬一郎	藤本义孝	野崎丽子、佐野阳子 山村俊了、白石 悟 森 悦史	空流辺 広子
TURN 34	兄（あに）との再（さい）会（かい）	Brothers' Reunion	与哥哥的再会	吉村清子	山田雅之	小林一三	桜井 木の実、小林一三	不适用
TURN 35	運命（うんめい）の解放（かいほう）	Liberation from Destiny	命运的解放		川崎逸朗	森田静二	平良哲郎、徳仓栄一	空流辺 広子
TURN 36	福原（ふくはら）の選択（せんたく）	Fukuhara's Choice	福原的选择	イシノ アシオ	近藤一英	铃木 龙太郎	Kim Jin young、服部宪知 桜井 木ノ実、山本径子 矶辺 さくら、亀山进矢 中川 航	不适用
TURN 37	俺達（おれたち）のヴァンガード	Our Vanguard	我们的先导者	久尾 步	川口 敬一郎	菱川直树	王 益	空流辺 広子
TURN 38	この空（そら）の先（さき）に	Beyond this Sky	这片天空的彼方	犬饲和彦	红 优	高桥知也	小岛えり、洪范锡 B.S.P. 韩承熙、承明桂	矶野 智
TURN 39	復活（ふっかつ）の狼煙（のろし）	Beacon of Revival	复活的狼烟	古怒田 健志	中村宪由		饭饲一幸、古池敏也	空流辺 広子
TURN 40	ストライダーズの誓（ちか）い	Oath of Striders	超越者们的誓言	イシノ アシオ	川崎逸朗		洪范锡
TURN 41	福（ふく）原（はら）高（こう）校（こう）ヴァンガード部（ぶ） vs チーム•ディフライダー	Fukuhara High Vanguard Club VS Team Diffrider	福原高中先导者部 对上Diffrider队	犬饲和彦	土屋 日	三浦 慧	南京尚子、Kim Su-ho	不适用
TURN 42	天命（てんめい）を超（こ）えて	Overcoming Heaven's Decree	超越天命	吉村清子	大原実	藤本义孝	野崎丽子、佐野阳子 森 悦史、白石 悟	空流辺 広子
TURN 43	ストライダーズ vs ハイメフラワーズ	Striders VS Jaime Flowers	超越者们队vs海梅之花队	イシノ アシオ	山田雅之	上野史博	Kim Jin young、服部宪知 木村 なづき、山本径子 片冈 恵美子、那花优统 辻 浩树	不适用
TURN 44	胸（むね）を焦（こ）がす熱（あつ）さ	Heat of Searing Heart	心慌意乱的热度	久尾 步	清水 聡	森田静二	前原 薰、平良哲朗	空流辺 広子
TURN 45	神崎（かんざき）との特訓（とっくん）	Special Training with Kanzaki	与神崎的特训	犬饲和彦	川崎 ゆたか	矢花 馨	坪田 慎太郎、饭泉俊臣 桜井 木ノ実	不适用
TURN 46	ベルノ挑戦（ちょうせん）	Verno's Challenge	薇尔诺的挑战	吉村清子	川口 敬一郎	菱川直树	王 益	空流辺 広子
TURN 47	輝（かがや）きの果（は）てに	To the Limit of Radiance	往光芒的极限	古怒田 健志	近藤一英	铃木 龙太郎	山本径子、Kim Jin young 服部宪知、木村 なづき	不适用
TURN 48	覚（かく）醒（せい）の竜（りゅう）	Dragon's Awakening	觉醒的龙	イシノ アシオ	岩田义彦		小岛えり、渡部 由纪子 洪范锡	空流辺 広子
TURN 49	兄弟（きょうだい）決戦（けっせん）	Battle of the Brothers	兄弟决战	久尾 步	中村宪由		饭饲一幸、古池敏也	不适用
TURN 50	託（たく）された思（おも）い	Entrusted Wishes	被寄托的回忆	吉村清子	川崎逸朗	藤本义孝	野崎丽子、山村俊了 森 悦史、白石 悟	空流辺 広子
TURN 51	超（こ）える力（ちから）	Power to Overcome	超越的力量			森田静二 铃木 龙太郎	洪范锡、小栗宽子 Kim Jin young、木村 なづき
TURN 52	帰（き）還（かん）	Return	归来			中川 航	竹内杏子、渡部 由纪子 徳仓栄一、平良哲朗	空流辺 広子 矶野 智

Z

话数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
TURN 1	奪（うば）われたクロノ	Chrono Taken	被夺走的刻	犬饲和彦	近藤信宏	伊藤史夫	柳濑雄之、正木优太 糸岛雅彦、森 悦史	森本 由布希
TURN 2	使徒（しと）からの挑戦状（ちょうせんじょう）	Challenge from the Apostles	来自使徒的挑战书			铃木勇士	波风立志	中山初絵
TURN 3	蒼波（そうは）元帥（けんすい）ヴァレオス	Blue Wave Marshal Valeos	苍波元帅瓦雷欧斯	山田健一	河本昇悟	加藤俊一	渡辺健一、石川恵理 中熊太一、柳濑譲二 八木元喜	森本 由布希
TURN 4	ゼロスドラゴン	Zeroth Dragon	零点龙	久尾 步	小林一三 近藤信宏	间岛崇宽	饭饲一幸	中山初絵
TURN 5	復讐（ふくしゅう）に燃（も）える竜（りゅう）	Dragon Burning with Vengeance	为复仇燃烧的龙	古怒田 健志	河本昇悟	铃木勇士	小林一三、小笠原 理恵	森本 由布希
TURN 6	粛清（しゅくせい）のオーバーロード	Purging Overlord	肃清的帝王	イシノ アシオ	近藤信宏	村上贵之	藤崎真吾 なかじまちゅうじ	中山初絵
TURN 7	レリクス•クライシス	Relics Crisis	遗域危机	山田健一	中村宪由	伊藤史夫	糸岛雅彦 柴田 ユウジ 高桥瑞纪、黑崎隼人 柳濑雄之、森 悦史	森本 由布希
TURN 8	私（わたし）たちがつかんだ未来（みらい）	The Future We Secured	我们所获得的未来	犬饲和彦	西森 章	中村宪由	饭饲一幸、古池敏也	中山初絵
TURN 9	百害女王（イビルガバナー） グレドーラ	Evil Governor Gredora	百害女王 格蕾德拉	吉村清子	石平信司	铃木勇士	只野和子、松下浩美 波风立志	森本 由布希
TURN 10	漢（おとこ）のフィニッシュホールド	The Man's Finishing Hold	男子汉的决胜技	久尾 步	河本昇悟	伊藤史夫	渡辺健一、八木元喜 石川恵理、柳濑譲二	中山初絵
TURN 11	邪神司教（じゃしんしきょう） ガスティール	Evil God Bishop Gastille	邪神司教 伽斯提尔	イシノ アシオ	铃木 龙太郎	间岛崇宽	饭饲一幸	森本 由布希
TURN 12	運命（うんめい）という名（な）の呪（のろ）い	The Curse Known as Fate	名为命运的诅咒	久尾 步	中村宪由	関田 修	樱井拓郎、白川茉莉 山口光纪、安藤义信 冈部 実、松本清志 波风立志、糸岛雅彦	中山初絵
TURN 13	ギーゼの器（うつわ）	The Vessel of Gyze	基泽的容器	古怒田 健志	石平信司	前园文夫	小林一三 小笠原 理恵 斎藤千瑛	森本 由布希
TURN 14	終（お）わりの始（はじ）まり	The Beginning of the End	终结的开始	犬饲和彦	川口 敬一郎	村上贵之	なかじま ちゅうじ 五十内 裕辅 渡辺菜月	中山初絵
TURN 15	誓（ちか）いのファイト	Sworn Fight	誓言之战	吉村清子	伊藤史夫		柴田 ユウジ 高桥瑞纪、森 悦史 糸岛雅彦、黑崎隼人 柳濑雄之	森本 由布希
TURN 16	僕（ぼく）たちが手（て）にした希望（きぼう）	The Hope in Our Hands	我们所获得的希望	犬饲和彦	中村宪由		饭饲一幸、古池敏也 五十岚 俊介	中山初絵
TURN 17	降臨（こうりん）の地（ち）	Land of Descent	降临之地	久尾 步	河本昇悟	铃木勇士	只野和子、松下浩美 正木优太、吉田 肇	森本 由布希
TURN 18	決戦（けっせん）の幕（まく）開（あ）け	Dawn of the Decisive Battle	决战开幕	山田健一	石平信司	桥本直人	波风立志	中山初絵
TURN 19	道化師（どうけし）の選択（せんたく）	Choice of the Jester	傀儡师的选择	吉村清子	土屋 日	伊藤史夫	渡辺健一、八木元喜 石川恵理、柳濑譲二 中熊太一、芳山 优 黑崎隼人	森本 由布希
TURN 20	破壊（はかい）の龍神（りゅうじん） ギーゼ	Dragon Deity of Destruction, Gyze	破坏的龙神 基泽	久尾 步	河本昇悟	前园文夫	小林一三 小笠原 理恵 斎藤千瑛	中山初絵
TURN 21	虚無（きょむ）と先導者（せんどうしゃ）	The Void and Vanguard	虚无与先导者	犬饲和彦	中村宪由	関田 修	樱井拓郎、白川茉莉 冈部 実、秋山 宏 糸岛雅彦、黑崎隼人 柳濑雄之	森本 由布希
TURN 22	挑戦する3人（トライスリー）	TRY3	挑战者三人（TRY3）	吉村清子	石平信司	村上贵之	藤崎真吾 なかじまちゅうじ	中山初絵
Final TURN	時空超越	Dimensional Overstride	时空超越		铃木勇士		渡辺健一、石川恵理 柴田 ユウジ 高桥瑞纪	森本 由布希
EXTRA TURN	ファイダーズクエスト復活	Fighters' Quests Return	斗士委托复活	久尾 步	桥本直人		波风立志	中山初絵
	普及協会慰労会	Association Thank-You Party	普及协会慰劳会	吉村清子	横内一树		正木优太 内田 纱保利
	クロノの勉強会	Chorono's Study Group	刻的学习会	犬饲和彦	角田 章		不适用	森本 由布希

