跳至內容

File:Huang Tingjian - Besotted by Flower Vapors.jpg

頁面內容不支援其他語言。
這個檔案來自維基共享資源
維基百科,自由的百科全書

原始檔案 (2,960 × 1,652 像素,檔案大小:766 KB,MIME 類型:image/jpeg


摘要

Besotted by Flower Vapors 花氣薰人帖

Album titleInfoFieldInk Treasures of the Four Song Masters 宋四家墨寶

  (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
作家
Huang Tingjian
宋黃庭
(1045-1105)
標題

Besotted by Flower Vapors
花氣薰人帖

Album title
InfoField
Ink Treasures of the Four Song Masters
宋四家墨寶
描述

Huang Tingjian originally composed the seven-character poem "Besotted by Flower Vapors" in 1087. It is one of two poems that Huang Tingjian mailed to his friend Wang Gong (王鞏)—who had solicitously gifted flowers to Huang in exchange for a poem—later in the same year.

Around 1100, Huang Tingjian retranscribed the poem onto this work. The brushwork is done in cursive script, but it also contains elements of semi-cursive script.
日期 約1100年
date QS:P571,+1100-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
表現方法 Album leaf, ink on paper
尺寸 27.9 x 25.3 cm
30.7 x 43.2 cm
institution QS:P195,Q540668
登錄號
創作地點 China during the Song dynasty
題字

The fragrance of blossoms incense me to break meditation,
even for someone like me past middle years.
And of poetic thoughts in spring,
they are not unlike a boatman going upstream at Eight-knot Shoals.

花氣薰人欲破禪,
心情其實過中年。
春來詩思何所似,
八節灘頭上水船。
備註

The other poem that Huang Tingjian (not depicted) sent to Wang Gong reads:

"Wang Shen keeps sending me poems for a response. I do not feel like composing. That rascal now pressures me with flowers. So I jest."
「王晉卿(詵)數送詩來索和,老嬾不喜作,此曹狡猾,又頻送花來促詩,戲答。」
參考文獻
來源/攝影者 A Literary Gathering in Qingshui —NPM Painting and Calligraphy New Media Art Exhibition (exhibit). Taipei: National Palace Museum.
其他版本

授權條款

此為如實地拍攝平面藝術品的相片複製本。原作位於公有領域,是因下列原因:
Public domain

本作品在其來源國以及其他版權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域


你必須增加美國公有領域標籤顯示為何這個作品在美國屬於公有領域。
此作品無已知的著作權限制,亦不受所有相關和鄰接的權利限制。
維基媒體基金會的官方立場認為:「針對平面公有領域的藝術作品進行忠實重製,其重製後的照片也屬於公有領域。」
因此,可認定本重製照片屬於公有領域。在其他司法管轄區,再利用此照片可能會被限制;參見再利用PD-Art照片以獲得進一步資訊。

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸用戶備⁠註
目前2018年2月5日 (一) 21:57於 2018年2月5日 (一) 21:57 版本的縮圖2,960 × 1,652(766 KB)Cold Season=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = Huang Tingjian <br> 宋黃庭 <br> (1045-1105) |author = |title = Besotted by Flower Vapors <br> 花氣薰人帖 |description = This leaf features a seven-characte...

下列頁面有用到此檔案:

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案:

詮釋資料