中文(中国大陆):1900年,孟加拉骑兵连护送瓦尔德西伯爵抵达北京午门前。阿尔弗雷德-格拉夫-冯-瓦尔德西(Alfred Graf von Waldersee)(1832-1904)于1888年至1891年担任帝国德国总参谋长,并于1900-1901年担任盟军在华最高指挥官。他于1900年10月17日抵达北京。
English: Company of Bengal Lancers escorts Count Waldersee on his arrival at Beijing before the Sacred Gate (Wumen), 1900. Alfred Graf von Waldersee (1832-1904) served as Chief of the Imperial German General Staff from 1888 to 1891 and as Allied Supreme Commander in China in 1900-1901. He arrived in Beijing on Oct 17, 1900. [Photos provided to China Daily]