卡片战斗先导者（2018年版）

中•高校篇

话数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第1想	スタンドアップ•ヴァンガード	Stand Up, Vanguard!!	Stand Up·先导者	赤星政尚	川崎逸朗	铃木 龙太郎	小川 玖理周 大竹晃裕 小栗宽子	空流辺 広子 矶野 智
第2想	ライド•ザ•ヴァンガード	Ride The Vanguard!!	RIDE·The·先导者			中川 航	铃木信一 洪 范锡 小岛えり	空流辺 広子
第3想	最強（さいきょう）ファイターは誰（だれ）だ!!	Who’s the Strongest Cardfighter!!	最强斗士是谁!!		中川 航	藤田 健太郎	王 益 张绍伟	小林明美
第4想	ミサキのひみつ!!	Misaki’s Secret!!	美咲的秘密!!		川崎逸朗	藤本义孝	山村俊了 佐藤哲也 野崎丽子 南 伸一郎	空流辺 広子
第5想	カードキャピタルに行（い）こう!!	Let’s Go To Card Capital!!	前往卡片首都吧!!		镰田祐辅		铃木信一 小川 玖理周 大竹晃裕	矶野 智
第6想	宣戦布告（せんせんふこく）!!ショップ対抗戦（たいこうせん）	Declaration of War!!	宣战!!商店对抗赛	西园悟	近藤一英	森田静二	徳仓栄一 小野寺 博文	空流辺 広子
第7想	結成（けつせい）!! Q4（クアドリフォリオ）	Unite!! Q4 (Quadrifoglio)	组建!!Q4	山口亮太	川崎逸朗	秦 义人	山田太郎 片冈 恵美子 大河原 晴男	小林明美
第8想	波乱（はらん）!! Q4 VS NwO	Turbulence!! Q4 VS NwO	风波四起!! Q4 VS NwO	イシノアシオ	中村宪由		饭饲一幸 古池敏也 五十岚俊介	空流辺 広子
第9想	櫂（かい）、敗（やぶ）れる!!	Kai Loses!!	櫂、落败!!	赤星政尚	川崎逸朗	矢花 馨	饭泉俊臣 坪田 慎太郎 吉田 肇 小川浩司
第10想	アイチの風（かぜ）!!	Wind of Aichi!!	爱知之风!!	山口亮太	清水 聡	中川航	铃木信一 小岛えり 堀 光明	矶野 智
第11想	男（おとこ）たちの戦（たたか）い!!	Battle of Men!!	男人间的战斗!!	イシノアシオ	近藤一英 近藤円香	徐 恵真	朴 昊烈 洪 范锡	空流辺 広子
第12想	謎（なぞ）の敵（てき）フーファイター!!	Mysterious Adversary Asteroid!!	谜之敌人·FooFighter!!	西园 悟	藤田 健太郎		王 益
第13想	カムイ!! 決意（けつい）のベンジ	Kamui!! Revenge of Determination	神威!!决意之复仇	赤星政尚	土屋日	藤本义孝	山村俊了 佐藤哲也 南 伸一郎	小林明美
第14想	覚醒（かくせい）!! PSY（サイ）クオリア	Awaken!! PSYqualia	觉醒!!PSY Qualia		镰田祐辅		大竹晃裕 小栗宽子 洪 范锡 小川 玖理周 小岛えり 堀 光明	空流辺 広子
第15想	FRIEND	FRIEND	FRIEND	イシノアシオ	深田侑希		徳仓栄一	不适用
第16想	それぞれの想（おも）い	Their Respective Feelings	各自的心意	西园悟	川崎逸朗 近藤一英 近藤円香	秦 义人	山田太郎 佐藤 元 竹内 アキラ	空流辺 広子
第17想	漆黒（しっこく）の騎士（きし）!! ブラスター•ダーク	A Jet Black Knight!! Blaster Dark	漆黑的骑士!!暗黑狂风	山口亮太	中村宪由		饭饲一幸 古池敏也	矶野 智
第18想	櫂（かい）とレン、そしてアイチ	Kai and Ren, and Aichi too	櫂和莲、以及爱知	赤星政尚	中川航		铃木信一 洪 范锡	空流辺 広子
第19想	テツの思惑（おもわく）	Tetsu's Motive	阿铁的想法		土屋 日	矢花 馨	饭泉俊臣 吉田 肇 小川浩司	小林明美
第20想	サイカイ	Reunion	再会	西园悟	川崎逸朗	徐 恵真	朴 昊烈 赵 雅罗	不适用
第21想	闇（やみ）の深淵（しんえん）	Abyss of Darkness	黑暗深渊	イシノアシオ	藤田 健太郎		和田卓也 王 益 林 可为	空流辺 広子
第22想	本気（ほんき）のファイト	A Serious Fight	真正的对战	山口亮太	藤本义孝		山本径子 久保充照 K-PRO
第23想	小（ちい）さな光（ひかり）	A Little Beacon	渺小的光芒	赤星政尚	川崎逸朗	镰田祐辅	铃木信一 小川 玖理周 大竹晃裕 洪 范锡	不适用
第24想	櫂（かい）	Kai	櫂	西园悟	清水 聡	江岛泰男	松尾 优 镰田 均 芳山 优	空流辺 広子
第25想	先導者（ヴァンガード）	Vanguard	先导者		秦 义人		片冈 恵美子 竹内 アキラ 佐藤 元 山田太郎	矶野 智
第26想	ヴァンガ異変（いへん）!?ユニット大図鑑（だいずかん）!!	Vanguard Abnormality!! Unit Encyclopedia	先导者异变!?单位大图鉴!!	イシノアシオ	中川航 川崎逸朗	中川航	五月真帆	空流辺 広子
第27想	スタンドアップ!ハイスクール•ライフ!!	Stand Up! High School Life!!	Standup! 高校生活!!	赤星政尚	川崎逸朗	矢花 馨 千叶孝幸	饭泉俊臣 小川浩司 千叶孝幸 吉田 肇 洪 范锡	不适用
第28想	カードファイト部（ぶ）、始（はじ）めます!	Cardfight Club Initiated!	卡片对战部、启动!	山口亮太	中村宪由		饭饲一幸 古池敏也	空流辺 広子
第29想	新（あら）たな仲間（なかま）	New Allies	新的同伴	西园悟	土屋 日	徐 恵真	朴 昊烈 赵 雅罗 洪 范锡	不适用
第30想	私（わたし）のアイドル	My Idol	我的偶像	赤星政尚	藤田 健太郎		ﾈｵﾒﾃﾞｨｱﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝ 亀田朋幸 青木みき	不适用
第31想	影（かげ）の番長（ばんちょう）	The Backstage Boss	影之番长	山口亮太	藤本义孝 川崎逸朗	藤本义孝	南 伸一郎 服部益実 佐藤哲也 森 悦史 木下 由美子 白石 悟	空流辺 広子
第32想	初（はじ）めての交流戦（こうりゅうせん）	First Exchange Match	第一次的交流战	西园悟	石川直哉	中野彰子	中野彰子 小田 多恵子
第33想	ヴァンガード甲子園（こうしえん）	Vanguard Koshien	先导者甲子园	イシノアシオ	中村宪由	久慈悟郎	铃木信一 小岛えり 金 海淑 山本径子 小川 玖理周	矶野 智
第34想	もうひとりの先導者（ヴァンガード）	Another Vanguard	另一位先导者	赤星政尚	秦 义人		片冈 恵美子 竹内 アキラ 佐藤 元 山田太郎	空流辺 広子
第35想	コンサートマスター タクト	Concert Master, Takuto	首席奏者 拓人		土屋 日	铃木 龙太郎	鹿岛东光
第36想	ディスティニーコンダクター	Destiny Conductor	命运指挥者	山口亮太	中村宪由		饭饲一幸 古池敏也	不适用
第37想	PSY（サイ）クオリアゾンビ襲来（しゅうらい）	Invasion of the PSY qualia Zombie	PSY Qualia僵尸袭来	西园悟	藤田 健太郎	矢花 馨	饭泉俊臣 小川浩司 坪田 慎太郎 吉田 肇	不适用
第38想	運命（イメージ）を超えろ!	Beyond Imagination!	超越命运吧!		吉川博明	徐 恵真	洪 范锡 铃木信一 五月麻帆	空流辺 広子
第39想	本当（ほんとう）の力（ちから）	True Strength	真正的力量	イシノアシオ	土屋 日	伊藤史夫	青木みき 亀田朋幸	不适用
第40想	本物（ほんもの）と偽者（にせもの）	True and Fake	真与伪	赤星政尚	铃木龙太郎		南 伸一郎 服部益実 佐藤哲也 森 悦史 白石 悟	矶野 智
第41想	幻（まぼろし）のファイナルターン	Phantom Final Turn	梦幻之最终回合	山口亮太	藤田 健太郎		中野彰子 朴 昊烈 赵 雅罗
第42想	歪（ゆが）められた絆（きずな）	Distorted Bonds	扭曲的牵绊	西园悟	川崎逸朗	江本光	津幡佳明	空流辺 広子
第43想	コールドウォーカー 運命（うんめい）に支配（しはい）されし者（もの）	Called Walkers, Those Ruled by Fate	Called Walker 命运受支配之人	赤星政尚	森田侑希	秦 义人	山田太郎 本田松希 片冈 恵美子 佐藤 元 竹内 アキラ
第44想	絡（から）みあう運命（うんめい）	Entangled Fate	纠缠的命运	イシノアシオ	秦 义人	千叶孝幸 矢花 馨	吉田 肇 小川浩司 坪田 慎太郎 堀 光明	不适用
第45想	相克（そうこく）	Rivalry	相克	山口亮太	中川航		なかじまちゅうじ 洪 范锡 山岸 葵	空流辺 広子
第46想	最凶（さいきょう）の敵（てき）•アイチ	The Vilest Enemy, Aichi	最凶之敌·爱知	西园悟	中村宪由		古池敏也 饭饲一幸	小林明美
第47想	運命を指揮する者（ディスティニーコンダクター）、その正体（しょうたい）	The Truth of Destiny Conductor	命运指挥者，其真实身份	赤星政尚	土屋 日	徐 恵真	铃木信一 洪 范锡 佐々木 绫 申 荣淳 五月麻帆	不适用
第48想	櫂（かい）の記憶（きおく）	Kai's Memory	櫂的记忆	イシノアシオ	寺泽和晃	伊藤史夫	青木みき 亀田朋幸	不适用
第49想	絆（きずな）	Bonds	牵绊	西园悟	铃木 龙太郎	曾根利幸	白石 悟 佐藤哲也 重松普一 佐々木 彩香 杜 伟峰	空流辺 広子
第50想	ヴァンガードが消（き）える日（ひ）	The Day When Vanguard Disappears	先导者卡片消失之日	赤星政尚	藤田 健太郎		朴 昊烈 赵 雅罗 洪 范锡 堀 光明	不适用
第51想	救世主（メサイア）	Messiah	救世主		川崎逸朗	矢花 馨	饭泉俊臣 坪田 慎太郎 柄谷绫子 小岛えり 芳山 优 堀 光明 片山美和	矶野 智
第52想	ヴァンガ異変（いへん）!?ユニット大図鑑（だいずかん）2!!	Vanguard Abnormality!! Unit Encyclopedia 2	先导者异变!?单位大图鉴!!2	イシノアシオ	寺泽和晃		山岸 葵 若山和人 小栗宽子	不适用

