粤语动画
（重定向自粵語動畫）
粤语配音动画，是使用粤语（广州话）配音的动画。目前大部分的日本及欧美外购动画，粤语配音是由香港无线电视[1]、香港电视娱乐、HOY TV外购并作后期制作，现时香港的收费电视台亦有制作粤语动画。包括有线电视，Animax，Now TV等等。此外港版动画DVD有时出版商也会请自由身配音员来配粤语版本。
出现时间
[编辑]香港
[编辑]香港于40年代已经从迪士尼引入数部动画电影，并使用粤语配音上映，以至丽的映声1957年启播后于1966年开始播出首部粤语配音的日本首部黑白电视动画《小飞侠阿童木》（当时译名：小飞侠），之后无线电视及其他电视台启播后也开始播出粤语动画。
澳门
[编辑]澳门于40年代已经从迪士尼引入数部动画电影上映，并使用香港的粤语配音上映，其后澳广视亦于1984年启播后购入了少量的中国动画及美国动画作粤语配音，而近年购入的中国动画数量有所增加。
广东
[编辑]在80年代末，广东电视台对小部分从国家买入的美国动画作配音，由于当时广东省会广州以北地区仍无法收到香港电视，当时也受到广东小朋友的喜爱。但后来大陆广东省可以全面接收香港电视台，令广东电视台很少再为动画配音。
途迳
[编辑]要观赏粤语动画，可以通过收看翡翠台（现时包括其他所属免费与收费频道）、ViuTV、HOY TV、购买正版VCD/DVD/BD、ANIMAX香港台、香港有线儿童台，也可以购买翻版，现时更多人主要使用网络平台观看。
观众
[编辑]粤语动画的观众人群主要分布在香港、澳门及广东省、广西梧州市、广西海边一带，也包括在外国的粤语使用人群。有些在大陆不谙粤语的观众也会收看，原因是有些人认为大陆配音质素参差，但不习惯听原声，转而看粤语动画。
相关条目
[编辑]参考
[编辑]- ^ 好聲好戲2｜花輪同學配音員好靚仔可以直出道 重溫13個配音員真身. 东方新地. [2023-09-10]. （原始内容存档于2023-09-10）.