跳至內容

說明:阿姆哈拉語國際音標

維基百科,自由的百科全書

以下給出維基百科條目中以國際音標表示阿姆哈拉語讀音的方法。欲查看在條目中添加國際音標符號的指引,請見{{IPA-am}}。

表中有些文字為灰色,表示其與上一行文字的音值相同。

元音
元音階數 國際音標 羅馬化[註 1]
第一階 ɛ~ə ä[註 2] (e, eh)
第二階 ʊ~u u (ou, oo)
第三階 i i (ii, ee)
第四階 ä[註 2] a (ah)
第五階 (ʲ)e e, é (ie, ié)
第六階 ɨ~ə ə (i, ih)
第七階 o (ɔ) o (oh, au)
元音附標文字
國際音標[註 3] ɛ u i ä e ɨ o ʷä ʲɛ 羅馬化[註 1]
b[註 4] 不適用 b
d[註 5] 不適用 d
不適用 ǧ, j
f f
ɡ 不適用 g
h [註 6] 不適用 不適用 h
h [註 6] 不適用 h,
h [註 6] 不適用 h,
h[註 7] 不適用 h, kh
j 不適用 不適用 y
k 不適用 k
不適用 q, ḳ, k', k
l 不適用 l
m m
n 不適用 n
ɲ 不適用 ň, gn, ñ, ny
p[註 7][註 8] 不適用 p
[註 7] 不適用 p̣, p', p
ɾ ~ r r
s 不適用 s
s 不適用 ś
ʃ 不適用 š, sh, ʃ, sch
t[註 5] 不適用 t
tsʼ 不適用 ṣ, ts, ts', tz, z
tsʼ 不適用 不適用 ṣ́
不適用 č, ch, tʲ
tʃʼ 不適用 č̣, č', ch', ch, tsch, ṭʲ
不適用 ṭ, t', t
v ~ β[註 7] 不適用 v
w [註 9] [註 9] 不適用 不適用 w
z 不適用 z
ʒ 不適用 ž, zh, z, s, j, g
ʔ[註 10] [註 6] [註 7][註 11] 不適用 ʾ , -
ʔ[註 10] [註 6] 不適用 不適用 ʿ, ʾ, -


唇軟顎音元音附標文字
國際音標 ɛ ~ ɔ[註 9] u i ä e ɨ ~ ʊ[註 9] o
ɡʷ 不適用 不適用
[註 12] 不適用 不適用
不適用 不適用
kʼʷ 不適用 不適用

註釋

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 以下各羅馬化方式中首先列出的是埃塞俄比亞閃米特語元輔音的標準轉寫(用於外來詞的字母除外)。
  2. ^ 2.0 2.1 ä在本文中有兩種用法:以國際音標出現,或置於兩斜線間時,代表開央不圓唇元音;以羅馬化出現時,代表第一階元音,通常指ɛ
  3. ^ 各元音附標文字在口語中的發音可能與表列有所不同。
  4. ^ 行文字在兩個元音之間發音時帶有輔音/β/
  5. ^ 5.0 5.1 行和行文字為齒音。
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 的發音不是/hɛ/;的發音不是/ʔɛ/。其發音應如第四階,分別為/hä/和/ʔä/。
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 行文字,以及字母,均用於借詞。有時用來表示借詞中的خ,但則常用於現代阿姆哈拉語。
  8. ^ 該音係由外來詞引入阿姆哈拉語。發音有時不送氣,常與/b/混淆。
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 有時/ɛ/和/ɨ/位於/w/後,發音分別變為/wɔ/和/wʊ/。因此,行文字第五階和第六階有時分別重拼為第七階和第二階。
  10. ^ 10.0 10.1 行和行文字在現代阿姆哈拉語中不具有輔音音值,僅攜帶元音。有時在詞首和詞中會發輔音/ʔ/,但通常不發聲門塞音
  11. ^ 的發音不是'ʷa而是'ä。阿姆哈拉語中該音只能以該形式寫出。
  12. ^ 現代的不是軟齶音。該字母曾經在古吉茲語中是軟齶音 ,但在現代阿姆哈拉語中發展為清聲門擦音。阿姆哈拉語中/hʷ/只能以該形式寫出。