描述Кандидат філологічних наук Ірина Фаріон.jpg |
Українська: Кандидат філологічних наук, народний депутат України VII скликання Ірина Фаріон присвятила свій виступ на читаннях поглядам Степана Бандери на природу московського чинника у геополітиці: "Не варто плекати ілюзій щодо метаморфоз кацапів. Вони є такі і будуть такими, допоки ми їх не знищимо. Росія є лише одна - імперіялістична. Цей режим буде таким, поки не його не розтрощать. Степан Бандера казав, що ми до моменту падіння Москви не доживемо. Я кажу, що і наші діти не доживуть до цього моменту, але ми маємо боротися зі своїми викликами. Зміна влади у Росії - це не зміна ставлення Московії до України. Чому ми ніколи не добивалися свободи? Та тому, що ми ніколи не добивали його. Наступали на горло, а потім відступало - і трагедія повторювалася. Чому ми не здобули свободи 1918 року? Тому, що суспільство не хотіло воювати. Але чи хоче суспільство воювати зараз? Ні, зараз українці обрали пораженство. Тому і маємо зараз трагедію, і маємо 5 тисяч жертв. Невже ми наскільки інстинктивно ослабли, що нація не усвідомлює: ми маємо один шлях у цій війні - перемогу?!"
English: (Google Translator:)
Candidate of Philological Sciences, People's Deputy of Ukraine of the 7th convocation Iryna Farion dedicated her speech at the readings to Stepan Bandera's views on the nature of the Moscow factor in geopolitics: "You should not have illusions about the metamorphosis of the Katsaps. They are like that and will be like that until we destroy them. Russia is only one - imperialist. This regime will remain so until it is crushed. Stepan Bandera said that we will not live to see the fall of Moscow. I say that our children will not live to see this moment either, but we have to face our challenges. The change of power in Russia is not a change in Muscovy's attitude towards Ukraine. Why have we never achieved freedom? But because we never finished it. They stepped on the throat, and then retreated - and the tragedy was repeated. Why did we not get freedom in 1918? Because society did not want to fight. But does society want to fight now? No, now the Ukrainians have chosen defeat. That is why we have a tragedy now, and we have 5 thousand victims. Are we so instinctively weakened that the nation does not realize: we have only one way in this war - victory?!"
Deutsch: (Google Translator:) Iryna Farion, Kandidatin für Philologie und Volksabgeordnete der Ukraine der 7. Einberufung, widmete ihre Rede bei den Lesungen Stepan Banderas Ansichten über die Natur des Moskauer Faktors in der Geopolitik: „Man sollte sich keine Illusionen über die Metamorphose der Katsaps machen. Das sind sie.“ so und wird so bleiben, bis wir sie zerstören. Russland ist nur eines – imperialistisches Regime wird es bleiben, bis es zerschlagen wird. Stepan Bandera sagte, dass wir den Fall Moskaus nicht mehr erleben werden. Ich sage, dass auch unsere Kinder diesen Moment nicht mehr erleben werden, aber wir müssen uns unseren Herausforderungen stellen. Der Machtwechsel in Russland bedeutet keine Änderung der Haltung Moskaus gegenüber der Ukraine. Warum haben wir nie die Freiheit erlangt? Sondern weil wir es nie zu Ende gebracht haben. Sie traten ihm auf die Kehle und zogen sich dann zurück – und die Tragödie wiederholte sich. Warum erlangten wir 1918 nicht die Freiheit? Weil die Gesellschaft nicht kämpfen wollte. Aber will die Gesellschaft jetzt kämpfen? Nein, jetzt haben sich die Ukrainer für eine Niederlage entschieden. Deshalb haben wir jetzt eine Tragödie mit 5.000 Opfern. Sind wir instinktiv so geschwächt, dass die Nation nicht erkennt: Wir haben in diesem Krieg nur einen Weg – den Sieg?!“ |