Niederflurgelenktriebwagen NGT D12DD der Dresdner Verkehrsbetriebe (Tw 2820 "Stadt Sebnitz")
Linie 11 nach Bühlau, an der Haltestelle Haltepunkt Freiberger Straße.
English:
Low-floor tram NGT D12DD of the Dresden Public Transport (car 2820 "Stadt Sebnitz")
Line 11 to Dresden-Bühlau, at the stop Haltepunkt Freiberger Straße. The arrow, right next to where it says "11 Buhlau", in the picture. That symbol just means the tram is going a detoured way.