续•高校篇

话数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第1面	廃部（はいぶ）	Disband!!	废部	西园 悟	藤田 健太郎	石田 畅	金 振英 洪 青龙 桜井 木ノ実 山本径子 花轮美幸 岩垂瑞树	空流辺 広子
第2面	コーチはアイチ!?	Aichi's the Coach!?	教练是爱知!?	赤星政尚	中川 航		吉田 肇 羽野広范 周 晓华 柴 晨钟 王 敏 朱 晓琳 温 春华 芳山 优
第3面	異世界転生（いせかいてんせい）した邪眼（じゃがん）の王子（おうじ）は、最強勇者（さいきょうゆうしゃ）と愛（あい）を謳（うた）う	Evil-Eyed Prince from Another World Sings of the Strongest Hero and Love	异世界转生的邪眼王子，讴歌最强勇者和爱	山口亮太	ペントラック 山﨑彩弓 ペンチハク	森田侑希	南 伸一郎 大西阳一 服部益実 芳山 优	一居一平
第4面	グローバルを超（こ）えろ!!	Beyond Globalization!!	超越国际化!!	イシノアシオ	寺泽和晃		南 伸一郎 服部益実 佐藤哲也 森 悦史 白石 悟 木下 由美子	空流辺 広子
第5面	失（うしな）われたイメジ	Lost Imagination	失去的想像	西园 悟	寺泽和晃	中野彰子	中野彰子 洪 范锡
第6面	はじまりのジ•エンド	The Beginning of The End	起始的终结	赤星政尚	中川 航	秦 义人	山田太郎 片冈 恵美子 佐藤 元 Wang Shilin	矶野 智
第7面	グレイヲンの囁（ささや）き	Greion's Whisper	古雷欧恩的轻语	山口亮太	中村宪由		古池敏也 饭饲一幸	一居一平
第8面	The...ラスト•デリートエンド	The Last Delete End	The...最后的终末根绝	赤星政尚	中川 航 山﨑彩弓（ペントラック） おおぐるてん（ペントラック）	江岛泰南	陈 洁琼 沼田 広	空流辺 広子
第9面	王者（おうじゃ）の決意（けつい）	Ruler's Resolution	王者的决意	西园 悟	土屋 日	徐 恵真	渡辺 一平太 平野 翔 森谷春树 和本华穂 迎 千叶瑠
第10面	スタンドアップ!!ヴァンガード甲子園（こうしえん）!!	Stand Up!! Vanguard Koshien!!	Stand Up!!先导者甲子园	赤星政尚	藤田 健太郎		赵 雅罗 铃木信一 洪 范锡	不适用
第11面	おかえり、櫂（かい）	Welcome Back, Kai	欢迎回来，櫂	山口亮太	高桥滋春	伊藤史夫	金星 原 洪 青龙 郑 虎原 桜井 木ノ実 山本径子 花轮美幸	空流辺 広子
第12面	過去（かこ）でも未来（みらい）でもない記憶（きおく）	Memories Neither from the Past Nor Future	既不是过去也不是未来的记忆	西园 悟	寺泽和晃		洪 范锡 佐々木 绫 申 荣淳 芳山 优	不适用
第13面	決着（けっちゃく）	Decisive Fight!!	决胜	イシノアシオ	中村宪由	森田侑希	南 伸一郎 大西阳一 高桥 こう平 吉田 肇 森田 実 新城 真 徳仓栄一 小野寺博文 谷 翔太郎 田中康胜	一居一平
第14面	ようこそ、カードファイト部（ぶ）へ	Welcome to the CF Club	欢迎来到卡片对战部	赤星政尚	藤田 健太郎	矢花 馨	小岛えり 堀 光明 五月麻帆 饭泉俊臣	不适用

