走为上计
外观
(重定向自走為上策)
走为上计,或云“走为上策”,语出《南齐书·王敬则传》提到的“三十六策”:“敬则曰:‘檀公三十六策,走是上计。汝父子唯应急走耳。’”檀公,指南朝宋时名将檀道济,走为上计指檀道济伐魏不利,主动退兵事。三十六本为虚数,极言多的意思。后来有好事者穿凿附会,取书籍中的成语或典故,为名目,凑足三十六之数。
现代中文俗语“三十六计,走为上计”(或说“三十六着,走为上着”)就是起源于此。此句在《水浒传》第二回与鲁迅 《且介亭杂文二集--“题未定”草》也有引用。[1]
原文[编辑]
全师避敌。左次无咎,未失常也。
译文[编辑]
全军退却,避强待机。这种以退为进的指挥方法,是符合正常用兵法则的。
参考[编辑]
- ^ 詞語「走為上計」的解釋. [2016-03-29]. (原始内容存档于2017-03-05).
三十六计 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
胜战计 | 一 瞒天过海 | 二 围魏救赵 | 三 借刀杀人 | 四 以逸待劳 | 五 趁火打劫 | 六 声东击西 |
敌战计 | 七 无中生有 | 八 暗渡陈仓 | 九 隔岸观火 | 十 笑里藏刀 | 十一 李代桃僵 | 十二 顺手牵羊 |
攻战计 | 十三 打草惊蛇 | 十四 借尸还魂 | 十五 调虎离山 | 十六 欲擒故纵 | 十七 抛砖引玉 | 十八 擒贼擒王 |
混战计 | 十九 釜底抽薪 | 二十 浑水摸鱼 | 廿一 金蝉脱壳 | 廿二 关门捉贼 | 廿三 远交近攻 | 廿四 假道伐虢 |
并战计 | 廿五 偷梁换柱 | 廿六 指桑骂槐 | 廿七 假痴不癫 | 廿八 上屋抽梯 | 廿九 树上开花 | 三十 反客为主 |
败战计 | 卅一 美人计 | 卅二 空城计 | 卅三 反间计 | 卅四 苦肉计 | 卅五 连环计 | 卅六 走为上计 |