English: When alcohol crosses through the placenta, it is circulated throughout the fetus. Alcohol then metabolizes in the tissue. Alcohol and fatty acids synthetase to become FAEE (fatty acid ethyl esters). FAEE is then detected in the meconium, which is the first feces of a newborn. Alcohol particularly affects the heart and brain, and interfere with the fetus receiving sufficient oxygen and nourishment.
Español: Cuando el alcohol atraviesa la placenta, circula por todo el feto. Luego el alcohol se metaboliza en el tejido. El alcohol y los ácidos grasos sintetasa se convierten en FAEE (ésteres etílicos de ácidos grasos). Luego se detecta FAEE en el meconio, que es el primer excremento de un recién nacido. El alcohol afecta particularmente al corazón y al cerebro, e interfiere con que el feto reciba suficiente oxígeno y alimento.
Français : Lorsque l'alcool traverse le placenta, il circule dans le fœtus. L'alcool se métabolise ensuite dans les tissus. L’alcool et les acides gras synthétase deviennent des EEE (esters éthyliques d’acides gras). Les FAEE sont ensuite détectés dans le méconium, qui est la première matière fécale d'un nouveau-né. L'alcool affecte particulièrement le cœur et le cerveau et empêche le fœtus de recevoir suffisamment d'oxygène et de nourriture.
Fetal Alcohol Syndrome 1. Alcohol consumed (EtOH) 2. Alcohol crosses into the placenta. 3. Alcohol Metabolizes. 4. FAEE detected in meconium.
Síndrome de alcoholismo fetal 1. Consumo de alcohol (EtOH) 2. El alcohol se introduce en la placenta. 3. El alcohol metaboliza. 4. FAEE detectado en el meconio.
Syndrome d'alcoolisme foetal 1. Consommation d'alcool (EtOH) 2. L'alcool pénètre dans le placenta. 3. L'alcool se métabolise. 4. FAEE détecté dans le méconium.