新右卫门篇

话数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
第1忆	オレか店長（てんちょう）だ!!	I'm the Manager!!	我是店长!!	赤星政尚	川崎逸朗	中川 航	赵雅罗、宍戸久美子 山岸葵、五月麻帆 小栗宽子、芳山优	矶野 智
第2忆	エスカへようこそ!!	Welcome to Esuka!!	欢迎来到艾斯卡!!	西园 悟	中村宪由		古池敏也、饭饲一幸	一居一平
第3忆	はじめてのお留守番（るすばん）	First Time Holding the Fort	第一次看家	山口亮太	清水 聡	藤田 健太郎	山本正嗣、铃木信一	不适用
第4忆	アイドル誕生（たんじょう）?	Idol's Birth?	偶像诞生？	川崎ヒロユキ	土屋 日	中村宪由	木下 由美子 南 伸一郎、白石 悟 森 悦史、佐藤哲也	不适用
第5忆	トークン対決（たいけつ）!! フラントvs妖魔変幻（イビルデコイ）	Token Fight!! Plant VS Evil Decoy!!	衍生物对决!! 植物vs妖魔变幻!!	赤星政尚	大八木 正胜	中川 航	赵雅罗、中野彰子 冈田 絵里香、小山 りょう	不适用
第6忆	土壇場（どたんば）のノーがード!!	Last Ditch No Guard!!	最后时刻的无防御!!		红 优	秦 义人	山田太郎、片冈恵美子 芳山优	一居一平
第7忆	キャピタル復活（ふっかつ）!!	Capital Revived!!	首都复活!!	西园 悟 山口亮太	もりたけし	徐 恵真	渡辺一平太、迎千叶瑠 平野 翔、今泉竜太	不适用
第8忆	キャピタルようこそ!!	Welcome to Capital!!	欢迎来到首都!!	西园 悟	寺泽和晃	江岛泰男	芳山 优	矶野 智
第9忆	ヴァルケリオンの涙なみだ	Valkerion's Tears	瓦尔凯里翁之泪	川崎ヒロユキ	北村 翔太郎		赵 雅罗、洪 范锡 铃木信一、佐々木绫	不适用
第10忆	明日（あす）なき新右衛門（しんえもん）	End of Shinemon	失去明天的新右卫门	赤星政尚	川崎逸朗	粟井重纪	南伸一郎、大西阳一 高桥こう平、吉田肇 堀 光明、洪 范锡	不适用
第11忆	新（しん）•新（しん）•新右衛門（しんえもん）?	Shin, Shin, Shinemon?	新·新·新右卫门?	会川 昇	中村宪由		古池敏也、饭饲一幸	一居一平
第12忆	チーム龍牙独尊（りゅうがどくそん）!!	Team Dragon's Vanity!!	龙牙独尊队!!	西园 悟	红 优 鹈饲 ゆうき	山内富夫	亀田朋幸	不适用
第13忆	エスカップ決勝（けっしょう）	Esu Cup Match	艾斯卡杯决赛	川崎ヒロユキ	土屋 日	中村宪由	木下 由美子 南 伸一郎、白石 悟 森 悦史、佐藤哲也	不适用
第14忆	カードか人生（じんせい）か	Card or Life	卡片还是人生	会川 昇	牧野吉高	徐 恵真	赵雅罗、宍戸久美子 小山りょう、山岸葵	不适用
第15忆	イメージを塗（ぬ）りかえろ!!	Image Transformed!!	改写想像吧!!	赤星政尚	藤田 健太郎	中川 航	铃木信一、小栗宽子 木下 ゆうき 小山 りょう 佐々木绫、小岛えり	矶野 智
第16忆	神々（かみがみ）の実験（じっけん）	Trial of Deities	众神的实验	会川 昇	北村 翔太郎		渡辺 一平太 迎 千叶瑠、平野 翔 今泉竜太	不适用
第17忆	本当（ほんとう）にやりたいこと	True Passion	真正想做的事	会川 昇	中村宪由	矢花 馨	小岛えり、小川浩司 饭泉俊臣、千叶孝幸 金 海淑、花轮美幸	不适用
第18忆	受験生（じゅけんせい）のメリークリスマス	Examinees' Merry Christmas	考生的耶诞节	西园 悟	秦 义人		小岛えり、洪 范锡 小栗宽子 宍戸 久美子	不适用
第19忆	ヴァンガ異変（いへん） 新右衛門（しんえもん）ファイト大図鑑（だいずかん）	Vanguard Abnormality	先导异变 新右卫门对战大图鉴	赤星政尚	藤田 健太郎		赵 雅罗	不适用
第20忆	ギアクロニクル	Gear Chronicle	齿轮编年史		中川 航	江岛泰男	饭田清贵、唐 文音	不适用
第21忆	召喚（しょうかん）実験（じっけん）	Summoning Experiment	召唤实验	川崎ヒロユキ	中村宪由		古池敏也、饭饲一幸 五十岚 俊介	一居一平
第22忆	その前日（ぜんじつ）	The Day Before	那天的前一日	西园 悟	红 优 鹈饲 ゆうき	粟井重纪	南伸一郎、大西阳一 高桥こう平、吉田肇	矶野 智
第23忆	師弟（してい）激突（げきとつ）	Clash between Master and Student	师徒激斗	会川 昇	清水 聡	徐 恵真	南伸一郎、白石悟 森 悦史、佐藤哲也 よしやまゆう	不适用
第24忆	本当（ほんとう）の相手（あいて）	The Real Opponent	真正的对手	川崎ヒロユキ	中村宪由		宍戸 久美子 小山りょう、赵雅罗	不适用
第25忆	弓々岳（ゆみがたけ）の夜（よる）	The Night at Yumigatake	弓岳之夜	西园 悟	土屋 日	心里一麿	戯画プロダクジョン 朱 炫祐、赵 殷璟 洪范锡、小山りょう 佐々木 绫	不适用
第26忆	特装天機（アークエイダー） マルクトメレク	Arch-aider Malkuth-melekh	特装天机 王国梅勒克	会川 昇	藤田 健太郎		中野彰子	一居一平
第27忆	ユニット現出（げんしゅつ）!!	Manifest the Units!!	单位现世	赤星政尚	北村 翔太郎	秦 义人	渡辺 一平太 迎 千叶瑠、平野 翔 今泉竜太	不适用
第28忆	オレたちの翼（つばさ）	Our Wings	我们的羽翼		中村 航		洪范锡、宍戸久美子 小栗宽子	矶野 智
第29忆	ふたたび、キャピタルへ	To Capital Again	重返，首都	会川 昇	川崎逸朗	徐 恵真	洪 范锡、铃木信一 小山 りょう	不适用
第30忆	新たなる先導者（せんどうしゃ）	A New Vanguard	新的先导者			北村 翔太郎	小岛えり、赵 雅罗 黑崎隼人 よしやまゆう	不适用
第31忆	三人（さんにん）のアイドル?	Three Idols?	三人的偶像?	西园 悟 川崎ヒロユキ	红 优 鹈饲 ゆうき 中村宪由	中村宪由	古池敏也、饭饲一幸	一居一平
	新田（にった）シン	Shin Nitta	新田真

