中文（臺灣）：鐃鈸，作者為林烈旗、林烈鐘、林烈輝，創作於1987年，直徑25cm，厚3.3cm；青銅材質製作，是林午鐵工廠的薪傳作品，頗具有紀念價值。 林午鐵工廠於1949年由林午創立，1987年，林午獲頒教育部第三屆民族藝術薪傳獎工藝類，更進一步把銅鑼工藝技術，推向世界高峰。林烈輝、林烈鐘、林烈旗3兄弟從少年時期便跟隨父親在鐵工廠敲敲打打，而許多成品必須由必須3個人同心協力，1人敲、2人扶著銅片兩端慢慢轉動，將筆直的銅片逐漸敲出完美的弧度，本件作品鐃鈸，即由三兄弟合作完成。鐃鈸為一套兩件，用手互相撞擊而發聲，可以用在京劇，歌仔戲，客家戲擔任樂器之一，若要精細去分，則小的稱為「鐃」，聲音較響亮，大的稱為「鈸」，聲音較渾厚。另外，鐃鈸也可用於宗教典禮上，為法器一種。 如今林午鐵工廠逐漸傳承於第三代，林烈輝、林烈鐘、林烈旗3兄弟也慢慢退居幕後，類似產品已成為林午鐵工廠的珍藏作品，具有傳承的故事性，值得建置典藏。