English: Anthophora dufourii Lepeletier, 1841 (Det. Achik Dorchin 2012), male collecting nectar and pollinating Salvia hierosolymitana, Mount Carmel, Israel, April 10, 2012. Many Salvia species deploy a staminal lever mechanism: when a bee probes the flower for nectar, the stamens are lowered to deposit pollen on the bee's back. Note that the front leg of the bee is amputated.
עברית: זכר של דבורה מהסוג מדרונית אוסף צוף ומאביק פרח של מרוות ירושלים, הכרמל, 10 באפריל 2012. הפרח מפעיל מנגנון של מנוף: כשהדבורה תוחבת את ראשה למצוץ צוף מהפרח, אבקני הפרח מפזרים גרגרי אבקה על גב הדבורה. שימו לב שהרגל הקדמית של הדבורה קטועה.
Italiano: Esemplare di Anthophora dufourii che impollina una Salvia hierosolymitana.
Foto scattata a Monte Carmelo, Israele.
English: Male digger bee (Anthophora dufourii) collecting nectar and pollinating Salvia hierosolymitana. Many Salvia species deploy a staminal lever mechanism: when a bee probes the flower for nectar, the stamens are lowered to deposit pollen on the bee's back. Note that the front leg of the bee is amputated. Taken on Mount Carmel, Israel, April 10, 2012.
Other languages:
Čeština: Sameček Pelonosky hluchavkové (Anthophora dufourii) sbírající nektar a zároveň opylující rostlinu Salvia hierosolymitana Boiss. Mnoho druhů šalvěje obsahuje pohyblivý mechanismus: když hmyz proniká pro nektar, tyčinky se položí na zadní část těla hmyzu a přenesou sem pyl. Všimněte si, že přední noha hmyzu je amputována. Pořízeno na hoře Carmel, Israel, 10. dubna 2012.
English: Male digger bee (Anthophora dufourii) collecting nectar and pollinating Salvia hierosolymitana. Many Salvia species deploy a staminal lever mechanism: when a bee probes the flower for nectar, the stamens are lowered to deposit pollen on the bee's back. Note that the front leg of the bee is amputated. Taken on Mount Carmel, Israel, April 10, 2012.