外传 -if-

话数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
if 1	先導者（ヴァンガード）は魔法少女（まほうしょうじょ）!?	The Vanguard's a Magical Girl!?	先导者是魔法少女!?	川崎逸朗			戏画プロダクジョン 洪 范锡 宍户 久美子 铃木信一	矶野 智
if 2	ifの世界（せかい）は魔法（まほう）でバトル!?	Battles in -if- use Magic!?	在if的世界要用魔法战斗!?	川崎逸朗	藤田 健太郎	秦 义人	渡辺 一平太 平野 翔 迎 千叶瑠 和本华穂 谷口繁则 森谷春树 今泉龙太	不适用
if 3	邪魔（ジャマー）の涙（なみだ）!?アイドルのプライド!	Jammer's Tears!? An Idol's Pride!	邪魔的眼泪!? 偶像的尊严!	会川 昇	红 优	粟井重纪	南 伸一郎 粟井重纪 高桥 こう平 吉田 肇	一居一平
if 4	ビリビリ! VFグローブ大繁盛（だいはんじょう）!?	Bzzt! VF Gloves are Thriving!?	酥酥麻麻!? VF手套生意超兴隆!?	赤星政尚	土屋 日	徐 恵真	南 伸一郎 白石 悟 森 悦史 佐藤哲也 洪 范锡	长森佳容
if 5	敵（てき）か味方（みかた）か!? マスク•ザ•ダーク!!	Enemy or Ally!? Mask, the Dark!!	是敌是友!? 神秘的假面 the Dark	山口亮太	中村宪由		赵 雅罗 洪 范锡 铃木信一 坂本浩美 株式会社グラフィニカ	不适用
if 6	Say my name!?キュウ悪（あく）な鉄仮面（てっかめん）!!	Say my name!? The Brutal Iron Mask Kyou!!	Say my name!?狂恶的铁假面		中村宪由	藤田 健太郎	中野彰子	一居一平
if 7	今（いま）明（あ）かされる!? 魔法少女（まほうしょうじょ）の出（で）会（あ）い!!	It's Revealed!? Magical Girls' Encounter!!	揭晓!? 魔法少女的相遇	川崎逸朗	北村 翔太郎		宍户 久美子 洪 范锡 小山 りょう 戏画プロダクジョン	不适用
if 8	キャピタル事変（じへん）!!番長（ばんちょう）と恐怖（きょうふ）のコロッケ!?	A Capital Incident!!	首都事变!!番长与恐怖的可乐饼!?	谷村 大四郎	あついひとゆき	中村宪由	古池敏也 饭饲一幸 白石 悟 高桥纪子	长森佳容
if 9	男前（おとこまえ）じゃない!? 呼（よ）び覚（さ）ませ熱（あつ）い想（おも）い!!	Not Handsome!? Call Forth the Passion!!	不是男子汉!?唤醒热切的思念	赤星政尚	もり たけし	秦 义人	渡辺 一平太 平野 翔 迎 千叶瑠	不适用
if 10	食（た）べきれない!! 超能力（ちょうのうりょく）でフードファイト!?	Can't Finish!! A Supernatural Food Fight!?	吃不完啦!!用超能力进行食物对战!?	会川 昇	藤田 健太郎	岩田义孝	西田 美弥子 饭饲一幸 芳山 优	一居一平
if 11	大（おお）げんか!? 難航（なんこう）!! マスコットキャラ!!	Great Quarrel!? Predicament!! Mascot Chara!!	大吵一架!?难行!!吉祥物角色!!	谷村 大四郎	中村宪由	粟井重纪	南 伸一郎 粟井重纪 高桥 こう平 吉田 肇 神笔马良 张 昀	长森佳容
if 12	仮面（かめん）の真実（しんじつ）	Truth of the Mask	假面的真实	山口亮太	奥胁雅晴	伊藤史夫	赵 雅罗 洪 范锡 佐々木 绫 小山 りょう
if 13	交差（こうさ）する思（おも）い、交（まじ）わらない道（みち）	Crossing Thoughts, Parallel Paths	交错的想法 不会相交的道路	会川 昇	土屋 日	徐 恵真	南 伸一郎 白石 悟 森 悦史 佐藤哲也	矶野 智
if 14	櫂（かい）トシキ	Toshiki Kai	櫂俊树	赤星政尚	藤田 健太郎		中野彰子	一居一平
if 15	本来（ほんらい）の歴史（れきし）	The Original History	本来的历史	会川 昇	中村宪由		古池敏也 饭饲一幸 白石 悟 高桥纪子	不适用
if 16	邂逅（かいこう）のオーバーロード	Encounter with Overlord	邂逅的Overlord	赤星政尚	あついひとゆき	秦 义人	渡辺 一平太 谷口繁则 铃木信一	长森佳容
if 17	後悔（こうかい）の終（おわり）	The End of Regrets	后悔的终结	会川 昇	清水 聡	北村 翔太郎	赵 雅罗 宍户 久美子	矶野 智
if 18	兄（あに）として	As a Brother	身为哥哥	赤星政尚	もり たけし	粟井重纪	南 伸一郎 粟井重纪 高桥 こう平 吉田 肇 金 珍瑛 毛 応星	一居一平
if 19	消（き）えない傷（きず）	Unwaning Wounds	不会消失的伤痕	山口亮太	中村宪由	徐 恵真	南 伸一郎 白石 悟 森 悦史 佐藤哲也	不适用
if 20	始（はじ）まりの場所（ばしょ）	The Place of Beginnings	起始之所		土屋 日	伊藤史夫	赵 雅罗 洪 范锡	长森佳容
if 21	運命（うんめい）の守護者（うしゅごしゃ）	Sentinel of Fate	命运的守护者	会川 昇	北村 翔太郎		饭田清贵 西田 美弥子 宍户 久美子	矶野 智
if 22	妖精（ようせい）の決意（けつい）	The Fairy's Resolve	妖精的决心	赤星政尚	藤田 健太郎		中野彰子	一居一平
if 23	君（きみ）のいないの世界（せかい）	A World Without You	没有你的世界		中村宪由		古池敏也 饭饲一幸 白石 悟 高桥纪子	长森佳容
if 24	奇跡（きせき）のカード	The Card of Miracle	奇迹之卡	会川 昇	川崎逸朗	秦 义人	渡辺 一平太 谷口繁则 平野 翔 迎 千叶瑠 洪 范锡	不适用
if 25	みんなの心（こころ）をこねクテッド	Hearts Connected	连结大家的心	山口亮太 川崎逸朗	中川 航		小岛えり 宍户 久美子 铃木信一	矶野 智

卡片战斗先导者overDress

第一季
集数	日文标题	香港ViuTV标题／英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	日本播放日期	香港播放日期
第1集	夜の遊園地	夜之游园地 Night at the Amusement Park	夜之游园地	畑雅文	森贤 铃木龙太郎		国吉杏美、PARK Gayoung LEE Minjae	齐田博之	2021年 4月3日	2021年 6月13日
第2集	トリクスタ	Trickstar	托利克斯塔	高桥ナツコ	铃木龙太郎	铃木龙太郎 森贤	清水海都、折木沙织 樋口香里、杉山有沙 山根あおい、平山友理 绀野みすみ、山本月穂 LEE Minjae、LIM Jihyun	齐田博之 PARK Gayoung	4月10日	6月20日
第3集	加賀之虎	Tiger of Kaga	加贺之虎	渡边大辅	三须田不动	CHOI Julee HEO Guiyeon 森贤	国吉杏美、樋口香里 乙幡忠志、折木沙织 杉山有沙、北原安鹤纱 兵渡胜、LEE Minjae LIM Jihyun、SHIN Hyeran KIM Eunha、IM Sunhee YOO Bonghyun		4月17日	6月27日
第4集	わたしたちの七日間戦争	Our Seven-Day Crusade	我们的七日战争	山田花名	大原実	大槻一恵	清水海都、国吉杏美 折木沙织、大髙雄太 兵渡胜、LEE Minjae LIM Jihyun、KIM Eunha YOO Bonghyun、CHA Sang		5月1日	7月4日
第5集	That's CardFight Pro-Wrestling!!	That’s CardFight Pro-Wrestling		成田顺	三须田不动	峯友则	北原安鹤纱、滝口弘喜 馆崎大、冈垣优 IM Sunhee、LEE Minjae YOO Bonghyun、KIM Eunha		5月8日	7月11日
第6集	麒麟児	Wonder Child		渡边大辅	阿保孝雄	伊野波沙玖美	大髙雄太、兵渡胜 折木沙织、杉山有沙 乙幡忠志、冈垣优 LEE Minjae、IM Sunhee KIM Eunha、CHA Sang YOO Bonghyun		5月15日	7月18日
第7集	割り粥	Runny Porridge	碎米粥	豊田百香	三须田不动	HEO Gwiyeon KIM Juseok	清水海都、小栗寛子 折木沙织、杉山有沙 大髙雄太、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha CHA Sang、YOO Bonghyun		5月22日	7月25日
第8集	水魚之交	Like a Fish and Water	鱼水之交	成田顺		大槻一恵	国吉杏美、小栗寛子 折木沙织、杉山有沙 永作友克、寺尾宪治 永吉隆志、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha CHA Sang、YOO Bonghyun		5月29日	8月1日
第9集	一夜大仏	Overnight Statue	一夜大佛	渡边大辅	山枕	SIN Gichuel HEO Gwiyeon KIM Juseok	国吉杏美、清水海都 杉山有沙、折木沙织 永作友克、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha CHA Sang、YOO Bonghyun		6月5日	8月8日
第10集	牙旗、翻る	Fluttering Banner	牙旗飘扬	成田顺	大槻一恵	山岸大悟	国吉杏美、清水海都 杉山有沙、折木沙织 永作友克、吉武はつひ LEE Minjae、IM Sunhee KIM Eunha、CHA Sang YOO Bonghyun		6月12日	8月15日
第11集	火竜の仪	Fire Dragon's Ceremony		豊田百香	铃木龙太郎				6月19日	8月22日
第12集	天上暗讨	Night Attack on the Heavens	天上暗讨	成田顺	三须田不动	森贤 SIN Gichuel HEO Gwiyeon KIM Juseok	国吉杏美、清水海都 折木沙织、永作友克 馆崎大、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha CHA Sang、YOO Bonghyun		6月26日	8月29日
第二季
第13集	めぐみの雨	Blessed Rain	庇佑的雨	高桥ナツコ	三须田不动	伊野波沙玖美	永作友克、杉山有沙 折木沙织、清水海都 国吉杏美、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha HAN Eunjin、CHOI Jioh	齐田博之 PARK Gayoung 吉武はつひ	10月5日	12月5日
第14集	エクスペクター vs バスティオン/再起	Exspecta vs Bastion/Reboot	再起	高桥ナツコ 山田花名	山枕	HEO Gwiyeon			10月12日	12月12日
第15集	オトメグサ/和解	Maiden Mannerism/Reconciliation	和解	渡边大辅	三须田不动	小出卓史	永作友克、折木沙织 清水海都、国吉杏美 LEE Minjae、IM Sunhee KIM Eunha、HAN Eunjin CHOI Jioh		10月19日	12月19日
第16集	ネルトリンガー/潜入	Nordlinger/Infiltration	潜入	大久保昌弘	山岸大悟		国吉杏美、清水海都 折木沙织、杉山有沙 馆崎大、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha HAN Eunjin、CHOI Jioh		10月26日	12月26日
第17集	封焔の巫女/対决	Sealed Blaze Maiden/Face Off	封焰之巫女/对决				国吉杏美、清水海都 永作友克、折木沙织 杉山有沙、LEE Minjae CHOI Jioh、KIM Eunha CHA Sang、BAEK Jiwon		11月2日	2022年 1月2日
第18集	グリードン/贪喰	Greedon/Gluttony	格林顿/贪食	渡边大辅	三须田不动	伊野波沙玖美	国吉杏美、清水海都 永作友克、折木沙织 杉山有沙、笠野充志 LEE Minjae、IM Sunhee KIM Eunha、HAN Eunjin CHOI Jioh		11月9日	1月9日
第19集	黒いトリクスタ/遭遇	Dark Trickstar/Encounter	遭遇		铃木龙太郎	小出卓史	国吉杏美、清水海都 永作友克、折木沙织 杉山有沙、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha BAEK Jiwon		11月16日	1月16日
第20集	あなたの名前は/追忆	Your Name/Reminiscence	追忆	高桥ナツコ	三须田不动	铃木龙太郎	永作友克、清水海都 折木沙织、国吉杏美 LEE Minjae、IM Sunhee KIM Eunha、BAEK Jiwon		11月23日	1月23日
第21集	メグミ vs ハルカ/述懐	Megumi vs Haruka/Recollection	述怀	大久保昌弘 豊田百香	洋平	水野健太郎	永作友克、清水海都 折木沙织、国吉杏美 杉山有沙、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha BAEK Jiwon、Yu Seunr Hee Park Myoung Whan、Kim Kyung Ho Lee Gwan Woo		11月30日	1月30日
第22集	覚醒する天轮/飞翔	Awakening of Chakrabarthi/Flight	飞翔	渡边大辅 豊田百香	三须田不动	HEO Gwiyeon	永作友克、清水海都 折木沙织、国吉杏美 杉山有沙、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha BAEK Jiwon、CHA Sang		12月7日	2月6日
第23集	极光烈姫/正邪	Aurora Fierce Princess/Right and Wrong	极光烈姬	大西雄仁	铃木龙太郎	伊野波沙玖美 铃木龙太郎			12月14日	2月13日
第24集	バスティオン vs ブルース/覚悟	Bastion vs Bruce/Resolve	觉悟	豊田百香	三须田不动	山岸大悟	清水海都、国吉杏美 杉山有沙、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha BAEK Jiwon		12月21日	2月20日
第25集	overDress/决着	overDress/Showdown	决著	大西雄仁	森贤		永作友克、清水海都 折木沙织、国吉杏美 杉山有沙、LEE Minjae IM Sunhee、KIM Eunha BAEK Jiwon、CHA Sang		12月28日	2月27日

will+Dress

第一季
集数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	日本播放日期
第1集 （26）	未来への招待状	An Invitation to the Future		大西雄仁	铃木龙太郎	伊野波沙玖美	国吉杏美、豊田真希 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi	永作友克 PARK Gayoung 吉武はつひ	2022年 7月5日
第2集 （27）	デックス開幕	Deluxe Commences	DELUXE开幕	豊田百香	洋平	山本浩晖 森 贤	杉山有沙、山本月穗 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		7月12日
第3集 （28）	破天の騎士	Skyfall Knight	破天的骑士	成田顺	铃木龙太郎	HEO Gwiyeon	国吉杏美、豊田真希 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		7月19日
第4集 （29）	Xover Dress	XoverDress	Xover Dress	大西雄仁	山岸大悟		杉山有沙、馆崎 大 まるやま しゅうじ、三桥桜子 山本月穗、豊田真希 国吉杏美 STUDIO H4 Hey Hyeongun、Lee Haneul Kim Kwangwoo Kampon ng Kadiliman Limeros、Tobira Rven、Nigel Tuvera LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		7月26日
第5集 （30）	夜明けに咲く花	Blossom at Dawn	绽放于破晓的花朵	豊田百香	洋平	いのはさくみ	杉山有沙、山本月穗 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		8月2日
第6集 （31）	伝説の証明	Proof of Legend	传说的证明		铃木龙太郎	大久保あすか 森 贤	国吉杏美、豊田真希 金 到暎、露木爱里 白桦鳰 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		8月9日
第7集 （32）	戦士の誇り	Pride of a Knight	战士的骄傲	成田顺	森 贤	山本浩晖 森 贤	国吉杏美、豊田真希 杉山有沙、山本月穗 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		8月16日
第8集 （33）	テストチケット	Last Ticket	最后的门票	大西雄仁	山岸大悟		国吉杏美、豊田真希 杉山有沙、山本月穗 渡部由纪子、椎叶干朗 岛崎 望、ねりもの 馆崎 大 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		8月23日
第9集 （34）	それぞれの想い	Divided Thoughts	各自的想法	大久保昌弘	荒川真嗣	铃木龙太郎 山田 卓 水野健太郎	国吉杏美、豊田真希 杉山有沙、山本月穗 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		8月30日
第10集 （35）	响き合う音色（シンフォ二ー）	Symphony	一同响彻的音色	大西雄仁	洋平	HEO Gwiyeon 山田 卓 森 贤	樱井拓郎、豊田真希 STUDIO H4 Lee Haneul、Kim Kwangwoo Kampon ng Kadiliman Limeros、Porkchop STUDIO Jemi LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi DANG HOANG MY LINH		9月6日
第11集 （36）	天帝 vs 破天	Ruler vs Skyfall	天帝VS破天	成田顺	铃木龙太郎	いのはさくみ	国吉杏美、豊田真希 杉山有沙、山本月穗 STUDIO Jemi LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi DANG Hoang my linh		9月13日
第12集 （37）	未来はここにある	The Future is Here	未来就在这里	豊田百香	森 贤	山本浩晖 大久保あすか	国吉杏美、山本月穗 金 到暎、白桦 鳰 椎叶干朗 STUDIO H4 MO Junghee、Youn subin STUDIO Jemi LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi DANG Hoang my linh 森 贤		9月20日
第13集 （38）	Dress✕Dress	Dress×Dress	Dress✕Dress	成田顺	铃木龙太郎	铃木龙太郎 山中祥平	吉武はつひ、国吉杏美 豊田真希、杉山有沙 山本月穗、工藤真奈 STUDIO Jemi LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi DANG Hoang my linh	永作友克 PARK Gayoung	9月27日
第二季
第1集 （39）	デックスUSA	DELUXE USA	DELUXE USA	大久保昌弘	森 贤	山本浩晖	吉武はつひ、杉山有沙 山本月穗、工藤真奈 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi	永作友克 PARK Gayoung	2023年 1月14日
第2集 （40）	星天の魔女	Witch of the Starry Skies	星天的魔女	大西雄仁	铃木龙太郎	いのはさくみ	国吉杏美、豊田真希 吉武はつひ、杉山有沙 山本月穗、工藤真奈 樱井拓郎 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		1月21日
第3集 （41）	終わりの始まり	Beginning of The End	终结的开始	豊田百香	大平直树	大久保あすか	国吉杏美、工藤真奈 豊田真希、樱井拓郎 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi	永作友克 吉武はつひ PARK Gayoung	1月28日
第4集 （42）	ミッシングリんク	Missing Link	必要的环节	成田 顺	山田 卓		吉武はつひ、杉山有沙 山本月穗、金 到暎 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi	永作友克 PARK Gayoung	2月04日
第5集 （43）	アイドルなのでヴァンガードは禁止です	No Vanguard For Idols	因为是偶像，所以禁止玩先导者	豊田百香	大平直树	铃木龙太郎 山本浩晖	国吉杏美、工藤真奈 豊田真希 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		2月11日
第6集 （44）	ユニフォーマーズ	Uniformers	UNIFORMERS	大久保昌弘	铃木龙太郎	山中祥平	吉武はつひ、杉山有沙 山本月穗 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		2月18日
第7集 （45）	仮面の降霊術師	Teasing Spiritualist	假面的降灵术师	成田顺	洋平	大久保あすか	国吉杏美、工藤真奈 豊田真希 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		2月25日
第8集 （46）	魔女の刻印	Brand of the Witch	魔女的刻印	豊田百香	大平直树	いのはさくみ	吉武はつひ、杉山有沙 山本月穗、豊田真希 工藤真奈 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		3月4日
第9集 （47）	音の無い夜	Silent Night	没有声音的夜晚	成田顺	山田 卓		国吉杏美、吉武はつひ 杉山有沙、山本月穗 豊田真希、工藤真奈 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		3月11日
第10集 （48）	ミラーイメージ	Mirror Image	镜像想像	大西雄仁	铃木龙太郎	山中祥平 铃木龙太郎	国吉杏美、吉武はつひ 杉山有沙、山本月穗 豊田真希、工藤真奈 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		3月18日
第11集 （49）	未来の意味	Future Defined	未来的意味	大久保昌弘	大平直树	大久保あすか 山本浩晖	工藤真奈、国吉杏美 杉山有沙、豊田真希 山本月穗、吉武はつひ 高桥千寻、松井あきほ LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		3月25日
第12集 （50）	もうひとつの未来	An Alternate Future	另一个未来	成田 顺	铃木龙太郎	いのはさくみ 山田 卓	国吉杏美、吉武はつひ 杉山有沙、山本月穗 豊田真希、工藤真奈 松井あきほ、白桦 鳰 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		4月1日
第三季
第1集 （51）	新世界への先導者	Vanguard of the New World		大西雄仁	森 贤	大久保あすか	国吉杏美、杉山有沙 友广 爱、乙幡忠志 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon	不适用	7月8日
第2集 （52）	白銀の闇	Darkness of Shirogane	白银之暗	成田 顺	高桥彩	小松和真	工藤真奈、白桦 鳰 山本月穗、小栗宽子 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi	永作友克 PARK Gayoung	7月15日
第3集 （53）	凶眼の怪物	Monstrous Evil Eye	凶眼的怪物	大西雄仁		山本浩晖	吉武はつひ、松井あきほ 小栗宽子 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi		7月22日
第4集 （54）	月影のドレス	Dress of Moonlight	月影的Dress	冈 笃志	洋平	山田 卓	国吉杏美、杉山有沙 友广 爱、小栗宽子 LEE Minjae、IM Sunhee BAEK Jiwon、YU Minzi NGUYEN Thi Thu Trang		7月29日
第5集 （55）	a glorious day			成田 顺	大平直树	いのはさくみ	工藤真奈、白桦 鳰 山本月穗、小栗宽子 LEE Minjae、BAEK Jiwon YU Minzi、Chang Youngsun NGUYEN Thi thu trang		8月5日
第6集 （56）	新たの装い（ドレスアップ）	DressUp	崭新的衣装（Dress Up）		铃木龙太郎	大久保あすか	国吉杏美、杉山有沙 松井あきほ、山本月穗 吉武はつひ LEE Minjae、BAEK Jiwon IM Sunhee、YU Minzi Chang Youngsun NGUYEN Thi thu trang		8月12日
第7集 （57）	終焉の開花	Bloom of Demise	终焉的开花	长濑贵弘	铃木龙太郎 山本浩晖	古桑孝治 佐藤阳将	山本月穗、工藤真奈 友广 爱、吉武はつひ 小栗宽子、乙幡忠志 LEE Minjae、BAEK Jiwon IM Sunhee、YU Minzi Chang Youngsun		8月26日
第8集 （58）	无限远点（ポイント‧オブ‧インフィニティ）	Point of Infinity	无限远点-Point of Infinity-	大西雄仁	大平直树	山本浩晖	杉山有沙、豊田真希 白桦 鳰、小栗宽子 つぽし、BAEK Jiwon IM Sunhee、YU Minzi Chang Youngsun NGUYEN Thi thu trang		9月2日
第9集 （59）	暗転（ブラックアウト）	Blackout	暗转-Blackout-	冈 笃志	高桥 彩	上畑真悠 大久保あすか 铃木龙太郎	友广 爱、小栗宽子 实藤晴香、镰田 均 原田峰文、BAEK Jiwon IM Sunhee、YU Minzi Chang Youngsun NGUYEN Thi thu trang		9月9日
第10集 （60）	重なり合う音色（ユニゾン）	Unison	重叠的音色	大西雄仁	洋平 铃木龙太郎	小松和真	山本月穗、工藤真奈 吉武はつひ、小栗宽子 つぽし、BAEK Jiwon IM Sunhee、YU Minzi Chang Youngsun NGUYEN Thi thu trang		9月16日
第11集 （61）	星天 vs 破天	Starry Skies vs Sky Fall	星天 vs 破天	长濑贵弘	高桥 彩	古桑孝治 佐藤阳将	工藤真奈、杉山有沙 友广 爱、小栗宽子 つぽし、BAEK Jiwon IM Sunhee、YU Minzi Chang Youngsun NGUYEN Thi thu trang	永作友克 PARK Gayoung 小栗宽子	9月23日
第12集 （62）	真の最強のその先を	Beyond the Real Strongest	真正最强的彼方	成田 顺	高桥 彩 铃木龙太郎 大平直树	山本浩晖 大久保あすか	国吉杏美、山本月穗 吉武はつひ、豊田真希 松井あきほ、小栗宽子 つぽし、BAEK Jiwon IM Sunhee、YU Minzi CHANG Youngsun	永作友克 PARK Gayoung	9月30日
第13集 （63）	will+Dress				铃木龙太郎		永作友克、杉山有沙 工藤真奈、友广 爱 国吉杏美、山本月穗 吉武はつひ、豊田真希 白桦 鳰、小栗宽子 乙幡忠志 つぽし、BAEK Jiwon IM Sunhee、YU Minzi CHANG Youngsun NGUYEN Thi thu trang	永作友克 PARK Gayoung 小栗宽子	10月7日

卡片战斗!! 先导者 Divinez

第一季
集数	日文标题	英文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	日本播放日期
第1集	奇跡の運命者	Fated One of Miracles	奇迹的命运者	大西雄仁	山田 卓		小栗宽子、工藤真奈 国吉杏美、山本月穗 吉武はつひ、辛 泽麒 馆崎 大、つぽし YU Minzi、CHANG Youngsun	永作友克 PARK Gayoung	2024年 1月13日
第2集	運命大戦	Fated Clash	命运大战		山田 卓	山本浩晖	杉山有沙、友广 爱 白桦 鳰、小栗宽子 馆崎 大 BAEK Jiwon、YU Minzi CHANG Youngsun NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH		1月20日
第3集	無双と奇跡	Unparalleled and Miracles	无双与奇迹		洋平	大久保あすか	工藤真奈、国吉杏美 山本月穗、吉武はつひ BAEK Jiwon、YU Minzi CHANG Youngsun、IM Sunhee NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH	永作友克 PARK Gayoung 小栗宽子	1月27日
第4集	アイドルの午後	An Idol's Afternoon	偶像的午后		小松和真	大平直树	杉山有沙、友广 爱 白桦 鳰、小栗宽子 BAEK Jiwon、YU Minzi CHANG Youngsun IM Sunhee NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH	永作友克 PARK Gayoung	2月3日
第5集	万化照らすは標の星	The Guiding Star of Ever-changing	万化所照耀的是信标之星	长濑贵弘	高桥 彩	山本浩晖	工藤真奈、国吉杏美 山本月穗、BAEK Jiwon YU Minzi CHANG Youngsun IM Sunhee NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH	永作友克 PARK Gayoung 小栗宽子	2月10日
第6集	むぼうな翼	Reckless Wings	无谋之翼	冈 笃志	西田正义 高桥 彩	大久保あすか	杉山有沙、友广 爱 白桦 鳰、吉武はつひ HEO Gidong BAEK Jiwon、YU Minzi CHANG Youngsun IM Sunhee NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH DUONG THI THUY AN		2月17日
第7集	嵐の日に	Towards the Stormy Day	在暴风雨的日子	大西雄仁	大平直树	佐々木良宏 山田 卓	西川実希、樋口香里 椎叶干朗 ラプラス‧アニメーション BAEK Jiwon、YU Minzi CHOI Dongjin CHANG Youngsun DANG HOANG MY LINH DUONG THI THUY AN		3月2日
第8集	夢想乙女	Maiden's Reverie	梦想少女	长濑贵弘	高桥 彩	小松和真	工藤真奈、国吉杏美 山本月穗、小栗宽子 BAEK Jiwon、YU Minzi CHOI Dongjin NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH DUONG THI THUY AN	永作友克 PARK Gayoung	3月9日
第9集	零へと至る禁忌	Taboo Upon Zero	到达零的禁忌	冈 笃志	高桥 彩 大久保あすか	江ノ岛 刚 大久保あすか	杉山有沙、友广 爱 白桦 鳰、大矢由香 吉武はつひ、BAEK Jiwon YU Minzi、CHOI Dongjin NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH DUONG THI THUY AN IM Sunhee、HEO Gidong	永作友克 PARK Gayoung 小栗宽子	3月16日
第10集	七つ目の願い	The Seventh Wish	第七个愿望	成田 顺	大平直树	大平直树 山田 卓	工藤真奈、国吉杏美 山本月穗、樋口香里 BAEK Jiwon、YU Minzi CHOI Dongjin NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH DUONG THI THUY AN IM Sunhee		3月23日
第11集	兄妹	Siblings	兄妹	孝条 春	山本浩晖		杉山有沙、友广 爱 白桦 鳰、本间理莉 BAEK Jiwon、YU Minzi CHOI Dongjin NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH DUONG THI THUY AN		3月30日
第12集	運命の時	The Fated Moment	命运之时	大西雄仁	洋平	大久保あすか	工藤真奈、国吉杏美 山本月穗、吉武はつひ BAEK Jiwon、YU Minzi NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH DUONG THI THUY AN IM Sunhee		4月13日
第13集	わずかな光でも	A Sliver of Light	即便是微小的光芒		江ノ岛 刚		永作友克、杉山有沙 白桦 鳰、大矢由香 本间理莉、工藤真奈 国吉杏美、山本月穗 吉武はつひ、小栗宽子 BAEK Jiwon、YU Minzi NGUYEN THI THU TRANG DANG HOANG MY LINH DUONG THI THUY AN IM Sunhee	永作友克 PARK Gayoung	4月20日
第二季
第1集	宿命決戦	Destined Showdown	宿命决战	长濑贵弘	山田 卓		国吉杏美、山本月穗 小栗宽子、大矢由香 CHOI Dongjin BAEK Jiwon DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG	永作友克 PARK Gayoung	7月6日
第2集	無限 vs 零	Infinity vs Zero	无限vs零	成田 顺	高桥 彩	山本浩晖	工藤真奈、吉武はつひ 白桦 鳰、小栗宽子 CHOI Dongjin BAEK Jiwon DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG		7月13日
第3集	秤にかけられし標	Guidance on the Scales	置于天秤上的标的	冈 笃志	大久保あすか 山田 卓	大久保あすか	国吉杏美、山本月穗 小栗宽子、CHOI Dongjin BAEK Jiwon IM Seonhee DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG		7月20日
第4集	禁忌と守護、願いの真義	Taboo and Protection, Truth of the Wish	禁忌与守护 愿望的真正意义	长濑贵弘	高桥 彩	小松和真	工藤真奈、吉武はつひ 白桦 鳰、山本月穗 小栗宽子、CHOI Dongjin BAEK Jiwon IM Seonhee DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG		7月27日
第5集	万化のキミへ至高の愛を	Supreme Love For The Ever-changing You	给予万化的你至高的爱	大西雄仁	山岸大悟	三宅将平 山田 卓	大矢由香、本间理莉 国吉杏美、山本月穗 小栗宽子 CHOI Dongjin BAEK Jiwon KIM Yeonsoo、Yu Minji DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG		8月3日
第6集	無双を凌駕する闘志	Fighting Spirit Exceeding Unparalleled	凌驾于无双的斗志	成田 顺	山本浩晖		工藤真奈、吉武はつひ 山本月穗、小栗宽子 CHOI Dongjin BAEK Jiwon KIM Yeonsoo IM Seonhee DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG		8月10日
第7集	奇跡の光、時の影	Light of Miracles, Shadow of Time	奇迹之光，时之影	冈 笃志	大久保あすか		大矢由香、小栗宽子 国吉杏美、白桦 鳰 山本月穗 CHOI Dongjin BAEK Jiwon KIM Yeonsoo IM Seonhee DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG		8月24日
第8集	交差するの時間	Point of Intersection	交错的时间	校条 春	小松和真		工藤真奈、小栗宽子 CHOI Dongjin BAEK Jiwon KIM Yeonsoo IM Seonhee YU Minzi DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG studio CANDYBOX 拾月动画	永作友克 PARK Gayoung 小栗宽子	8月31日
第9集	手を伸ばした者にのみ	Upon Those Who Reach Out	只有将手伸出的人		山岸大悟	三宅将平	工藤真奈、吉武はつひ 山本月穗、小栗宽子 studio H4 Jang Hyung Wan Yoon Hyeok Jun LEE Ha Neul CHOI Dongjin BAEK Jiwon KIM Yeonsoo IM Seonhee、YU Minzi DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG	永作友克 PARK Gayoung	9月7日
第10集	運命王降臨	Descent of The Fated King	命运王降临	大西雄仁	山田 卓	大久保あすか 山本浩晖	大矢由香、白桦 鳰 国吉杏美、小栗宽子 studio H4 LEE Ha Neul STUDIO JEMI CHOI Dongjin BAEK Jiwon KIM Yeonsoo、YU Minzi DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG		9月14日
第11集	宿命王覚醒	Awakening of The Destined King	宿命王觉醒	长濑贵弘	高桥 彩	高桥 彩 山本浩晖	山本月穗、小栗宽子 国吉杏美、つぽし STUDIO JEMI CHOI Dongjin KIM Yeonsoo IM Seonhee DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG		9月28日
第12集	羅刹無双	Unparalleled Rakshasa	罗刹无双	成田 顺	山岸大悟		大矢由香、国吉杏美 小栗宽子、工藤真奈 山本月穗、白桦 鳰 STUDIO JEMI CHOI Dongjin KIM Yeonsoo IM Seonhee UM Juhyeong DANG HOANG MY LINH NGUYEN THI THU TRANG		10月5日